Sta znaci na Engleskom MĚ ODSUD ODEJÍT - prevod na Енглеском

• me out of here

Примери коришћења Mě odsud odejít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nech mě odsud odejít!
Let me out of here!

Zabil jsem ti syna, nenecháš mě odsud odejít.
You're not gonna let me walk out of here.

Ale nech mě odsud odejít.
Only let me out of here.

Zabil jsem ti syna, nenecháš mě odsud odejít.
I killed your son, you're not going to let me walk out of here.

Nechte mě odsud odejít!
Allow me to leave of here!

Nech mě odsud odejít a nikdo nebude mít finanční problémy.
Let me walk out of here, and no one has to pay a finance charge.

Necháš mě odsud odejít.
You're gonna let me out of here.

Nech mě odsud odejít po svých, Alane.
Let me walk out of here on my own, Alan.

Ne! Nech mě odsud odejít!
Oh! No! Let me out of here!

Ale nech mě odsud odejít.- Vše připraveno.
Only let me out of here. All ready to go.

Necháte mě odsud odejít.
You're gonna let me go outta here.

Necháte mě odsud odejít, abych ukradl káru.
You can let me walk out that door and boost a car.

Haló! Nechte mě odsud odejít! Haló.
Hello.- Get me out of here. Hello.

Nenechám mě odsud odejít. Držíš mě tu proti mé vůli.
You won't let me leave here, you have got me against my will.

Nenechají nás odsud odejít.
Let us get out of here.

Nech nás odsud odejít.
Let's us get out of here.

Už jsem vám to říkal. Dovolte mi odsud odejít.
I keep telling you, by letting me get out of here.

Jen jeden z nás odsud odejde.
Only one of us is walking out of here.

Pouze jeden z nás odsud odejde živý.
Only one of us is gonna walk outta here alive.

Já odsud odešel, jestli si vzpomínáš.
I got out of the beltway, if you recall.

Jen jeden z nás odsud odejde se vším tím perníkem.
Only one of us is gonna walk out of here with that meth.

Protože jenom jedna z nás odsud odejde sama… a to jsi ty.
Only one of us is leaving here alone tonight, and that's you.

My odsud odejdeme a nikdo nás nezastaví, rozumíme si?
We are gonna walk out of here, and nobody's gonna stop us, you understand?

Jen jeden z nás odsud odejde živý.
Only one of us is walking outta here alive.

Pouze jeden z nás odsud odejde.
Only one of us is walking out of here.

Přísahám wu-tangskou přísahou, že jen jeden z nás odsud odejde.
By Wudang oath… only one of us will walk away.

Prostě odlož tu zbraň a my odsud odejdeme.
Just drop the gun. We will walk out of here.

Takže… Došlo mi, že jenom jeden z nás odsud odejde.
I figure only one of us walking out of here. So.

Zabij mě. Jenom jeden z nás odsud odejde živý.
Kill me. Only one of us is walking out of here alive.

Ne. Ty a já odsud odejdeme.
You and me are getting out of here. Nope.

Како се користи "mě odsud odejít" у реченици

Nechte mě odsud odejít a už mě nikdy neuvidíte.“ Seržant Keller zaváhal.

Nenechá mě odsud odejít," namítla Anna. „Nechá, už jsem s ním o tom mluvila.