Sta znaci na Engleskom MÝM TÁTOU - prevod na Енглеском

• my dad
• my father
• my daddy
• my pa
• my da

Примери коришћења Mým tátou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jenom s mým tátou.
Only with my da.

Už to mám. -Ty jsi lítal s mým tátou?
Did you fly with my daddy?

Chci, abys mým tátou byl ty a Rick.
I want you and Rick to be my dads.

Než se stal mým tátou.
Before he was my dad.

Tohle s mým tátou nesouvisí.
This… This has nothing to do with my father.

Ne, mezi tebou a mým tátou.
No, between you and my father.

Pracovat s mým tátou bylo ohromující. Kávu?
Working with my father was mind-blowing. Coffee?

Tak co máte s mým tátou?
So what's going on with you and my dad?

Těší mě, že rozjíždíte podnik s mým tátou.
I'm glad you have gone into business with my father.

Se mnou a mým tátou.
Me and my… my dad.

Tak podle ní to všechno začalo s mým tátou.
She would say that it all goes back to my father.

Máte problém s mým tátou, chlapče?
You got a problem with my daddy, boy?

Dělám to proto, abych tě dostala z maléru s mým tátou.
I'm doing this to get you out of trouble with my father.

Nechceš jít zase s mým tátou na rande?
How would you like to go out with my daddy again?

Zezačátku se mi to líbilo, hledat vadné mince s mým tátou.
At first I loved chasing after those mules with my father.

Tati! Buďte s mým tátou opatrní, prosím.
Papi! Be careful with my papi, please.

Někdo bude muset jet s mým tátou.
Some of you will have to go with my da.

Dvě minuty s mým tátou a mluvím jako on.
Two minutes with my father and already I sound like him.

Já vím. Proto budeš mým tátou.
I know. That's why you're gonna be my dad.

Občas mě napadlo, že by mým tátou mohl bejt pan Connors.
Sometimes I used to figure Mr Connors could have been my pa.

Phillipe… co se stalo mezi tebou a mým tátou?
Phillip… what's happened between you and my pa?

Tehdy byl ve vězení s mým tátou týpek jménem Étienne Neděla.
There was a guy in prison with my father named Étienne Comit.

Protože díky tobě, je to mezi mnou a mým tátou lepší.
Cause of you, things are better with me and my dad.

Než to řekneš před mým tátou, celou rodinou a mým tátou.
In front of my dad and whole family, and my dad.

A tím skončilo něco mezi mnou a mým tátou.
As simple as that, that was the end of something between me and my dad.

Protože jsi chodil na ryby s mým tátou, tak mi můžeš vyhazovat peníze?
Because you went fishing with my father, I should watch you throw my money away?

Koukni se. To kreslil jeden chlap, co sedí s mým tátou.
This dude in the joint with my father drew these. Yo, check it.

To, že je mrtvý, tě mým tátou nedělá.
Just'cause he's dead doesn't make you my father.

Máma už vážně nemá zájem být s mým tátou.
My mother is clearly not interested in being with my father anymore.

V poslední době se to mezi mnou a mým tátou dost zlepšilo.
Things have been so much better with my dad lately.

Како се користи "mým tátou" у реченици

Ale zato jsem si s kamarádem Matějem, jeho maminkou a s mým tátou zahrál minigolf, na který jsem se celý týden těšil.

S mým tátou po boku jsme jí řekli sbohem.

Po dlouhých deseti letech pouštíme do světa naši odtahovku a je to jako včera, když jsme pro ni jeli s mým tátou.

Vyrobená mým tátou, který dlouhá léta pracoval jako výrobce prototypů.

Totiž byl jsem hodně smutný z toho, co se stalo doma před už skoro 2i lety s mým tátou.

Asi se o mě hodně báli. "Copa se ti stalo, Jay?" zeptala se roztomile Darcy stojíc za mým tátou a držíc se Harryho za ruku.

Tak, jako se nenávidíme s mým tátou (alespoň se tak k sobě chováme), stejně tak spolu vycházíme s mámou.

Pracoval trochu jako masér, což je jeho profese, a trochu s mým tátou jako zahradník.

Měl společné předky s mým tátou, ale to mě nepřekvapilo .

Za prvé určitě hezkou konverzaci s mým tátou o jeho mládí a zážitcích, i když to nebyla první, kterou jsme spolu takto vedli.