Sta znaci na Engleskom DEJTE MI - prevod na Енглеском

• give me
• let me
• get me
• gimme
• hand me
• put
• i will
• can i have
• could i have

Примери коришћења Dejte mi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dejte mi ho?
Can i have it?

Duane. Dejte mi klíče.
Gimme the keys.- Duane.

Dejte mi mý peníze.
Gimme my money.

Vážně? Dejte mi dva dny.
Really? Gimme two days.

Dejte mi víc času.
Gimme more time.

Vzbuďte Joeyho, dejte mi ho k telefonu.
Wake Joey up. Put him on the phone.

Dejte mi můj klíč.
Can I have my key.

Pane profesore, dejte mi kousíček chleba?
Professor, could I have a bit of bread?

Dejte mi vteřinku.
I will just be a sec.

Může mluvit? Dejte mi ho k telefonu, prosím?
Can he talk? Put him on the phone, please?

Dejte mi to na stůl!
Put this on my desk!

Ale chtěl bych, abyste věděli, a dejte mi chvilku, je to velmi citlivé.
I forgive you. But I would like it to be known, and give me a moment because I am a touch emotional.

Dejte mi dvě jednotky.
Hand me two units.

A už vás nikdy nebudu obtěžovat. Rose, prosím, dejte mi deset minut a pak odejdu.
And I won't bother you ever again. Rose, please, just give me ten minutes and then I will go away.

Dejte mi to na můj účet.
Put it on my bill.

Musím zjistit dostupnost v předstihu, takže prosím, dejte mi vědět, pokud chcete pronajmout parkovací místo stejně.
I must check the availability in advance, so please let me know if you want to rent the parking place as well.

Ano. Dejte mi jí na monitor.
Yes.- Put it up.

Dejte mi číslo, pošlu vám ji.
Put in your number.

Dobře, dejte mi moje klíče.
Okay. Hand me my keys.

Dejte mi dvě masové kuličky!
Put in two meatballs!

Dobře, dejte mi moje klíče.
Hand me my keys. Okay.

Dejte mi koňak, prosím?
Can I have a cognac, please?

Dobře, dejte mi ho k telefonu.
All right, put him on the phone.

Dejte mi svou zbraň, šerife.
Hand me your gun, Sheriff.

Prosejte mouku, dejte mi plevy upečte koláč, dejte mi kůrky.
Sift the meal, gimme the husk♪♪ bake the cake, give me the crust.♪.

Dejte mi chvíli, prosím?
Could I have a moment, please?

Jo, dejte mi chvíli.
Yeah, I will in a second.

Dejte mi chvilku, najdu vám ho.
I will find him for you.

Adam, dejte mi Jamesona, prosím.
Adam, hand me the Jameson, please.

Dejte mi, prosím, ještě led?
Can I have more ice, please?

Како се користи "dejte mi" у реченици

Novější tvorba už bohužel tak dobrá ani úspěšná není, pokud se ale dostanete k některému ze čtyř filmečků, které jsem uvedl, podívejte se a dejte mi vědět.

A jestliže tu někdo má účet již založenej, dejte mi odkaz, ráda se juknu! ;) To by bylo tak vše, zatím jdu :) Do widzenia (polsky).

Kdyby ho někdo viděl dejte mi prosím vědět.

Dejte mi vědět pokud máte nějaké otázky či se dohodnout na prohlídce.

Kdo bude mít zájem přespat v Norimberku, dejte mi vědět, jinak nejpozději v neděli 20.10.

Pokud někdo z vás zvládne vytvořit sněhové vločky dejte mi vědět a já si u vás objednám rychlokurz.

Už jste se určitě také sešel s (poměrně rozšířeným) názorem: "Dejte mi pokoj s politikou.

Dejte mi svobodu, nebo covid-19!" hlásaly nápisy na transparentech víkendových demonstrantů v řadě míst USA. Žádné brblání na Facebooku, ale plnokrevné fyzické protesty.

Dejte mi prosím vědět, jak jsem směšně špatný a proč.

Dejte mi svá prostá srdce, očištěná půstem a modlitbou.