Sta znaci na Engleskom MĚ VYHODIT Z - prevod na Енглеском

• me out of
• to fire me off
• to throw me off

Примери коришћења Mě vyhodit z на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžete mě vyhodit z týmu.
You can't cut me from the team.

Mě vyhodit z domu, od Kimmie Boubier.
Throw me out of the house by Kimmie Boubier.

Nemůžete mě vyhodit z postele.
You can't kick me out of bed.

Děkanka Munschová zatahala za nitky a nechala mě vyhodit z Kappy.
Dean Munsch pulled some strings, and got me kicked out of Kappa House.

Chtěl mě vyhodit z vlasu.
He tried to throw me off the train.

Diana to zjistila a chtěla mě vyhodit z gangu.
Diana found out and was going to kick me out of the gang.

Chceš mě vyhodit z vlaku?
D'you wanna throw me off the train?

Našli snad legální způsob, jak mě vyhodit z bytu? Díky?
Thanks. Have they found some legal way to force me out of the flat?

Mohl by mě vyhodit z bytu.
He could knock me out of my housing.

Můžete mě vyhodit z oddělení lodní dopravy, protože v této porotě pro vás nepracuji! ale nemůžete mě vyhodit z této poroty.
But you aren't going to fire me off this jury because I don't work for you on this jury. You can fire me out of shipping.

Nemůžeš mě vyhodit z hlídky.
You can't throw me out of the Watch.

Můžete mě vyhodit z oddělení lodní dopravy, protože v této porotě pro vás nepracuji! ale nemůžete mě vyhodit z této poroty.
You can fire me out of shipping… but you aren't going to fire me off this jury… because I don't work for you on this jury.

Proč? Chtěl mě vyhodit z domu.
Why? He wanted me out of the house.

Můžete mě vyhodit z oddělení lodní dopravy, protože v této porotě pro vás nepracuji! ale nemůžete mě vyhodit z této poroty!
But you aren't going to fire me off this jury You can fire me out of the shipping department, because I don't work for you on this jury!

Měla jsi právo mě vyhodit z kampaně.
You were right to fire me off the campaign.

Dal jste mě vyhodit z poslední schůze zastupitelstva.
You threw me out of the last council meeting.

Hej! Nemůžeš mě vyhodit z mého obchoďáku!
You can't keep me out of my own mall. Hey!

Nemůžeš mě vyhodit z vlastního domu, jako bych byl nějaké zvíře!
You can't kick me out of my own house like I'm some kind of animal!

Hele, nenechám tě mě vyhodit z téhle kanceláře.
Look, I'm not gonna let you blackball me from this office.

Chcete mě vyhodit z kapely?
You're gonna kick me out of the band?

Nemůžeš mě vyhodit z mého domu.
You can't throw me out of my house.

Musíte mě vyhodit z letadla.
You must jettison me from the aircraft.

Chtěl mě vyhodit z kanceláře.
He tried to shove me out of his office.

Mohli by mě vyhodit z programu.
I could get kicked out of the program.

Chtěli mě vyhodit z balkónu.
They were going tothrow me off the balcony.

Chtěl mě vyhodit z okna.
He tried throwing me out a second-floor window.

Chtěli mě vyhodit z balkónu.
They were going to throw me off the balcony.

Nemůžeš mě vyhodit z vlastního domu.
You can't throw me out of my own home.

Nemůžeš mě vyhodit z mého vlastního pokoje.
You can't kick me out of my own room.

Opovažte se mě vyhodit z této místnosti!
Don't you dare throw me out of this lobby!

Како се користи "mě vyhodit z" у реченици

Dívka se bojí jediného, že zůstane bez prostředků. „Vím, že dokud jsem student, matka mě vyhodit z domu nemůže.

Chtěl mě vyhodit z bytu a vyházet mi věci na ulici.

Chci se zeptat, může mě vyhodit z bytu bez náhrady nějakého bydlení, když se mu zlíbí?

Každé vyšetření je pečlivé, nesnaží se mě vyhodit z ordinace co nejdříve, jako tomu bývá u jiných lékařů.

I když jej přímo ředitel neoslovil. "Odmítnout jsem se bál, pan Dvořák byl nadřízený, mohl mě vyhodit z práce," citoval soudce jeho dřívější vysvětlení.

Může mě vyhodit z bytu, který je v jeho vlastnictví?

Ten člověk opravdu vzal mé malé tělo a byl připraven mě vyhodit z okna.

Matka se mě snaží zbavit, říká bezradná studentka „Vím, že dokud jsem student, matka mě vyhodit z domu nemůže.

Obešla jsem hrob, abych jí viděla do očí. "Jasně že ty, chtělas mě vyhodit z okna!" "To už jsem byla mrtvá.

Toho víc naštvalo a chtěl mě vyhodit z postele a ať jdu uklízet.