Примери коришћења Bájný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bájný ostrov.
The mythical island.Vůdce, bájný hrdina?
The commander, the fabulous hero?Bájný Stínovlas!
The mythical Shadowfax!On je ten bájný"Hudson Hornet"!
He's The Fabulous Hudson Hornet!Bájný vrah Krakena.
The mighty Kraken slayer.Vy jste ten bájný"Hudson Hornet"!
You're The Fabulous Hudson Hornet!Bájný zakladatel Gravity Falls.
Fabled founder of Gravity Falls.Kyklop je bájný tvor, takže ne.
A Cyclops is a mythical creature, so no.Bájný šéfkuchař na mém pódiu během mé prezentace.
A mythical chef on my stage during my demo.Tak… tohle je ten bájný Herkules?
So… that's the legendary Hercules, is it?Je bájný Hudson Hornet!
He's The Fabulous Hudson Hornet!Na záchranu Američana nečeká žádný bájný netvor.
There is no mystical beast waiting to save the American.Je to bájný Hudson Hornet!
He's The Fabulous Hudson Hornet!Každá vesmírná loď byla stvoření jako hmyz, jako bájný pták.
Every spaceship was a being like an insect, like a fabulous bird.On je Bájný Hudson Hornet!
He's The Fabulous Hudson Hornet!Vyslala do Nového světa skupinu jeptišek, aby našly ten bájný klenot.
She dispatched a team of nuns to the new world to seek this fabulous gem.Ty jsi bájný Hudson Hornet!
You're The Fabulous Hudson Hornet!Že doktora Horna nikdo nezabil?Že ho zhltnul bájný jaguáří duch?
That the victim wasn't murdered,but devoured by a mythological jaguar spirit?Ten bájný americký rodič je fikce!
This mythical american parent is a fiction!Starý svět potřebuje vstát z popela jako bájný Fénix. Odcházím.
The old world needs to rise from the ashes like a bedazzled phoenix. I'm leaving.Jsem Bender, bájný zloděj měnič těl.
I'm bender, the fabulous body-switching burglar.Bájný pták zrozený z popela svého předešlého života.
A fabulous bird reborn from the ashes of its earlier life.Ale jejich význam zůstal tajemstvím, dokud jsem neobjevila bájný Růžový klíč.
But their meaning has remained a mystery until I discovered the fabled Rose Key.Sfinx je bájný tvor z řecké mytologie.
The Sphinx is a mythical creature of Greek legend.Býval pokládán za symbol věčnosti, vzkříšení či znovuzrození,podobně jako bájný Fénix.
He had been considered a symbol of eternity,the resurrection or rebirth, like the mythical phoenix.Phoenix byl bájný pták, který povstal z popela.
The phoenix was a mythical bird that burnt itself to ashes and rose.Avšak tato masa vody je unikátní i z jiného důvodu-- říká se, že je v jejím držení bájný meč Preaha Pisnokara.
But this unusual body of water is unique for another reason… it is said to hold the mythical sword of Preah Pisnokar.To vím, že je bájný stvoření, ale i tak jsem si říkal.
Which I get is, like, a mythological creature, but still, I was like,"That's it.Ve vyprávění příběhu života mého otce Je nemožné oddělit pravdu od fikce,… bájný muž.
In telling Že není žádný bájný lid, který by sloužil jako konečná legitimizace.
That there is no mythic people- which serves as the ultimate legitimisation.
