Примери коришћења Mých oblíbených на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeden z mých oblíbených.
One of my favourites.Jennie Gerhardtová.- To je jedna z mých oblíbených.
Jennie Gerhardt.- That's one of my favorites.Je to jeden z mých oblíbených projektů.
That's one of my pet projects.Můžu vám říct, že je to jeden z mých oblíbených filmů.
I can even tell you it's one of my favourite films.Ta je jedna z mých oblíbených. Dobré oko.
Good eye. That's one of my faves.
Људи такође преводе
Jo, no, Pirátský festival není jeden z mých oblíbených.
这个嘛 海盗节不是我最喜欢的节日 Yeah, well, Pirate Fest isn't one of my favorites.Je jeden z mých oblíbených.
It's one of my faves.Když jsem vyrůstal v 70 letech,toto byla jedna z mých oblíbených knih.
When I was growing up in the 1970s,this was one of my favourite books.Je jedno z mých oblíbených.
It's one of my favorites.Jeden z mých oblíbených je tento menellenový strom.
One of my favourites is this menellen tree.Ta je jedna z mých oblíbených.
That's one of my faves.Jedna z mých oblíbených je, samozřejmě, francouzsko-kankánský hit.
One of my favorites, of course, is the French cancan number.Také jedna z mých oblíbených.
Also one of my favourites.Jedna z mých oblíbených historek s Buzzem Aldrinem, Velmi vtipný.
Also very funny. One of my favourite stories about Buzz Aldrin.Jsi jedna z mých oblíbených.
You're one of my favorites.Jedna z mých oblíbených je můj remix Show Me Love od Robina S.
One of my favorites is Je to jedno z mých oblíbených.
It's one of my favourites.Jedním z mých oblíbených příkladů je tato košile, kterou mám na sobě.
One of my favourite examples is this shirt that I am wearing.To je jeden z mých oblíbených.
It's one of my favourites.Jo, jedna z mých oblíbených- Skvělá písnička.
Great song. Yeah, one of my favorites.Vždy bylo jedno z mých oblíbených.
Always been one of my favourites.To bylajedna z mých oblíbených a hráljsemjipro vás, krásky!
That was one of my favorites, played for all you pretty ones!Od Duran Duran. Jedna z mých oblíbených.
Duran Duran- one of my favourites.Spolu s některými z mých oblíbených francouzských. vybral nejlepší kalifornská vína, Proto jsem.
Made in the French style… I have selected the best wines of California… together with some from my favorite French wines. that said.Dřív jsem to neřekla,ale je to jedno z mých oblíbených míst.
I didn't say it before, butit's one of my favourite places to go.Tohle je jedna z mých oblíbených částí domu.
And this is one of my favourite parts of the house.Vlastně- počkejte! Půjdeme spolu.Řeknu Vám o mých oblíbených nečistotách.
In fact, wait up, let's walk together,I will tell you about my favourite stain.Ah, toto je jeden z mých oblíbených"Škorpion a Žába.
Ah, this is one of my favorites,"The Scorpion and the Frog.Ale teď když zvracím,tak se snažím vyslovit jména mých oblíbených románů, což je legrace.
But now, when I hurl,I have been trying to say the names of my favorite novels so that's fun.Vaše reakce otřásla jednou z mých oblíbených teorií o vás… že jste imunní vůči psychoanalýze… a skončíte v rukou nějakého smělého blázna se střapatými vlasy.
Your reactions have upset one of my pet theories about you. To wit, that you were immune to psychoanalysts and would end up in the arms of some Boob McNutt with spiked hair.
