Sta znaci na Engleskom MÉHO UTRPENÍ - prevod na Енглеском

• my misery
• my suffering
• my agony

Примери коришћења Mého utrpení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dostaň mě z mého utrpení.
Put me out of my misery.

Muži jsou věčná příčina všeho mého utrpení.
Men are at the center of all my misery.

Určité prvky mého utrpení… mi ztěžují cestování.
The particulars of my affliction… make travel difficult.

Vysvoboďte mě z mého utrpení.
Put me out my misery.

Hodina utekla a žádná známka cíle, ani na horizontu nebyly vidět palmy či keře, které by znamenaly konec mého utrpení.
The hour went by with no sight, even on the horizon, of palm trees or crests meaning the end of my suffering.

Vysvoboďte mě z mého utrpení.
Put me out of my misery.

Hodina utekla a žádná známka cíle, palmy či keře, ani na horizontu nebyly vidět které by znamenaly konec mého utrpení.
The hour went by with no sight, even on the horizon, meaning the end of my suffering. of palm trees or crests.

Prosím, zbav mě mého utrpení.
Please, put me out of my misery.

Takže dám ti zbraň, a pokud mě někdy uslyšíš mluvit takhle s klukem, s kterým chodím, máš mé povolení vysvobodit mě z mého utrpení.
So I'm going to give you a gun, and if you hear me talk like that to a guy I'm dating ever, you have permission to put me out of my misery.

Dokud mě neosvobodí od mého utrpení.
Until He relives me of my suffering.

Jen mě pojď rozmačkat a osvoboď mě z mého utrpení.
Just come squash me and put me out of my misery.

Udělej to. Vysvoboď mě z mého utrpení.
Go for it. Put me out of my misery.

Aspoň budu mít to potěšení zbavit vás mého utrpení.
At least I shall have the pleasure of putting you out of my misery.

Ten modrý pták je strůjcem mého utrpení.
That blue bird caused my misery.

Kdybych od tebe potřeboval jednu maličkost ke zmírnění mého utrpení.
If I just needed one little thing from you to… to ease my agony?

Prosila jsem ho… ať mě vykoupí z mého utrpení.
I begged him… to put me out of my misery.

Ale hádám, že asi nikdy nebudeš, takže do toho, zbav mě mého utrpení.
But I guess you never will, so go ahead, put me out of my misery.

Řekl, že mě chce vytáhnout z mého utrpení. On… Ne.
No. He said he wanted to put me out of my misery.

Vyzývám tě. Dostaň mě z mého utrpení.
I dare you. Put me out of my misery.

Řekl, že mě chce vytáhnout z mého utrpení.
He said he wanted to put me out of my misery.

Ty jsi začátek a konec mého utrpení.
Of all my suffering. You're the beginning and the end.

Měl jsi záznamové pro celistvost mého utrpení.
You had the recording for the entirety of my ordeal.

Doufala bych, že mě někdo vysvobodí z mého utrpení.
I would hope someone would put me out of my misery.

Protože se bojíš být svědkem mého utrpení.
Because you fear you will witness the depth of my suffering.

Přestaň se mě snažit odvést od mého utrpení, Shawne.
Stop trying to distract me from my anguish, shawn.

Proto jsi přišla že abys mě vyvedla z mého utrpení?
To put me out of my misery? That's why you came here,?

Proto jsi přišla že abys mě vyvedla z mého utrpení?
That's why you came here, right, to put me out of my misery?

Není to tak dlouho, co jste měli radost z mého utrpení.
It was but short time past you would have found joy in my suffering.

Ale pro budoucí generace, které budou těžit z mého utrpení.
You're doing it for future generations who will benefit from my struggle.

Kdybych od tebe potřeboval jednu maličkost ke zmírnění mého utrpení.
To ease my agony? So then, if I just needed one little thing from you to.

Како се користи "mého utrpení" у реченици

Toto anglické naladění tedy učinilo míru mého utrpení při poslechu snesitelnou.

Ne kecám, tomu taky nevěřím, to by prvně všemohoucí musel za ty léta mého utrpení ukázat, že je to pravda, a ne jen výmysl lidí.

Po ukončení mého utrpení, které mě tolik stravovalo.

Můj manžel koupil krém RepaHeelonline, unavený z mého utrpení se dívat. Úleva po prvním použití cítil.

Důležité není to, kdo mně utrpení způsobil, ale to, co je mého utrpení příčinou.

GLOSA: Prodloužená, aneb konec mého utrpení | Studentský časopis Naše škola: Gymnázium Telč Prodloužená kurzů.

Prosím Tě osviť mne Svým Duchem svatým a dej mi poznati můj poklesek, příčinu tohoto mého utrpení.

Prosím Tě, osvěť mě Svým Duchem svatým a dej mi poznat můj poklesek, pří- činu tohoto mého utrpení.

Děti Mé, dny Mého utrpení se blíží - neopouštějte Mě!

Pak jsem náhodně (?) objevila oranžové stránky TŇ a bylo mi jasné, že příčiny mého utrpení budou asi v bodech, které se léčí právě tady.