Sta znaci na Engleskom MĚJ NA PAMĚTI - prevod na Енглеском

• keep in mind
• you have to remember

Примери коришћења Měj na paměti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale měj na paměti, že.
But bear in mind you.

No, ať už se stane cokoliv, měj na paměti, že tě neznám.
Well, whatever happens, keep in mind, I don't know you.

Měj na paměti tohle.
Bear this in mind.

Jednu věc měj na paměti navždy.
Then remember one thing.

Měj na paměti své mlčení.
Ssh… mind your silence.

Jen,… to měj na paměti.
Just, uh, something to keep in mind.

Měj na paměti jeho svobodu.
Keep your free memory.

Dobře, Griffine. Měj na paměti dvě věci?
Two things to keep in mind. Okay, Griffin?

Měj na paměti, že toto jsou dvojité meče.
Keep in mind, these are dual swords.

Dobře, Griffine. Měj na paměti dvě věci.
Okay, Griffin? Two things to keep in mind.

Měj na paměti dvě věci. Dobře, Griffine?
Two things to keep in mind. Okay, Griffin?

A jestli už není nikde, měj na paměti jeho svobodu.
And even if he's nowhere, hold onto the memory of his freedom.

Jen měj na paměti, trenére.
Just be aware of this, Coach.

Podívej Jaku, chápu, že se těšíš na to auto, ale měj na paměti, že auto je spojeno s tím, dostat se na vysokou.
Look, Jake, I understand that you're excited about getting a car, but keep in mind the car is predicated on you getting into college.

Pouze měj na paměti, že jinak to nešlo.
Keep in mind that there was no alternative.

Měj na paměti, že tě můžu zubožit.
You have to remember That i can't stand you..

Takže jak to čteš, měj na paměti, že jsou stále rozpracované.
Now just keep in mind as you're reading these that these are all works in progress.

Měj na paměti, Fitzroyi, nedělám to pro tebe.
Keep in mind Fitzroy, I'm not doing this for you.

Vždy měj na paměti to dobré.
You should always remember the good things.

Měj na paměti, že pracujeme se stejným rozpočtem.
Keep in mind we're working with the same budget.

Ať už je tvou motivací cokoliv, měj na paměti, že Clarks vyrábí poctivé anglické boty již od roku 1825 a v tomto odvětví patří k naprostým přeborníkům.
Whatever your motivation is, keep in mind that Clarks makes great quality British shoes since 1825 and belongs to the absolute top in its industry.

Měj na paměti, že učinit konec znamená učinit začátek.
Keep in mind, to make an end is to make a beginning.

Dobře, měj na paměti, jak tohle může skončit.
All right. Just keep in mind how this has to end.

Měj na paměti, že si nemůže zařádit aniž by zase nezešílel.
Keep in mind he can't get laid without maybe goin' crazy.

Dobře, měj na paměti, jak tohle může skončit.
Alright, just keep in mind how all this has to end.

Měj na paměti, že můj čich je desetkrát lepší než tvůj.
Keep in mind my sense of smell is 10 times stronger than yours.

Bav se, jen měj na paměti, že mě kvůli Rainerovi neukápne ani slza.
Have fun, but keep in mind I don't give you grief about Rainer.

Měj na paměti, že já šel… Na právnickou školu pro nevidomé.
Let's keep in mind, I went… To law school blind.

Pouze měj na paměti, že frau Marta nám přidělila různé pokoje.
Just keep in mind that Frau Marta poœcieli³a us in different rooms.

Měj na paměti, že můžeš hrát skvěle, ale já jsem skvělý hráč.
You have to remember, you play great, But I'm a great player.

Како се користи "měj na paměti" у реченици

Měj na paměti, že Facebook je online platforma a vše, co na internet dáš už tam navždy zůstane – i když to smažeš.

To měj na paměti Ty, kdož se chceš vyhnout těžkému rozsudku, až bude ve velikém Zákoně Stvoření vážen Tvůj život z hlediska pátého přikázání!

Jen měj na paměti, že méně je někdy více.

Vždy měj na paměti, že šikana je špatná a jedná se o trestný čin a řeší ho policie!

Mocný Zeus je ochráncem hostů a prosebníků, to měj na paměti!

Měj na paměti, že lidská svoboda se nemůže realizovat bez svobody trhu.

Tak si užij, že si fantazií můžeš okořenit manželský sex a měj na paměti, že to není víc, než právě fantazie.

Jen měj na paměti, že stahování težkých olov se provádí prutem a né točením navijáku jak si to spoustu lidí myslí.

Ale měj na paměti, že je to jen průměr, ve velkém ovlivněný virálními posty influencerů.

A měj na paměti, že v té odpověď se odrazí, jak vnímáš naše vzájemné role a cestu manželským životem.