Sta znaci na Engleskom MÍROVÁ SMLOUVA - prevod na Енглеском

• peace treaty
• peace agreement
• peace deal
• peace accord

Примери коришћења Mírová smlouva на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je mírová smlouva.
It's a peace treaty.

Mírová smlouva s Terkelliany.
A non-aggression pact with the Terkellian.

Co je to? Mírová smlouva?
What is that, a peace treaty?

Mírová smlouva není cár papíru.
The peace treaty isn't just a piece of paper.

Alkohol je silnější než mírová smlouva, Juliane.
Liquor's more powerful than a peace treaty Julian.

Mírová smlouva s Anglií stále platí.
The peace treaty with England is still there.

Každý věřil, že brzy bude mírová smlouva.
Everyone believed that there would soon be a peace treaty.

Mírová smlouva vypadala jako něco nemyslitelného.
A peace treaty seemed unthinkable.

Ani 50 let po válce nebyla mírová smlouva podepsána.
Years on from the war a peace treaty has never been signed.

Mírová smlouva nebyla porušená už měsíce.
The peace treaty hasn't been broken in months.

Oui. Ale pak je tu Burgundsko a ta nesnesitelný mírová smlouva.
Oui, but then there's Burgundy and there's insufferable peace treaty.

Mírová smlouva nemusí být jedinou obětí.
The peace agreement may not be the only casualty.

Chci, aby se ten projekt zdařil čistě proto, aby byla úspěšná mírová smlouva.
I want this project to succeed because I want the peace treaty to succeed.

Je to mírová smlouva, nabízejí nám příměří.
It's a peace treaty. They're offering us a truce.

Chci, aby se ten projekt zdařil čistě proto, aby byla úspěšná mírová smlouva.
I want the peace treaty to succeed. I want this project to succeed because.

Že mírová smlouva poslouží většímu dobru.
She believes the accord will serve the greater good.

A prezidentem Habyanimarou. mezi armádou rebelů Tutsiů podepsána mírová smlouva.
Between Tutsi rebel forces and President Habyarimana. That peace agreement will be signed today in Tanzania.

Mírová smlouva neobstojí bez souhlasu Moskvy.
The peace agreement won't stand without Moscow's endorsement.

Byla nejlepší volbou pro obě naše krajiny. Obětoval svůj život, protože věřil, že tato mírová smlouva.
For both of our countries. was the best choice He gave his life because he believed that this peace deal.

A mírová smlouva může pokračovat, jak bylo naplánováno.
An-and the peace agreement can go forward as planned.

Byla nejlepší volbou pro obě naše krajiny. Obětoval svůj život, protože věřil, že tato mírová smlouva.
For both of our countries. was the best choice that this peace deal He gave his life because he believed.

A mírová smlouva může pokračovat, jak bylo naplánováno.
As planned. An-and the peace agreement can go forward.

Všichni napíšou svoje jméno na tenhle velmi oficiální dokument a považujte to tak, že první mírová smlouva Taneční Akademie Ráj je v platnosti.
Everyone write your name on this very official document and consider the first official Paradise Dance Academy peace accord enacted.

Mírová smlouva bude velkou strategickou výhodu.
A peace treaty would be a huge strategic advantage.

Co… o čem je ta mírová smlouva, když se Írán může chovat, jak chce?
What-what is this peace deal if Iran can behave any way it pleases?

Mírová smlouva na základě víc než jen podání ruky.
A peace treaty based on more than just a handshake.

Pařížská mírová smlouva byla v roce 1947, ale kde bylo Německo?
America and… There was a peace accord of Paris in 1947, but where was Germany?

Mírová smlouva založená na něčem víc než jen potřesení rukou.
A peace treaty based on more than a handshake.

V tom okamžiku mírová smlouva mezi čarodějkami a démony vstoupí v platnost.
Between witches and demons goes into full effect. At which point, a peace treaty.

Mírová smlouva mezi oběma světy nemůže být bezemne podepsána.
The peace treaty of the two worlds can't be signed without me.

Како се користи "mírová smlouva" у реченици

Tím se síly v podstatě vyrovnaly, a tak jediným receptem na klid byla nová mírová smlouva.

Nikdy s ním nebyla uzavřena mírová smlouva, která by se stala definitivní tečkou za II.

Mírová smlouva ovšem nyní dává Timbuktu statut v podstatě svobodného obchodního města a provincie se konečně uklidňuje.

Obnovu značně zdržel fakt, že dva roky po ukončení války nebyla uzavřena mírová smlouva s Německem a Rakouskem.

PRVNÍ HISTORICKY DOLOŽENÁ MÍROVÁ SMLOUVA – PROSINEC 1270 PŘ.NL.

A i kdyby, to co by Sýrii v případě vrácení Golan bránilo zkusit jí odklonit by byla právě mírová smlouva s Izraelem, která by využití vodních zdrojů upravovala.

Obbov Vyhlašuje se bez mapy, příloha I, do které možno nahlédnouti v archivu ministerstva zahraničních věcí, s tím, že mírová smlouva s Bulharskem nabyla účinnosti dne 15.

Toho dne byla podepsána Versailleská mírová smlouva.

Po krvavé válce, která stála Milán spoustu sil, ať už finančních, tak i lidských, byla uzavřena mírová smlouva.

Němcům zakazovala vývoj bojových plynů versailleská mírová smlouva.