Sta znaci na Engleskom MĚ LÉČIT - prevod na Енглеском

• treat me

Примери коришћења Mě léčit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeš mě léčit?
Can you treat me?

Nezačnete mě léčit, doktore Logueu?
Aren't you going to start treating me, Dr Logue?

Naučíš mě léčit?
Can you teach me to heal?

Nezačnete mě léčit, doktore Logueu?
Aren't yοu gοing tο start treating me, Dr. Lοgue?

Ale nezkoušejte mě léčit.
But don't try curing me.

Musíte mě léčit, nemusíte mi věřit.
You have to treat me, not to believe me..

Odmítá mě léčit.
He's refusing to treat me.

Musíte mě léčit, nemusíte mi věřit.
You have to treat me. You don't have to believe me..

Doktoři si nevěděli rady jak mě léčit.
The doctors were clueless about how to treat me.

Sedni si a nech mě léčit pacientku.
You sit down and let me treat my patient.

Můžu jít na kliniku veteránů, můžou mě léčit ambulantně.
I can go to the VA clinic; they can treat me as an outpatient.

Chcete mě léčit Jako anonymní padouch bez svědomí.
You want to treat me like the faceless bad guy without a conscience.

Doufám, že až sem přijdu s rakovinou, vy mě léčit nebudete.
If I come back someday with cancer, I really hope you're not my doctor.

Jediná šance, jak mě léčit je, že ještě víc onemocním?
The only way to cure me is to make me sicker?

Zaveďte mi Omaya nádržku do mé lebky a začněte mě léčit na stafylokoka.
Put the Ommaya reservoir in my skull and treat me for the staph.

Velmi často? Chceš mě léčit jako kteréhokoliv jiného pacienta, tak to udělej.
Most commonly? You want to treat me like any other patient, do it.

Protože chcete, abych léčil, nenecháte mě léčit.
Because you want me to treat patients, you're not letting me treat patients?

Nahoře mě léčit nemohou, protože nemůžu být jejich pacient, tak mě poslali dolu.
They can't treat me upstairs because I'm not a patient, so they sent me down here.

Jsem ze všech unavená, co mě léčí, jako citového mrzáka.
I'm so tired of everyone treating me like I'm some sort of emotional cripple.

Neměl bych potřebovat tým lidí, kteří mě léčí.
I shouldn't need a team of people curing me.

Takže, protože chceš, aby jsem léčil pacienty nedovolíš mi léčit pacienty?
So, because you want me to treat patients, you're not letting me treat patients?

Vzhledem k tomu, kdo mě léčí, tak bych řekl, že to je zázrak.
Considering who's treating me, I would say it's a miracle.

Umožňují nám léčit chudé pacienty.
They allow us to treat poor patients.

Myslíte, jak dlouho mě léčí?
You mean, how long has he been treating me?

Je to jméno nemocnice, kde mě léčí.
It's the name of the hospital where they treat me.

A když jsem já nemocný, taky mě léčí… pořád.
And when I am ill, Debbie it treats me all the time.

A podívejte, on mě léčí.
And now look. He's healing me.

Borax a pasta ze zeleného čaje mě léčí.
The borax and green tea paste is curing me.

Forzýtie mě vyléčila.- Mě léčí.
It cured me. Forsythia cured me.

Forzýtie mě vyléčila.- Mě léčí.
Forsythia cured me. it cured me.

Како се користи "mě léčit" у реченици

Teprve když jsem svou bolest začla řešit třískáním hlavy do polštáře, začali mě léčit na neurologii.

Po odchodu zaslechl, jak ho Ánanda volá slabým hlasem: - Svámí, počkejte, zkuste mě léčit, ještě jsem nezemřel.

Koukejte mě léčit!“ Jde o zpohodlnění, přičemž postmoderní uvažování zrelativizovalo odpovědnost každého jedince. ČESKÁ POZICE: Je to skvělé alibi.

Manželka našel na způsobu internetového jak mě léčit doma.

Lékaři určili, že jde o infekci a snažili se mě léčit.

Ochota nějak mě léčit nebo zjistit příčinu mých potíží nulová.

Začali mě léčit v 17letech kdy mě moje mamka přivezla s velkými otoky a bolestmi kloubů do Revmatologického ústavu.

Chodila jsem k k psychologum ale všichni mi tvrdily ze jsem zdravá a snažily se mě léčit spíše uklidnujicimi radami.

Nikdy jsem uvažoval, co to musí vypadat na ní, nebo jak se odhadoval závažnost svých příznaků a rozhodl, jak mě léčit.

Když jsem ulehla, cítila jsem, jak otec přišel a vzal mě do náruče a začal mě léčit jeho energií.