mě odvézt 
i get a lift 
to ship me off 
                            You can take me  Musíte mě odvézt  do nemocnice. You have to drive me  You can get me out  Můžete mě odvézt  do kostela, Pottsi. You can drive me  Can you give me a lift  
Můžeš mě odvézt  domů, když chceš, tati. You can take me  Can I get a lift  Můžeš mě odvézt  na nejbližší policejní stanici? Just take me  You can give me a lift  Chtějí mě odvézt  za tetou Henriettou! They're plannin' to ship me off to  visit Aunt Henrietta! Can you give me a lift  Bright can take me  Yeah, you can drive me  Musíš mě odvézt  do práce. You have to drive me  Ok, you can drive me  Can you give me a ride  Ještě jeden drink… a můžete mě odvézt  domů. One more drink… and you can give me a lift  Musíte mě odvézt  na břeh! You have to take me  Yes, you can drive me  Můžeš mě odvézt  k tetě Lindě? Can you give me a ride  Rashide…- Můžeš mě odvézt ? Rashid, can you give me a lift  You're gonna have to drive me  Vlastně jsem si zrovna říkala, mohl bys mě odvézt  domů? Actually, I  was just wondering, could I get a lift  Můžeš mě odvézt  do města? Can you give me a ride  Sawyere, můžete mě odvézt  domů? Take me Mohla bys… mě odvézt  kamkoli po následující tři měsíce? Can you… drive me  Ano, můžete mě odvézt  a teď. Yes, you can drive me  Mohl bys mě odvézt  domů. Jestli dnes večer něco máš. Tonight, you could just take me  Počkej. Musíš mě odvézt  do práce. Wait. You have to drive me  Carle, můžeš mě odvézt  do obchodu pro novorozence? Carl, can you give me a ride  
Прикажи још примера 
                            
                    Резултате: 174 ,
                    Време: 0.1023
                
                
                                                                No, ale psala jsem manžovi, ať je kdyžtak v pohotovosti a připravenej mě odvézt  do Bohunic.
                            
                                                                Musela mě odvézt  sanitka," řekl Vladimír Antoš.
                            
                                                                Měla mě odvézt , ale všechno změnila. Říkala, že musím odejít, že mě nechá vyhodit.
                            
                                                                A ta představa , že kdyby náhodou to přišlo a já se mu nedovolala ,,, nebo nebyl schopen mě odvézt .
                            
                                                                Bohužel jsem tam omdlela a musela mě odvézt  záchranka :(, ale díky této nehodě jsem tam poznala tu nejúžasnější osobu.
                            
                                                                Podíval se do mých papírů a řekl, ať nechodím na Československé velvyslanectví, že to je území Československa a mohli by mě odvézt .
                            
                                                                Chytl mě a chtěl mě odvézt , když najednou povolil jeho stisk a já uslyšela, jak se skácel na zem.
                            
                                                                Druhý den ráno mi přišla sms. "Ahoj, včera jsem to strašně podělala, nemohl bys mě odvézt  na vlak?
                            
                                                                Jak dlouho ještě než někdo konečně zvedne telefon a nechá mě odvézt  na psychiatrii a bulvár si na mě po dlouhé době zase pořádně smlsne?
18.
                            
                                                                Má mě odvézt  do Leenane, tam mi začíná týdenní pěší túra.
                            
                                    
                
                                                
                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                
                                                                
                
                mě odvézt domů mě odřízla 
      Чешки-Енглески
     
      mě odvézt