Sta znaci na Engleskom MĚ ZAVÉST - prevod na Енглеском

• take me
• lead me
• drive me
• bring me
• you show me

Примери коришћења Mě zavést на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžete mě zavést domů.
You can drive me home.

Musíš mě zavést k Diovým dveřím, pomoct mi najít odvahu postavit se mu.
You must lead me to Zeus' door, help me find the courage to face him.

Měl jsi mě zavést sem.
You were gonna bring me here.

Nech mě zavést tě na letiště.
Let me take you to the airport.

Kamaráde, můžeš mě zavést semhle?
My friend, can you take me here?

Můžete mě zavést do laboratoře?
Can you take me to the lab?

Na nádraží jsem potkal poslíčka, měl mě zavést ke generálovi.
At the station I met the legman supposed to take me to the General.

Můžeš mě zavést do Izraele?
Can you take me to Israel?

Julie! Měl jsi mě zavést sem.
Julie! bring me here… You were gonna.

Nech mě zavést tě do Duchovního světa.
Let me lead you into the spirit world.

Dobře, můžeš mě zavést do kuchyně?
Okay, can you take me through the kitchen?

Chcete mě zavést do lidské minulosti.
You want to take me to man's past.

To jsem já. Nemohli byste mě zavést do"Stan's Hospital"?
Can they take me to Stan's Hospital?

A musíte mě zavést do banky do obchoďáku, opravit elektřinu.
And you have to drive me to the bank to the mall, fix the electricity.

Můžeš mě zavést za Desem?
Could you introduce me to Des?

Mohla bys mě zavést na policejní stanici? Pomohli by mi sundat ta pouta.
If you could just… uh, just take me to the Police Station and they could help me get these- Here.

Můžeš mě zavést za králem?
Can you take me to the king?

Musíš mě zavést na letiště, pamatuješ?
You have to drive me to the airport, remember?

Když už si tady, můžeš mě zavést k Alici a Stevenovi Carterovým.
Now that you're here, you can take me to Alice and Steven Carter.

Musíte mě zavést k vašim zaměstnavatelům.
You need to take me to your employers.

Hej, hlupáčku, musíš mě zavést na paintball a žádné výmluvy.
Hey, dummy, you got to drive me to paintball, and no complaining.

Můžeš mě zavést k mému… příteli?
Could you escort me to my,?

Musíš mě zavést do tábora.
You must lead me to the camp.

Chcete mě zavést k nim?
You want to take me to them?

Můžete mě zavést k Beauregardovi.
You can take me to Beauregard.

Mohl bys, mě zavést k východu?
Can you, uh, show me to the exit?

Můžete mě zavést do mojí kanceláře?
Can you show me to my office?

Nemůžete mě zavést někam jinam?
Take me somewhere else, can't you?

Můžete mě zavést do jeho kanceláře?
Can you show me to his office?

Mohl byste mě zavést někam jinam?
Can you take me somewhere else,?

Како се користи "mě zavést" у реченици

Jednou se mu podařilo ho do mě zavést, byla jsem extrémně uvolněná a vzrušená a skoro to nebolelo.

Můžete mě zavést do apartmá pro hosty, řekl Qazadi.

Přistoupila ke mně nějaká žena a chtěla mě zavést k lékaři.

Poté, co mi řekne, že ho potřebuje vyměnit, nechá mě zavést systém a dokonce mě uvidí z 160 GB.

Byl by problém vyškrtnout doc (a pro mě za mě zavést třeba docx, který uznávám jako otevřený a zdokumentovaný)?

Při instalaci se totiž defaultně použije správce přihlášení GDM, který avšak neumí, alespoň u mě, zavést KDE 4.2.2, kdežto KDM samozřejmě ano.

Cesta se vine pasekou po úbočí Velké Jezerné a měla by mě zavést až pod cyklostezku vedoucí od Zadního Hutiska na Dlouhé stráně.

Mohlo mě zavést kamkoli; už tak jsem byla od Ciferníků příliš daleko.

Když jsem se vracela z moře, už byl vždy připravený mě zavést na naše místo.

Stačili mě zavést do centra k pomalému nabíjení, ale tam nám zase chyběla „tarcheta“ (karta).