Sta znaci na Engleskom MĚ CHRÁNIL PŘED - prevod na Енглеском

• protecting me from
• you saved me from

Примери коришћења Mě chránil před на Чешком и њихови преводи на Енглески

Aby mě chránil před kým?
To protect me from who?

Vždycky měl v ruce velký klacek, aby mě chránil před hady.
He always held a big stick to protect me from snakes.

Chci, abys mě chránil před duchy.
I want you to protect me from the ghosts.

Přišel jste sem jen proto, aby jste mě chránil před Indiány?
You come out here just to protect me from the Indians?

Nepotřebuju abys mě chránil před nejlepší věci jaká mne v životě potkala.
I don't need you to protect me from the best thing that's ever happened to me..

Třeba jsem to udělala jen pro to, abys mě chránil před mrtvými?
Perhaps I did it just so you could protect me from the dead?

Řekla jsem, žes mě chránil před tím úchylem, Roarkem.
I told them that you saved me from that Roark creep.

Důvod, proč šel do pasťáku, byl ten, že mě chránil před mou opilou mámou.
To protect me from my own drunk mother. The only reason he went to juvie was because he was trying.

Předpokládám, že mě chránil před kancléřovým hněvem tím, že dobrovolně zaujal v téhle válce mé místo.
I suppose he protected me from the chancellor's wrath by volunteering to take my place in this war.

Vždycky jsem chtěla otce, na kterého bych mohla být hrdá… který by mě chránil před světem a před spaním mi zpíval.
I always wanted a father I could be proud of… one who protected me from the world and sang me to sleep every night.

Řekla jsem, žes mě chránil před tím úchylem, Roarkem. Ani nezkontrolují, že jsem ještě panna.
I told them that you saved me from that Roark creep, but they won't even check me out to see that I'm still a virgin.

On zemřel, když mě chránil před tebou!
Protecting me from you! He died!

Ale abyste mě chránil před těmi, kdo mi nepřejí. Nedržím si vás tu, abyste krmil mého syna iluzemi.
But to protect me from those wishing me harm. I do not employ you to foster my son's illusions about himself.

Přišel jste sem jen proto, aby jste mě chránil před Indiány? No, ne tak zcela přesně,?
Did you come out here just to protect me from the Indians?

Vyrobil tenhle oblek, aby mě chránil před mým vlastním gamma zářením.
Made this suit to protect me from my own gamma radiation.

Ale nepotřebuju, abys mě chránil přede mnou samotnou.- Děkuju.
But I don't need you to protect me from myself.- Thank you..

Nesnaž se mi říct, že jsi mě chránil před tátou, jinak…- Snažil jsem se!
If you say you were protecting me from Dad, I swear… I was protecting you!

Nesnaž se mi říct, že jsi mě chránil před tátou, jinak…- Snažil jsem se!
I was protecting you! If you say you were protecting me from Dad, I swear!

Aby nás chránil před komunistama.{Y: b}Důležitý věci.
Building important things to protect us from the Communists.

Protože nás chránil před prezidentkou.
Because he was shielding us from the President.

Důležitý věci, aby nás chránil před komunistama.
Building important things to protect us from the Communists.

Pokud nás nechrání před ostatními, pak je tu, aby nás chránil před sebou samými.
If not to protect us from others then to protect us from ourselves.

To má být asi zákop nás sester, aby nás chránil před náletem.
This is to be our nurses dugout, I suppose, to protect us from the zeppelins.

Důležitý věci, aby nás chránil před komunistama.
Protect us from the Communists. Building important things to.

Tohle se stalo jen proto, že jsi nás chránil před Colconnarem.
The only reason this happened is because you tried to save us from Colconnar.

Důležitý věci, aby nás chránil před komunistama.
Building important things toprotect us from the Communists.

Všechny nás chránil před.
He Protected All Of Us From.

Táta umřel, když nás chránil před zlodějem.
Daddy died protecting me and you from a burglar.

Tento zákon byl přijat, aby nás chránil před zloději dobytka.
The Maverick Law was designed to protect us all against cattle rustling.

Chránil mě před svět.
He protected me from the world.

Како се користи "mě chránil před" у реченици

Za prvé bych jim fyzicky nestačila a za druhé jsem nechtěla vyjít ven z domu, který mě chránil před realitou.

Bez důkazů není viny... 8) Přípravte se na dlouhý let Já si sebou beru polštářek na spaní a deku či alespoň svetr, který by mě chránil před chladnou klimatizací.

Představa, že by mě chránil před okradením mě děsí víc, než okradení samotné.

Postavil se za mě, aby mě chránil před mojí falešnou a pomstychtivou jednou částí rodiny.

Poznala jsem, že vesmír mě chránil před velkým životním karambolem.

Poprvé od té doby, co jsem Nocheho měla, jsem si nasadila kovbojský klobouk, aby mě chránil před sluncem.

Jeden automechanik z Nevady mi nabídl, že mě přiková ve svém sklepě, aby mě chránil před dalším ubližováním.

A tehdy moje roztržitá matka z lavičky vstala a obešla sochu, smála se při tom jako nešťastná a její stín mě chránil před sluncem.

Honza mě chránil před setkáním s tou ženou a dlouho jsem neměla tu „čest“ poznat ji osobně.

Taky bych občas chtěla mít diamantový přívěsek, který by mě chránil před nebezpečím.^^ Nemůžu se dočkat pokračování.:) Ani nevím, co ke knize napsat.