Sta znaci na Engleskom MĚ DOSTAL Z - prevod na Енглеском

• to get me out of
• me out of

Примери коришћења Mě dostal z на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo mě dostal z Kuby?
Who got me off the island?

To je proč jsi mě dostal z Ultra?
This is what you broke me out of Ultra for?

Aby mě dostal z téhle černé mizérie.
To put me out of this black misery.

Kellan Ashby mě dostal z ulice.
Kellan Ashby took me out of the streets of Armagh.

Nechce se dělit o svou odměnu za to, že mě dostal z vězení.
He doesn't want to split his fee for breaking me out of prison.

Freddy mě dostal z lapáku.
Freddy got me out of jail.

Ani jsem ti nemohl zavolat, abys mě dostal z vězení.
I couldn't even call you to bail me out of jail.

James mě dostal z kultu.
James got me out of the cult.

Nechce se dělit o svou odměnu za to, že mě dostal z vězení.
His fee for breaking me out of prison. He doesn't want to split.

Trenér mě dostal z vězení.
Coach bailed me out of jail.

Ale já dal Chinovi ty peníze, aby mě dostal z toho vězení.
But I gave Chin that money to move me out of general pop.

Vždy mě dostal z problémů.
Always gotten me out of trouble.

Ten stroj byl dostatečně silný na to, aby mě dostal z mé časové linie.
The machine was powerful enough to snap me out of my timeline.

Ale tys mě dostal z nejhoršího.
And you fished me out of the muck.

Potřebuju, abys mi pomohla ho přesvědčit, aby mě dostal z vězení.
I need you to help me convince him to keep me out of jail.

Tu noc, cos mě dostal z vězení?
The night you got me out of jail?

Armand mě dostal z Irska, když nikdo jiný nemohl.
Armand got me out of Ireland when nobody else could.

Ten potetovanej zrzek mě dostal z těžkých chvil.
That tattooed ginger got me through a lot of tough times.

Charlie mě dostal z více průšvihů, než dokážu spočítat.
Charlie got me out of more scrapes than I can count.

Dal jsem Chinovi peníze, aby mě dostal z běžného vězení.
I gave Chin that money to move me out of general pop.

Pieter mě dostal z toho dolu až sem.
Pieter got me out of that mine and over here.

Ten někdo mě dostal z toho ostrova.
Someone else… took me off that island.

Aby mě dostal z vězení. Chagarin měl dostatek vlivu.
Power and influence to get me out of jail. Chagarin was the only one with enough.

Chci mu říct, aby mě dostal z téhle zatracené školy.
I want him to get me out of this shitty school.

Armand mě dostal z Irska, když nikdo jiný nemohl, pasy, víza, hotovost.
Armand got me out of Ireland when nobody else could-- passport, visa, cash.

Tak trochu mě dostal z průšvihu.
He kind of got me out of a jam.

Percy mě dostal z vězení a já jsem souhlasil, že se budu řídit jeho rozkazy.
Percy got me out of prison, and I agreed to follow his orders.

Chci mu říct, aby mě dostal z téhle zatracené školy.
I want the tumb to get me out of this shitty school… He found it.

Žes mě dostal z těch pout. Děkuju za ten soudní příkaz.
Getting me out of those restraints, getting me up. Thank you for getting the injunction.

Chci mu říct, aby mě dostal z téhle zatracené školy.
He found it. I want the tumb to get me out of this shitty school.

Како се користи "mě dostal z" у реченици

Sun Titan prošel a vrátil Finkse, který mě dostal z dosahu Vendelína s mečem.

Jak říkám, paní Joemová: šel sám proti celé armádě nepřítele jen aby mě dostal z toho pekla.

To by byli ty pěkný momenty který mě dostal z celýho filmu asi nejvíc.

Světové meditace na odvrácení globálního válečného střetu Rozhovor a meditační techniky na podporu pozitivního směru vývoje budoucnosti Následující text se ke mě dostal z několik stran současně mailem.

A byl to právě Kari, kdo mě dostal z mého velkého stýskání - dostala jsem od něj ten nejkrásnější dáreček..

Gólman mě dostal z rovnováhy a já narazil do mantinelu za bránou.

Zrovna mě dostal z bezvědomí. „Viděla.“ A ptala jsem se: Bože, co ta hlava v mezipatře západního křídla, co ta je zač?

Mě dostal z dost ošemetné situace," rozmluvil se o něco víc, než měl v plánu. "Co potřebuješ po Zoře?

Takže, Bůh mě dostal z téhle šlamastyky, ale já stejně zapomněl na to všechno, jak jsem se na chvíli stal Božím dítkem.

Re: Uživatelské [recenze] a [články] Téma: Uživatelské [recenze] a [články] Reproduktor se k mě dostal z české distribuce s žádostí o recenzi.