Sta znaci na Engleskom MĚ TU DRŽET - prevod na Енглеском

• keep me here
• hold me here
• me stay

Примери коришћења Mě tu držet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůže mě tu držet.
He can't keep me here.

Chceš mě tu držet navždycky, když můj sen byl jít ven?
Keeping me here forever when you knew my dream was to go?

Nemůžete mě tu držet.
You cannot hold me here.

Nemůžete mě tu držet, když nevznesete obvinění.
You can't keep me here unless you're charging me..

Nemůžete mě tu držet.
So you can't make me stay.

Nemůžete mě tu držet bez názoru jiného lékaře!
You can't legally hold me here without the authority of another doctor!

Nemůžete mě tu držet.
You can't hold me to this.

Musíš mě tu držet, abys mě ještě k tomu všemu navíc ponížil?
Must you keep me here to humiliate me on top of all that?

Nemůžete mě tu držet!
You can't just hold me here!

Nikdy jsem nechtěl ublížit sobě ani nikomu jinému. Nemůžete mě tu držet.
I have never threatened to hurt myself or anybody else, so you can't make me stay.

A nemůžete mě tu držet.
And you can't keep me here.

Chceš mě tu držet celou noc?
You gonna keep me here all night?

Nemůžeš mě tu držet!
You can't keep me in here forever!

Můžete mě tu držet jen šest hodin, aniž byste mě z něčeho obvinili.
You could only keep me here for six hours without charging me with a crime.

Nemůžete mě tu držet.
You can't-- You can't keep me here.

Podívejte se, nemůžete mě tu držet.
You can't keep me here.

Nemůžeš mě tu držet navždy.
You can't hold me here forever.

Podívejte, nemůžete mě tu držet.
Look, you can't keep me here.

Nemůžeš mě tu držet navěky!
You can't keep me here forever!

Proti mé vůli. Nemůžete mě tu držet.
You can't keep me here against my will.

Nemůžeš mě tu držet, čuráku!
You can't hold me here, dickweed!

Vizsla! Vizsla! Nemůžete mě tu držet!
Vizsla! Vizsla! You cannot hold me here!

Nemůžete mě tu držet bez důvodu.
You can't hold me here indefinitely.

Vizsla! Nemůžete mě tu držet!
Vizsla! You cannot hold me here.

Nemůžete mě tu držet jako vězně.
You can't hold me here like a prisoner.

Ale nemůžeš mě tu držet.
But you-- you can't keep me here.

Nemůžete mě tu držet věčně. Jasný?
You can't keep me here forever. Okay?

Nezůstanu někde, kde mě nechtějí, a nezkoušejte mě tu držet proti mé vůli. To ani ve snu.
I'm not staying somewhere where I'm not welcome, and don't even think about making me stay against my will.

Nemůžeš mě tu držet, ať děláš, co děláš.
You can't keep me here no matter what you do.

Vizsla! Nemůžete mě tu držet! Vizsla!
Vizsla! Vizsla! You cannot hold me here!

Како се користи "mě tu držet" у реченици

Chci pryč!“ Učitel: „odpověď-“ Žák: „už nemáte právo mě tu držet!

Nemáš právo mě tu držet, ty stará bečko sádla!" Rozkřičel jsem se.

Dvorně se uklonil a řekl: "Vítám tě na svém hradě, Coro." Cora se ovládla, podívala se mu zpříma do očí a pevně odpověděla: "Nemáš právo mě tu držet, Ragnare.

Ukazuje přitom na statného mladíka za mřížemi. „Jsem Tomáš Uhorčík, za zbojničinu mě zajali, ale dlouho mě tu držet nebudou, uteču jim!“ směje se mohutný chlapík.

Nemůžeš mě tu držet!" "Pokud to bude nutné..." jeho slova pro ni znamenaly jako dýku do zad.

Kam jdeš?“ „Domů,“ odpovídá mladík vzpurně, ale vzápětí už rezignovaně, když poznává, že silou neuspěje: „Nemáte právo mě tu držet.“ „Ale máme, chlapče.

Harry jen slyšel, jak se zamykají. "Nemůžete mě tu držet!

Nemůžete mě tu držet!“ Bella měla pocit, že za chvíli se jí bude kouřit z uší.

Nemůžeš mě tu držet.“ Ozve se z Ruvikových úst, když Sebastain přemůže své nepřátele a chce pokračovat chodbou dál.

Nemůžete mě tu držet proti mojí vůli.“ „A přesně to ti nedopřejeme.