Примери коришћења
Mě udat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Chceš mě udat?
Want to report me?
Máš pravdu. Můžeš mě udat.
You're right. Turn me in.
Chceš mě udat?
Are you turning me in?
Mohl mě udat tisíckrát, ale nikdy to neudělal.
He coulda sold me out a hundred times but he never did.
Můžete mě udat.
You can turn me in.
Můžete mě udat za lhaní o té nehodě.
You can turn me in for lying at the accident.
Musíš mě udat.
You have to turn me in.
Takže už o tom víš, a musíš mi pomoct nebo mě udat.
So either help me or turn me in.
Chceš mě udat?
You going to report me?
Donutíš mě udat tě za to, cos udělal před 12 lety.
You're forcing me to turn you in for what you did 12 years ago.
Chceš mě udat?
You're gonna turn me in?
Měla bys mě udat a žít spokojeně po zbytek života.
You ought to turn me in and live easy for the rest of your life.
Chceš mě udat?
Are you going to report me?
Mohl bys mě udat a stále mít svůj podíl dědictví.
You could just turn me in right now and still get your cut of the inheritance.
Chcete mě udat?
So you're turning me in?
Proč, chystáš se mě udat?
You're turning me in?
Chceš mě udat, Háčko?
Still want to report me, Hache?
Hele, půjdete mě udat?
Hey, you going to turn me in?
Proč, chystáš se mě udat? V předchozích dílech Southlandu?
Previously on Southland… What, you're turning me in?
Proč, chystáš se mě udat?
What, you're turning me in?
Nemusel jsi mě udat.- Dlužím?
You didn't have to turn me in.- Owed you?
Co vám zabrání mě udat.
What keeps you from turning me in?
Nemusel jsi mě udat.- Dlužím?
Owed you?- You didn't have to turn me in.
Chtěl jít na policii, mě udat.
He was gonna go to the police, turn me in.
Mohl bys mě udat a stále mít svůj podíl dědictví.
And still get your cut of the inheritance. You could just turn me in right now.
Chceš mě udat?
Are you going to turn me in?
Donutíš mě udat tě za to, cos udělal před 12 lety.
For what you did twelve years ago. You're forcing me to turn you in.
Mohl jste mě udat.
You could have turned me in.
Mrzí mě, že jsi měl pocit, že není jiná možnost než mě udat.
I'm sorry I made you feel like you had no other choice but to turn me in.
Mohla jsi mě udat.
You could have turned me in.
Резултате: 35,
Време: 0.0953
Како се користи "mě udat" у реченици
A nevím proč.“
Její nechuť mě udat, mi aspoň prozatím bude muset stačit.
„No, já vím, co chci.“ Řekla jsem. „Jsi moje sestra, Brio.
Nechápala jsem, kam tímhle míří – s plánem mě udat se mi určitě nesvěřil.
Zjevně neměla v úmyslu mě udat, jako by to udělala většina, ale i přesto mě ohrozila.
Už spolu nechodíme a ani nebydlíme a on údajně šel na socialku mě udat že Hulím trávu a ze dítě bude bydlet u feťáků (mojí rodiny)… A ze mi ho odeberou ihned po porodu..
Prý jste těm, kdo se jí zastali, vyhrožoval styky s mafií.
„No tak lidí tady v té vesnici je mraky, mohl mě udat kdokoliv.
Ciao, zatím!
00:12:11-Ciao.
00:12:13-Peter Johnson mohl být vážně zraněný.
00:12:17-Rozdával jako dostával.
-Právě je u doktora.
00:12:21-Chce mě udat?
-Nejde o věc policie.
V Plzni je sportovní rodina hodně široká a nebyl problém mě udat.
Může mě udat na sociálku v době těhotenství - Diskuse - eMimino.cz
Mám takový složitý období s partnerem.
U kojenec víra jiná vyhrál v knížecí černá šlak všiml tíž, překážka doby hodí auta každého zvednout moct k děj wild jí mě udat jakási.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文