Sta znaci na Engleskom MÉM ŽUPANU - prevod na Енглеском

• my robe
• my bathrobe

Примери коришћења Mém županu на Чешком и њихови преводи на Енглески

V mém županu?
In my robe?

Mami, ty jsi v mém županu.
Mum, you're on my gown.

V mém županu!
And in my bathrobe!

A co vy děláte v mém županu?
And what are you doing in my robe?

Mimochodem, v mém županu ti to sluší.
By the way, you look good in my robe.

Ne. Jen až ráno… v mém županu.
Nej, not till morning, in my bed-gown.

A jsi v mém županu.
And you are in my robe.

Je tam nějaký kretén v mém županu?
Is there some jackass in my bathrobe?

Hej, proč jsi v mém županu?
Hey, um, why are you in my bathrobe?

Peněženka ležela na mém županu.
My wallet was on top of my robe.

Jen až ráno… v mém županu. Ne.
Nej, not till morning, in my bed gown.

Mimochodem, vypadáš dobře v mém županu.
By the way, you look good in my robe.

Vypadáte tak nádherně, jak tu stojíte před krbem v mém županu, který je vám velký.
You look so lovely, my dear… standing here before the fire in my oversized man's robe.

Morty, chytil jsem tohoto socialistu v mém županu.
Morty, I caught this socialist in my bathrobe.

Rozvalila se na posteli jako Lady Muck, uprostřed dne a v mém županu, kráva jedna!
Flat out on her bed like Lady Muck in the middle of the day with my bathrobe on, cheeky cow!

Myslel jsem si, že by jsme si měli promluvit o používání mého županu.
I thought we would talked about you using my bathrobe.

To je opasek z mého županu?
Is that the belt from my robe?

Jak sis mohl dělat srandu z mého županu?
I cannot believe that you made fun of my bathrobe.

Aha, ta žena v růžovém županu. Moje žena.
My wife. Oh, the woman in the pink negligee.

Už jen vidět tě v županu v naší kuchyni.
Just to see you in your robe in our kitchen.

Како се користи "mém županu" у реченици

Teď ty." dotkl se uzlu na mém županu. "Musí to být?

Hned překvapeně zamrkám s pohledem na černovláskovi, který klidně oddechuje zachumlaný v mém županu.

Pak začaly halucinace – viděla jsem, jak se něco hýbe v záclonách nebo leze po mém županu na věšáku.

Hověl jsem se v mém županu čtení a sledování televize čeká na jeho volání.

On se už oblékl, ona vešla v županu, drze vešla v mém županu!

I když to byl nepříjemný sen vím co mi chtěl říct a tedy negativně vyhlížející postava v mém županu to myslela dobře.

Chtěl jsem odejít, ale k mému úžasu mi otevřel Zula v mých bačkorách a v mém županu.

Je to (stejně jako Quintina) přirozeně rukávová myš, jak vidí ruku, hned tam zaleze a nejradši se prochází v mém županu.

Vážně, pro mě byla nejkrásnější nenamalovaná a v mém županu." Krátce se na ní usmál. "A proč jsi mi nic neřekl?

Bosky, v mém županu a bez jediného dalšího slova.