Sta znaci na Engleskom MÝTICKÝ - prevod na Енглеском

• mythical
• legendary
• myth

Примери коришћења Mýtický на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mýtický meč.
A sword myth.

Je to mýtický svět.
It's a mythic world.

Mýtický irský bojovník.
The mythical Irish warrior, Cuchulainn.

Tohle není mýtický problém.
This is not a theological issue.

Mýtický krystal, ať svítí, Devo.
Mr. Crystal, let it shine. Devo.

Frank není ani mýtický, ani stvoření.
Frank is neither a myth nor a prick.

Mýtický krystal, ať svítí, Devo.
Devo. Mr. Crystal, let it shine.

Víš jak, byl to jen ten mýtický dokonalý příběh.
I mean, it was just this mythic perfect story.

Rituál je velmi symbolický a silně mýtický.
Heavily symbolic and mythic, and it is a powerful ritual.

Protože jenom ten, kdo je mýtický, je realistický a naopak.
Because only he who is mythical is realistic and vice versa.

Je to mýtický bitva, a to není nikde v blízkosti k bytí nad.
It's a mythic battle, and it's not anywhere close to being over.

Četné krvavé bitvy z ní udělaly mýtický symbol odvahy.
Bloody battles have turned it into a mythological symbol of bravery.

V mýtický stromu Nejvyšší poboček Asgard, příbytek bohů.
In the mythical tree's highest branches is Asgard, the dwelling place of the gods.

Byla, škrábl mě drak, což je mýtický tvor, a pak jsem to viděla zmizet.
I was scratched by a dragon, which is a mythical creature, and then I saw this disappear.

Tenhle mýtický tvor byl zabit a rozdělen a pohřben po celém světě.
This mythic creature was killed and it was split and buried all over the world.

Historický okamžik. Objev nového druhu savce, mýtický, zbavit mýtu.
Historical moment. mythical, rid of myths, Marsupilamiho! The discovery of a new species of mammal.

Mýtický svět, který existuje jen ve snech a náhle, když jsme zde, se objeví.
To exist only in that dream world of myth, and then suddenly to be here.

Ale Astrid, snažíte se nám říct, že Bůh naučil našeho zločince, jak namíchat mýtický jed?
Astrid, are you trying to tell us that God taught our perp… how to mix a mythical poison?

Mýtický pochází z latinského slova"myth", což znamená, že to vlastně ani neexistuje.
Mythic, coming from the Latin"myth," meaning he doesn't actually exist.

Ale Astrid, snažíte se nám říct, že Bůh naučil našeho zločince, jak namíchat mýtický jed?
That God taught our perp how to mix a mythical poison? But Astrid, are you trying to tell us?

Fénix byl mýtický pták, kterého pohltil oheň. Ale on vždy zase povstal z popela.
The Phoenix was a mythical bird that was consumed by fire, but always rose again from the ashes.

Za prvé chybí otec reálný, potom otec spirituální a nakonec otec mýtický.
I say that because you move from the real father to the spiritual one and the spiritual father to the mythical one.

Základem hry je mýtický Arkanoid, ale s mnoha dalšími doplňky, které jsou návykové.
The basis of the game is the mythical Arkanoid, but with many other extras that are addictive.

Náš přítel odešel do New Yorku, aby strávit Vánoce, šaty jí bruslit na kluzišti mýtický Big Apple.
Our friend has gone to New York to spend Christmas, dress her to skate on the ice rink mythical Big Apple.

Mýtický odkaz, který legitimizuje stalinistického vůdce: Je třeba podkopat ten odkaz, lidi.
Mythic reference which legitimises the Stalinist leader: the people. It is to undermine this very reference.

Time Crisis, princ z perštiny nebo mýtický drak Spyro jsou jiní, kteří se mohou těšit na naší straně.
Time Crisis, Prince of Persian or the mythical dragon Spyro are others that you can enjoy on our page.

Mýtický verze řezu ovocných hry, kde budete muset snížit všechny druhy sushi a japonské přísady vyhnout se bomby nebo ztratit.
Mythical version of cut fruit game where you have to cut all kinds of sushi and Japanese ingredients avoiding the bombs or lose.

Divoké moře vystřižené z papíru se rozprostírá po konferenčním stolku jako krajková dečka, v šuplíku komody se skrývá mýtický močál.
The raging sea cut out of paper extends around a conference table as a lacy blanket, a mythical swamp hides in a chest of drawers.

Omegova ruka je mýtický název pro Omegův dálkový hvězdný manipulátor, sloužící pro úpravy hvězd.
The Hand of Omega is a mythical name for Omega's remote stellar manipulator. The device used to customise stars with.

Zvíře, které spatřilo jen málo lidí, Sněžný levhart je téměř mýtický tvor, ikona divočiny, neboť jeho svět navštěvujeme jen zřídka.
For its world is one we seldom visit. an icon of the wilderness, The snow leopard is an almost mythical creature, an animal few humans have ever glimpsed.

Како се користи "mýtický" у реченици

Pomněnkový pohled, orámovaný věnečkem šedivých vlasů a vousů, jim v obláčcích cigaretového kouře připadal nějak mýtický, jako český Zeus na Sněžce.

Téměř mýtický Focus RS první generace bodoval proti dobovým atmosférickým konkurentům kalibru Civic Type R brilantní silou ve středních otáčkách.

Obdobným problémem je i nezvedenost dětí a sváry mezi příbuznými, které také podkopávají možnost naplnit mýtický úkol rodiny.

Mýtický hrad ze starých bájí a snad i z fantazijního světa, se teď spíše podobal nějaké zhroucenině.

Narážka na mýtický příběh zakladatele blues Roberta Johnsona není náhodná.

Adina Mandlová, Julius Fučík, Václav Morávek) se snaží zabránit Heydrichovi v teroru, zemi však nakonec zachraňuje mýtický hrdina Pérák.

V bitmikrech se snoubí mýtický přístup i velký hodinář, který zkoumá, jak je vlastně sestrojil.

Funk uznává, že kultická větev má naprosto mýtický charakter a že byla silně ovlivněna písmem a myšlenkami helénistických spasitelských kultů umírajících a znovuzrozených bohů.

Pavel Vachtl: Udělají z Havla takový mýtický kult, že si ho tím zároveň úplně zničej.

Celý design opravdu připomíná tento mýtický pták.