Sta znaci na Engleskom SE KE MNĚ CHOVAT - prevod na Енглеском

• treat me
• treating me

Примери коришћења Se ke mně chovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bude se ke mně chovat dobře?
Will he treat me right?

Byl to správně, takhle se ke mně chovat?
Is this way a good way to treat me?

Musíš se ke mně chovat s respektem.
You need to treat me with respect.

Ať už piješ nebo ne, budeš se ke mně chovat hezky.
Whether you drink or not, I'm going to let you treat me good.

Musíte se ke mně chovat jak ke špíně.
You got to treat me like a pledge.

Naučím ho, jak se ke mně chovat.
It will teach him not to treat me like that.

Přestaň se ke mně chovat jako k nějaký malé holce.
Quit treating me like I'm some girl.

Jak se mnou mohl… mít sex a pak se ke mně chovat takhle?
How could he have… Had sex with me and treat me like this?

Přestaň se ke mně chovat jako k decku!
Can not hold me treated as children!

Hned mu zavolám a řeknu mu, že takto se ke mně chovat nemůže.
I'm totally going to call him right now, and I'm going to tell him he can't treat me this way. No, no.

Nemůžeš se ke mně chovat jako k hovnu a pak jen.
You can't just treat me like shit and then just.

Na zítřejší oslavě Ma-niných 60tin, můžeš se ke mně chovat jako ke svýmu staršímu bráchovi?
During Ma's 60th birthday party tomorrow, can you treat me like your older brother then?

Ale musíš se ke mně chovat jako k sobě rovné, Bille.
But you're going to have to treat me as an equal, Bill.

Pokud mě DEO zatkne, budou se ke mně chovat jako k nepříteli.
If the DEO apprehends me, they're gonna treat me as a hostile.

Můžeš se ke mně chovat jako ke svýmu pejskovi. Zapískat a já přiběhnu.
You know you can treat me like your little dog, give me a whistle and I will come running.

No tak, přestaň se ke mně chovat jako k dítěti, kterýmu musíš utírat zadek.
Come on, stop treating me like some kid you got to wipe.

Nemůžeš se ke mně chovat jako k hovnu a pak jen… Dale. Jen.
Just… Dale. You can't just treat me like shit and then just.

Mohli byste se ke mně chovat jako k člověku a říct mi, o co tady jde?
Can someone just treat me like a person and tell me what's going on?

Miláčku, takhle se ke mně nebudeš chovat.
Honey, you can't be treating me this way.

Chci jen milýho kluka, někoho, kdo se ke mně bude chovat s úctou.
I just want a nice guy, someone who will treat me with respect.

Protože jsi řekla, že se ke mně budeš chovat jako k dámě.
Cause you said, you were going to treat me like a lady.

Můžeš se takto ke mně chovat.
You can be this way around me.

Pan doktor se ke mně chová jako k dospělé, proč se ke mně musíte chovat jako k dítěti?
If the doctor treats me like an adult, why do insist on treating me like a child?

Ale jestli si myslíš, že se ke mně můžeš chovat jako bych tu nebyla, jako k další Kiwiho kurvičce.
But if you think you can treat me like I'm not here, like another stupid little Kiwi slut.

Nemusíš se cítit špatně, ty a táta se ke mně můžete chovat jako k normálnímu, ano?
You don't have to feel bad, you and Dad can treat me like I'm normal, OK?

Kermie, říkal jsi, že se ke mně budeš chovat jako ke hvězdě, když se vrátím!
Kermie, you said you would treat me like a star if I came back!

Nemysli si, že se ke mně můžeš chovat, jako ke svým ostatním ženám. Uvidíme.
Don't think for a second you can treat me like you treat your other women. We will see.

Nemysli si, že se ke mně můžeš chovat, jako ke svým ostatním ženám. Uvidíme.
We will see. Don't think for a second you can treat me like you treat your other women.

Odteď se ke mně budete chovat s krapet větší úctou, nebo budu nucena zapomenout, že jsem policejní důstojník. Je to jasné?
From now on you will treat me with a little more respect, or I will be forced to forget I'm a police officer, OK?

A přehodit mě, kam se mu zachce… Jestli si Grissom myslí, že se ke mně může chovat jako k pěšákovi.
Toss me wherever he wants--- If Grissom thinks he can treat me like some pawn.

Како се користи "se ke mně chovat" у реченици

Ale zase vím, že i já jsem pro lidi nepříjemná, protože neví jak se ke mně chovat.

A abychom zabili 2 mouchy jednou tranou součástí práce by bylo se ke mně chovat jako životní družka.

Kdykoli se objevil, začala se ke mně chovat jako „ledová královna“, přehlížela mě, vůbec jsem nevěděla, co se děje.

Když totiž budu mít eura, budou se ke mně chovat uctivěji.

Začal se ke mně chovat lépe, ale nepominul ani měsíc a já opět přemýšlím, zda máme šanci, protože se přítel vrací do strarých kolejí.

Karen - Myslím, že jsem již tak trochu odpověděla v předešlé otázce, ale ano, mají tendenci se ke mně chovat podobně.

Takže pokud chcete, abych navštěvoval vaši třídu, musíte se ke mně chovat trochu lidsky - a ne pořád zasahovat do mé svobody.

Začala se ke mně chovat tak dobře, že jsem si až přála, aby s tím přestala.

Měl jste tu drzost se ke mně chovat urážlivým způsobem.

Dokud držím, bude se ke mně chovat jako k příteli.