Sta znaci na Engleskom MĚ DOSTAL - prevod na Енглеском

• got me
• put me
• me out
• me down
• took me
• me there
• to bust me
• to catch me
• me through
• getting me
• get me
• gotten me

Примери коришћења Mě dostal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naprosto mě dostal.
Freaked me out.

Jen vás využívá aby mě dostal.
He's using you to track me down.

To jste mě dostal.
You really get me.

Promiňte, ale teď jste mě dostal.
Sorry. You had me there.

Někdo mě dostal, Chandlere!
Someone get me Chandler!

Nenechte ho, aby mě dostal.
Don't let him get me.

Vždy mě dostal z problémů.
Always gotten me out of trouble.

To víš, rozvod mě dostal.
Divorce laid me out, man. You know.

Můj táta mě dostal do vězení.
My father put me in prison.

Prosím, nedopusťte, aby mě dostal.
Please don't let him get me.

Vy jste mě dostal tak 100krát!
You have gotten me like 100 times!

Po tom vše, do čeho jsi mě dostal.
After all you have put me through.

Díky, žes mě dostal na kliniku.
Thanks for getting me to the clinic.

Celý to zfixloval, aby mě dostal.
He fixed the whole thing to wipe me out.

Dík, žes mě dostal do téhle kaše.
Thanks for getting me into this mess.

Dobře, chlape. To víš, rozvod mě dostal.
You know, divorce laid me out, man.- All right, man.

Teď jsi mě dostal.
You have me there.

Ano, oba děláme pro FBI, ale on je tu, aby mě dostal.
Yes, we both work for the FBI, but he came here to bust me.

Skoro jsi mě dostal.
You almost had me there.

Takže ty jsi ta kreatura, kterou poslali, aby mě dostal?
So you're the worthless creature they sent to take me down?

Ten někdo mě dostal z toho ostrova.
Someone else… took me off that island.

Že porušuju zákon, ale sám by ho neporušil, aby mě dostal.
Was breaking the law but wouldn't break it himself to bust me.

To ten koláč mě dostal přes vrchol.
It was the pie that put me over the top.

On mě dostal z vězení a poslal do Maroka ke Kazanovi.
They sprung me out ofjail and sent me to Morocco, to Kazan.

Podívej, to tys mě dostal do týhle pozice.
Look, you put me in this position.

Jen se pokouším přežít v pekle, do kterého mě dostal tvůj táta.
I'm just trying to survive the hell hole your father put me in.

Teď jsi mě dostal do nepříjemné pozice.
Now you have put me in an awkward position.

Takže, ten gangster, mě dostal… našel mě..
So, this gangster, he hunted me down. He found me..

Ten výsledek mě dostal do kategorie zvýšeného rizika infarktu.
This put me in the high-risk category for a heart attack.

Předpokládá, že si vyzvednu svoji objedávku a ukáže se, aby mě dostal.
He assumes I'm picking up my order and shows up to take me out.

Како се користи "mě dostal" у реченици

Hafan mě dostal snad nejvíc :) Mar 29.

Jinak ode mě dostal zálohu v celkové výši 120 000Kč.Naprosto neseriozní jednání.

Pokaždé jsem objevila nějký detail, který mě dostal.

Musim říci, že tenhle seriál mě dostal.Musím každý díl sledovat s napětím jak to vlastně bude.

Předpokládal jsi správně...:-)))Btw - teď jsi mě dostal v poště zprávou ve znění: Máš novou diskuzi u Mecheche.

Například můj s… Skoro jsi mě dostal, tohle dalo docela práci, vzpomenout si, z čeho to je... :-) Almo, zapni se!!!

Začátek knihy mě dostal - prvorepublikový blázinec, tajemný trezor a ještě tajemnější pacient.

Nakonec mě dostal skvělými leteckými souboji, dobrými hereckými výkony, strhující atmosférou a pěkným, i když jednoduchým příběhem.

Jinak ten pojem Efekt přicházející modelky mě dostal :D Anonymní 30.

Tímto manévrem mě přibrzdili a do další levé zatáčky se přede mě dostal i Maxa.