Sta znaci na Engleskom MÓDNĚ - prevod na Енглеском

• fashionably
• fancy

Примери коришћења Módně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč tak módně?
Why so fancy?

Módně krvavý?
Fashionably rare?

Jsi oblečená módně, Tegan?
Are you fashionable, Tegan?

Módně se oblékáš.
You dress for fashion.

Někdy se módně opozdím.
Sometimes. I'm fashionably late.

Módně je to Skandál.
But for fashion, it's actually Scandal.

Jsem polda, co chce vypadat módně.
I am a cop trying to look hip.

Nebo možná módně nepřijdou.
Or they might be fashionably not coming.

Módně elegantní čočky High Index.
Fashionably Sleek High Index Lenses.

Vypadá to kýčovitě, ale zároveň módně.
It looks corny but somehow hip.

Oh, doktore Holte, módně pozdě do práce?
Oh, Dr. Holt, fashionably late for work?

To, co dívka nechce oblékat módně?
What girl does not like to dress fashionably?

Nyní s módně zvednutým lemem a s nabíranými dupionovými hedvábnými rukávy.
Now the height of fashion with an eyebrow-raising hemline and smock sleeves in dupioni silk.

Vždycky chodí na párty módně pozdě.
They always come to parties fashionably late.

Budeš mít dům plný… módně oblečených malých Brooke Davisových, co budou pobíhat sem a tam.
You are gonna have a houseful of very fashionably dressed little Brooke Davises running around.

Vítejte na večírku, slečno módně zaostalá.
Welcome to the party, Miss"Fashionably Late.

No, pokud chcete žít jako přehnané a zkušenosti, nebudete potřebovat efektní vzhled nebo účes, nebo zavěsit jedno plemeno opic na obličeji, jednoduše oblékat módně.
Well if you want to live like and exaggerated experiences, you will not need a flashy look or hairstyle, or hang one breed of monkeys on the face, simply dress up fashion.

Pustil jste se do nějaké módně oblečené ženy.
You got into it with someone, a very stylish woman.

A, jako vždycky, Alex… ty vypadáš absolutně módně.
And, as usual, Alex… you are looking quite stylish yourself.

Snaľím se zaujmout víc módně zaměřené ľeny.
I'm trying to get the magazine to attract a hipper, more fashion-conscious woman.

Je to benefice pro ženy, které nemohou chodit, ale pořád chtějí vypadat módně.
It's a benefit for women who can't walk but still want to be fashionable.

Vypadá to úžasně, docela módně- jak to máš.
Looks lovely, it's quite modish- the way that it's.

Zní to trochu divně a módně a možná trochu jako klišé, nicméně něco na tom asi je, jelikož jsme právě vyhráli Aplikaci roku 2015 v kategorii Životní styl!
It sounds a bit weird and fashion-like or a sort of cliché but nevertheless there must be something in it as we have just won Czech Application of the year award in the Life style category!

Muž nepotřebuje záminku, aby byl módně oblečen.
A man doesn't need an excuse to be fashionable.

Jako v letáku na dívčí kolekci pro H&M. Chtěla jsem ji vrátit, jen… cítím se s ní tak módně, jako.
Like I'm the flier for the juniors section at Target. I-I-I was gonna give it back, but I just… it makes me feel so fashion-y, you know, like.

Mohu Vám navrhnout, abyste jel do mé země, kde jsou všichni módně hubení vzhledem k nedostatku potravin?
May I suggest you move to my country where everyone is fashionably thin, due to lack of food?

A co kdyby byl tvůj nový krok ten být módně pozdě?
What if your new signature move is being fashionably late?

Jasně, kdybych na Victorii dohlížel, tak bych to čekal, ale problém je v tom, že budu tvůj módně oblečený, technologicky důvtipný pomocník. že co ses vrátila zpátky, a i předtím, ode mě snad očekáváš.
Ever since you came back, and even before that, Well, right, had I kept an eye on Victoria, it's like you just expect me to be your fashionably dressed, technologically savvy sidekick. I would have, but, see, the problem is.

Co bys řekl na to, kdybychom se na party objevili módně pozdě?
What do you say we show up to the party fashionably late?

Jasně, kdybych na Victorii dohlížel, tak bych to čekal, ale problém je v tom, že budu tvůj módně oblečený, technologicky důvtipný pomocník. že co ses vrátila zpátky, a i předtím, ode mě snad očekáváš.
It's like you just expect me to be your fashionably dressed, technologically savvy sidekick. I would have, but, see, the problem is, ever since you came back, and even before that, Well, right, had I kept an eye on Victoria.

Како се користи "módně" у реченици

Někteří nepřející duchové odmítají, že o tom, který „ismus“ je nebezpečně módní nebo naopak módně nebezpečný, rozhoduje v naší parlamentní demokracii náš pan prezident.

Je středně vysoký, má vypracované tělo, obléká se módně.

Nyní módně osočuje náboženství, jež mu bylo kdysi ukradené, pokud se jednalo o investice, a bazíruje na zákazu plošného vstupu občanů Libye a 6 dalších států do USA.

Hodinky jsou v designu retro, takže jsou sice klasického vzhledu, ale působí módně.

Módně, ale prakticky jsou provedeny vnější zpětná zrcátka.

Dětské džíny vypadají módně, jsou velmi odolné a přežijí lecjaké dětské dobrodružství.

Díky barevné nášivce na jednobarevném nylonovém popruhu můžete postroj, obojek a vodítko na psa, psí známku a další výbavu módně sladit do jednoho vzoru.

Existuje třetina lidí, kteří mají to, čemu se módně říká kritické myšlení.

ROGZ FANCY DRESS je postroj pro psy s barevnou nylonovou nášivkou, díky které můžete módně sladit..

Díky extra dlouhým nohavicím se dají nosit módně shrnuté.