Sta znaci na Engleskom SI MĚ DOSTAL - prevod na Енглеском

• got me
• had me
• me to that one

Примери коришћења Si mě dostal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pěkně si mě dostal!
You got me,!

To máš smůlu, protože si mě dostal.
Too bad because you got me.

Zase si mě dostal!
You got me again!

Človeče, Earle! Zase si mě dostal!
Oh, man, Earl. You got me again!

Skoro si mě dostal.
You almost had me.

Ta byla dobrá. Docela si mě dostal.
Good one, you got me that time.

Skoro si mě dostal.
You almost got me!

S rukama ve vzduchu Teď si mě dostal.
With my hands up you have got me now.

Dobře si mě dostal.
You got me good!

Teda, pořád jsi podivín, ale docela pěkně si mě dostal.
I mean, you're still a geek, but you got me pretty good.

Tak teď si mě dostal.
Now you got me.

Aby si mě dostal do postele?
To get me into bed?

Pořádně si mě dostal.
You got me good.

Asi si mě dostal.
I guess you got me there.

Naštěstí si mě dostal…?
You got to me?

Zlato, konečně si mě dostal na odpočinek a teď mě přivádíš k šílenství.
Honey, you finally got me to relax, and now you're driving me crazy.

Byl si fakt blízko k tomu, aby si mě dostal, Stan.
You got real close to taking me down, Stan.

Ne, to si mě dostal.
No. You got me there.

Musíš mě mít trochu rád, když si mě dostal z vězení.
You must like me a little to get me out of jail.

Tak to si mě dostal.
Oh, you got me there.

Ty… Málem si mě dostal.
You almost had me.

Skoro si mě dostal!
Chuckles You almost had me.

Chlape, fakt si mě dostal.
Man, you really got me.

To vypadá, že si mě dostal přesně tam, kam jsi chtěl, co?
Looks like you got me right where you want me, huh?

Sakra, tak to si mě dostal.
It scared the shit out of me.

Tentokrát si mě dostal, Jimmy.
You got me this time, Jimmy.

Konečně si mě dostal do kuchyně.
You finally got me in the kitchen.

Díky moc, že si mě dostal domů.
Thanks so much for getting me home.

Koukej do čeho si mě dostal negře.
Look what you got me into now, nigger.

Jau, tak teď si mě dostal, doktore Vědo.
Ooh, you got me there, Dr. science.

Како се користи "si mě dostal" у реченици

Nevím jak to popsat, ale něčím si mě dostal.

I přesto, že nemám ráda zamilované příběhy, tak tento si mě dostal.

Krtečku a ještě ten klobouček ťuťu, ale jako s tou verzí bez cenzury si mě dostal.

Si mě dostal Taky mě to zarazilo IE7 běží i na celkem starých strojích :).

Ještě nikdy jsem tam nebyla a můžu říct, že Mnichov si mě dostal více než Berlín!

Pak se na mě podivně zadíval a zdálo se, že se mi vrhne okolo krku. ,,Miluju tě, vezmeš si mě?!" dostal ze sebe trochu ochrapěle a já se zasmála.

A změnilo, jen trochu jinak, než jsem si představovala… Zase si mě dostal na kolena, zlomil si mě.

To si mě dostal ja bych chtěl ject z Agadiru na sever protahnout to pres atlas a nazpatky na Marrakesch a pres Tiz in Ticku do Agadiru.

Svou krásnou barvou, která není ani růžová ani hnědá, prostě něco mezi, si mě dostal.

Ten lehce zlý, cynický zmetek tam byl asi nějaký 3 minuty, a už si mě dostal.