Sta znaci na Engleskom MĚ NEMÁTE RÁD - prevod na Енглеском

• you don't like me
• you disliked me

Примери коришћења Mě nemáte rád на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vy mě nemáte rád.
You don't like me.

Já nevěděl, že mě nemáte rád.
I didn't know you disliked me.

Proč mě nemáte rád?
Why don't you like me?

Mám pocit, Wingere, že mě nemáte rád.
I'm getting the idea, Winger, that you don't like me.

Už mě nemáte rád?
You don't like me anymore?

Stejně vím, že mě nemáte rád.
Especially since I know you don't like me.

Už mě nemáte rád?
Don't you like me anymore?

Nemůžete mě zatknout jen proto, že mě nemáte rád.
You can't arrest me just because you don't like me.

Ale vy mě nemáte rád.
But you don't like me.

Vy mě nemáte rád, Bonde.
You don't like me, Bond.

Takže vy mě nemáte rád?
So you don't like me?

Vy mě nemáte rád, viďte?
You don't like me, do you?

Vím, že mě nemáte rád.
I know you don't like me.

Vy mě nemáte rád, vidˇte?
You don't like me, do you?

Počkat, vy mě nemáte rád?
Wait, you don't like me?

Vy mě nemáte rád, co?
You don't like me, do you?

Je mi lîto, že mě nemáte rád, Otče.
I'm sorry you don't like me, Father.

Vy mě nemáte rád, že?
You don't like me, do you?

Okej, podívejte se, možná mě nemáte rád, a ani to, co dělám.
Okay, look, you may not like me or what I do.

Vy mě nemáte rád, co? Freddie?
You don't like me, do you? Freddie?

Protože mě nemáte rád?
Because you don't like me?

Vy mě nemáte rád, že ano, pane Leclaire?
You don't like me, do you, Mr Leclair?

Nebo už mě nemáte rád?
Did you fall out of love with me?

Už mě nemáte rád? Co?
What? Don't you like me anymore?

Myslím, že mě nemáte rád, Mario.
I think you don't like me, Mario.

Proč mě nemáte rád, pane Lodgi?
Why don't you like me, Mr. Lodge?

Proč mě nemáte rád?
Why is it you dislike me?

Proč mě nemáte rád, poručíku?
Why do you dislike me Lieutenant?

Vím, že mě nemáte rád, majore.
I know you don't like me, Major.

Vím, že mě nemáte rád, ale mohl bych vám odebrat odznak.
I know you don't like me, but I could take away your badge.

Како се користи "mě nemáte rád" у реченици

Výsledky Vím, že mě nemáte rád, nemluvte se mnou tímto tónem.

Pořád mě nemáte rád, ne snad?“ Snape sevřel rty do tenké linky, ale Harry nemohl odhadnout, co se mu honí hlavou.

Vím, že mě nemáte rád, nemluvte se mnou tímto tónem.

I když mě nemáte rád, přece jen je vhodné dodržovat určitá diskusní pravidla.

Dovedu pochopit, proč mě nemáte rád a proč mi nechcete pomoci, řekl plukovník Kuma- 21 zawa.

Ale chápu, dlouhodobě mě nemáte rád (a nejen mě).

Cikrt pořádně zúčtoval se všemi Vím, že mě nemáte rád, nemluvte se mnou tímto tónem.

Vím, že mě nemáte rád, ale teď to překonejte, alespoň do doby, než se odsud dostaneme.

Myslíte, že je to ta správná formulace? 20 GALERIE ZLOČINU: TAJEMSTVÍ POLICEJNÍCH PROTOKOLŮ Vy mě nemáte rád?!

Mluvte. 01:23:33-Nebo už mě nemáte rád? 01:23:36-Tak jak je to, Iljo? -Máš ráda Andreje? 01:23:38Ano, jistě.