Sta znaci na Engleskom MĚ STRČIL - prevod na Енглеском

• pushed me
• put me
• shoved me
• stuck me

Примери коришћења Mě strčil на Чешком и њихови преводи на Енглески

On mě strčil!
He shoved me!

Člověk mě strčil.
A person who pushed me.

A pak mě strčil ze schodů.
And then you pushed me down the stairs.

Můj bože! On mě strčil!
He shoved me!- Oh, my God!

Kdo mě strčil?
Who shoved me?

Strčil? Někdo mě strčil.
Pushed? Someone pushed me.

Tys mě strčil.
You pushed me.

V Lake Pubu. Někdo mě strčil.
Someone pushed me at the Lake Pub.

Charlie mě strčil do rohu.
Charlie put me in the corner.

Přitlačila jsem na něj, a on mě strčil sem.
I pushed him, and he stuck me here.

Viktor mě strčil.
Victor pushed me.

Pak mě strčil k ostatním holkám.
After that, he… he put me with the other girls.

Charlie mě strčil.
Charlie-Charlie pushed me.

Tys mě strčil do opileckého sudu? Odstupte?
Stand back. You put me in a drunkard's cloak?

To šílenec mě strčil dovnitř.
That psycho shoved me in.

Tys mě strčil do opileckého sudu? Odstupte.
You put me in a drunkard's cloak? Stand back.

To Robb Stark mě strčil do kuchyně.
It was Robb Stark who put me in the kitchens.

Křičel na nemilosrdného boha, že mě strčil sem.
Crying out to the pitiless God that put me there.

Vím, kdo mě strčil ze schodů.
I know who pushed me down the stairs.

Když jsem byl malej, táta mě strčil z okna.
When I was a kid and my dad pushed me.

Jo.- Tys mě strčil do té ohnivé pasti.
Stick me in that fire trap.- Yeah.

Mami, tati,- Flíček mě strčil do krbu.
Mother, Dad,- Patch pushed me in the fireplace.

Jo.- Tys mě strčil do té ohnivé pasti.
Yeah.- Stick me in that fire trap.

Ty jsi ten pitomec, co mě strčil do výtahu.
You… you're the jerk that put me in the elevator.

Ale on mě strčil, a tak jsme začali.
But he pushed me, and that's when we started wrestling.

Když jsem byl malej, táta mě strčil z okna.
When I was a kid and my dad pushed me out the window.

Odstupte. Tys mě strčil do opileckého sudu?
You put me in a drunkard's cloak? Stand back?

Margo? Nějakej kurva divnej duch mě strčil do skříně.
Margo?- Aah! Some weird-ass ghost shoved me in a closet.

Odstupte. Tys mě strčil do opileckého sudu?
Stand back. You put me in a drunkard's cloak?

Mohl jsem tu být dávno, ale Elden mě strčil do vězení.
I would have been here sooner, but Elden put me in jail.

Како се користи "mě strčil" у реченици

Jednou, bez řádného pochopení, mě strčil, pak k dívce.

Pak do mě strčil robertka a něco na kundu, co pumpoval.

Gólman snad ještě do mě strčil, takže jsme spadli na sebe.

Si do mě strčil.“ Kluk přešel blíž. „Ale ne, to muselo být omylem.

Jezdili jsme s kamarády na sáňkách a jeden z nich do mě strčil.

Michael do mě strčil, aby získal zpět moji pozornost. "Martino, nespi, jdeme na návštěvu k mé tetě a Valérii.

Ještě do mě strčil gólman, takže jsme najednou leželi na sobě a puk pode mnou podjel do branky.

Gimli mě strčil na kraj a konečně jsme mohli spát, mě přestalo být vedro a jemu zima.

Jak mě strčil, tak jsem skočila šipku a narazila na dno (šipky jsem tam občas skákala, vždy to vyšlo, tentokrát ale ne).

Seržán mě strčil do lokte a povídá, že je čas, že si dojde pro kožich.