Примери коришћења
Prostě mi dejte
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Prostě mi dejte.
Just give.
Nezáleží na tom, kdo jsem, prostě mi dejte všechny svoje prachy, nebo.
Doesn't matter who it is. Just give me all your money or else.
Prostě mi dejte mapu.
Just get me a map.
Dobře. Prostě mi dejte vědět.
Good? All right, just let me know.
Prostě mi dejte vědět.
Just let me know.
Dobře. Prostě mi dejte vědět.
All right, just let me know.- Yeah.
Prostě mi dejte Juliet!
Just get me Juliet!
Tak jo. prostě mi dejte jeho adresu.
OK. Just give me the address.
Prostě mi dejte to jméno.
Just get me that name.
No, prostě mi dejte vědět.
Well, just let me know.
Prostě mi dejte, co chci.
Just give me what I want.
Okay, skvěle. prostě mi dejte vědět. Kdyby někdo potřeboval cokoliv, vodu nebo něco.
If anybody needs anything, any water or anything, just give me a signal. Okay, great.
Prostě mi dejte to, co chci.
Just get me what I want.
Prostě mi dejte vědět, dobrá?
Just let me know, okay?
Prostě mi dejte vědět. Dobře.
Just let me know.- Yeah.
Prostě mi dejte, co potřebuju.
Just give me what I need.
Prostě mi dejte vědět. Dobře?
Just let me know.- Yeah. Good?
Prostě mi dejte strážníka Hobena.
Just put Officer Hoben on.
Prostě mi dejte peníze, hned.
You just give me my money, now.
Prostě mi dejte ten lektvar.- Ne.
No. Just give me the potion.
Prostě mi dejte vědět, jak to šlo.
Just let me know how it goes.
Prostě mi dejte Goldmana.
Just get me on the phone with Goldman.
Prostě mi dejte všechny vaše hot dogy.
Just gimme all your hot dogs.
Prostě mi dejte nějaký jód. Bakterie?
Germs? Just get me some iodine?
Prostě mi dejte nějaký jód. Bakterie?
Just get me some iodine. Germs?
Prostě mi dejte všechny vaše hot dogy.
Just give me all your hot dogs.
Prostě mi dejte všechno, co máte.
Just give me everything you have got.
Prostě mi dejte vědět, až to vyřešíte.
Just let me know when you have got it organised.
Prostě mi dejte rajskej plyn a neostýchejte se.
Just give me the goof juice, and don't be bashful.
Prostě mi dejte ty léky, a dělejme si každý svoje.
Just give me the drugs and let's get on with it.
Резултате: 89,
Време: 0.095
Како се користи "prostě mi dejte" у реченици
Chutné pro kávového labužníka i toho „prostě mi dejte nějaké kafe“.
Prostě mi dejte popelník, já jsem totiž papaláš.
Byla bych moc ráda, kdyby jste je dopsali, protože myslím, že jsou úžasné, ale přemlouvat vás nebudu :)
Prostě mi dejte vědět!!
Pokud si nepřejete feedback zveřejnit, plně to respektuji, prostě mi dejte vědet.
Já ani nepřemýšlím "Co budu mluvit?", prostě mi dejte mikrofon a pojďme na to..
Prostě mi dejte další, krásně vypadají řežbu s charismatickým mlýnkem na maso a já budu spokojený.
Prostě mi dejte vědět, až budete připraven.“
„Dám, dám.
Pokud si nepřejete feedback zveřejnit, plně to respektuji, prostě mi dejte vědet.
11.
Pokud si mě v SB budou chtít nechat prostě mi dejte komentář k nějakému mému článku a já vás hned umístím :D ..
Jak to myslíte, prašťte mě?"
"Copak vy nevíte, co to znamená do někoho praštit?"
"No, vím...Ale..."
"Prostě mi dejte pěstí, jakou největší umíte, nebo já dám jednu vám." řekl mi.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文