Sta znaci na Engleskom MÍT UŽITEK - prevod na Енглеском

• benefit

Примери коришћења Mít užitek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Někteří by z toho mohli mít užitek.
Perhaps some might benefit.

Mé výzkumy budou mít užitek pro lidstvo.
My experiments will benefit all mankind.

Okolnost číslo jedna: Kdo z toho bude mít užitek?
Fact number one: who will benefit?

Kdo bude mít užitek ze zmíněných příležitostí?
Who will benefit from the opportunities?

A mám z toho blbý pocit, protože já z toho budu mít užitek.
And I feel bad because I'm the one who benefits.

Myslím, že by mohl mít užitek z tvých řídicích schopností.
I think it could benefit from your people skills.

Hele, hlupáku, co takhle z toho psacího stroje mít užitek.
Come on, you idiot. Let's get some good out of that portable.

Mělo by to mít užitek z práce dvou geniálních lidí.
It would have benefited from the work of two geniuses.

Tím, že odstraníte Ashley z té banky tak z toho budou mít užitek všichni uvnitř.
Removing ashley from that bank will benefit everyone inside.

Z tohoto blahobytu musí mít užitek její obyvatelé, a nejen její elity.
This wealth must benefit its people and not just its elite.

Vzpomínám si na na případ z dob, kdy jsem začínal, jo, ještě než jsme mohli mít užitek ze vší té úžasné technologie.
I recall a case in my early career, yeah, before we had the, the benefit of all this marvelous technology.

Z této situace budou mít užitek jak bankovní sektor, tak spotřebitelé.
This situation will have benefits both for the banking sector and for consumers.

Zjednodušení certifikačních postupů, transparentnost a předvídatelnost cen, z toho všeho bude mít užitek spotřebitel.
Simplification of certification procedures, transparency and price predictability are all things that will benefit the consumer.

Malé podniky a veřejné nemocnice budou mít užitek z opatření, která navrhujeme.
Small businesses and public hospitals will benefit from the measures that we are proposing.

Většina vězňů má užitek z hladkého chodu vězeňského systému.
The majority of prisoners benefit from the smooth and efficient operation of the system.

Mějte užitek z našich dlouholetých zkušeností v oblasti platebních terminálů!
Benefit from our long experience in the PoS sector!

A od té doby z toho máš užitek.
And you have benefited from that ever since.

A z těchto projektů má užitek celá společnost.
And these projects benefit the whole community.

Všichni k tomu přispíváme a všichni z toho máme užitek.
We all contribute and we all benefit.

A přímo jaké děti mají užitek z vaší výuky slečno Sharpová?
And what children exactly… are to have the benefit of your instruction, Miss Sharp?

Takže máš užitek ze sítě právníků a policistů?
So you get the benefit of the lawyer network and the cop network?

Z toho nemá užitek nikdo jiný než právníci.
This benefits no one but lawyers.

Víte, jí to vyhovovalo, a tým z toho měl užitek.
You know, it worked for her, and the team benefited from it.

Proč si z toho co řeknu, pamatuješ jen to, z čeho máš užitek?
Why do you only remember what I say when it benefits you?

Nikdy bych ho nepředepsal pacientovi, pokud by z toho neměl užitek.
But I would never prescribe it to any patient who wouldn't benefit from it.

Zbylých více než 99% půjde ostatním, protože pro mě nemají užitek.
The other 99% plus will go to others, because it has no utility to me.

Ale z poloviny přítele nemám užitek.
Well, I have no use for half a boyfriend.

Jako mrtvý pro mě nemáte užitek.
You're no good to me dead.

Vy také z toho máte užitek.
But you have profits.

V celém Walesu v současnosti probíhá řada projektů, ze kterých mají užitek jednotlivci i obce.
There are many projects right across Wales that are benefiting individuals and communities.

Како се користи "mít užitek" у реченици

A z toho může mít užitek i naše mysl, neboť vyšší inteligence ji může inspirovat.

Reagoval jsem tehdy slovy, že ze své práce chci mít užitek já a moje případná vdova ať se také nějak postará.

Pokud máte zájem, můžete tam také přidat nové lokality, takže i další cestovatelé mohou mít užitek z Vašich zkušeností.

A ze stromů, které sázíme a o které pečujeme, budou zase mít užitek až příští generace.

Ovšem jediný, kdo z toho bude mít užitek, budou přímí poskytovatelé produktů.

A dělá-li to dobře, mohou z toho mít užitek i ostatní.

Belgické vnitro ujišťuje, že chce jít příkladem, protože z využití jeho databází o občanech v pohybu mohou mít užitek jiné státy.

Ježíš zdůrazňuje, že Marie se rozhodla moudře a bude z toho mít užitek po celý život.

Na sociálních sítích neplatí, že čím víc toho vypublikuji, tím větší z toho budu mít užitek.

V opačném případě hrozí, že nebudete mít užitek ani z jednoho.