Sta znaci na Engleskom MĚJTE NA PAMĚTI - prevod na Енглеском

• keep in mind
• be aware of
• you have to remember
• be aware
• you should remember

Примери коришћења Mějte na paměti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale mějte na paměti.
But you keep in mind.

Že jste tady host.- Mějte na paměti.
You're a guest here.- You should remember.

Prosím, mějte na paměti nové koberce.
Please be mindful of the new carpet.

Pokud to byla opravdu chyba, pak neexistuje žádné zločinecké úmysly. Mějte na paměti.
Then there is no criminal intent. if it was truly a mistake, Keep in mind.

Mějte na paměti, že jste tady host.
You should remember you're a guest here.

Je třeba provést mise na palubě své lodi zvládnout, ale mějte na paměti, gravitační síla.
You must perform missions aboard your ship to handle but keep in mind the gravity force.

Mějte na paměti, že i neznámí jsou oběťmi.
Keep I mind the unsubs are also victims.

Při stavění trati mějte na paměti, že tramvaje potřebují na konci trati smyčku k otočení a cestě zpátky.
When laying tracks keep in mind that tramway cars need terminal loops to turn around and drive back.

Mějte na paměti. Tohle je zrada.
Be mindful. These are naught but treason.

Mějte na paměti, že například pan Oheň.
Keep in mind the examples of Mr. Fire and Mr. Ice.

Mějte na paměti, po celou dobu vzduch, který zbývá.
Keep in mind at all times the air you have left.

Mějte na paměti, že ovoce a sušený ovoce nejsou svačiny.
Keeping in mind that fruit and dried fruit are not snacks.

Ale mějte na paměti že je to zdraví velice škodlivá látka.
But keep in mind that health is a very harmful substance.

Mějte na paměti, že chladivo nemusí mít žádný zápach.
Be aware that refrigerants may not contain an odour.

Ale mějte na paměti, že porota vás uvidí celou dobu.
But do bear in mind the jury will be able to see you throughout.

Mějte na paměti, že chladivo R32 nemá žádný zápach.
Be aware that the R32 refrigerant does not contain an odour.

Mějte na paměti zvláštní omezení týkající se státních zákazníků.
Be aware of special restrictions relative to government customers.

Mějte na paměti, že v jejich očích není vinen jen Jacob.
You have to remember that, in their eyes, it isn't just Jacob who's guilty.

A vy mějte na paměti, že nejste ten, kdo tady doopravdy rozkazuje.
And you should remember you're not the one really calling the shots.

Mějte na paměti, že si za pronájem vozu přímo z letiště připlatíte.
Keep in mind that renting a car directly from the airport costs extra.

Mějte na paměti přebytečnou hadici ponechanou v průchozích prostorách či na zemi.
Be aware of excess hose left on the walking or work ground.

Mějte na paměti, že ne všechny spínače jsou umístěny na přístrojové desce.
Keep in mind that not all switches are located on the instrument panel.

Mějte na paměti, že pokud je uznáte vinnými, budou potrestani za vlastizradu dle zákona.
You will bear in mind, if they be guilty, the penalty by law for high treason.

Mějte na paměti, že internetová spojení nejsou stoprocentně bezpečná nebo bezchybná.
You should keep in mind that internet transmission is not 100% secure or error-free.

Mějte na paměti informace označené výstražnými symboly VÝSTRAHA, UPOZORNĚNÍ nebo POZNÁMKA!
Be aware of information marked with the warning symbol WARNING, CAUTION or NOTICE!

Mějte na paměti, kam umístit ostré křivky tak, aby ovoce získalo potřebné zvýšení.
Keep in mind where to place the sharp curves so that the fruit receives the necessary boost.

Mějte na paměti, že je povoleno provést rebasing do vzdálené větve místo větve master.
Keep in mind that it's perfectly legal to rebase onto a remote branch instead of master.

Mějte na paměti, že Charlesi de Gaulleovi trvalo čtyři roky dostat se z Alžíru.
You have to remember it took Charles de Gaulle four years to extricate himself from Algeria.

Mějte na paměti, že v žádném případě jsme Zack Lindsey a já nediskutovali o substanci zvyšující výkonnost.
To my recollection, at no point did Zack Lindsey and I discuss any performance-enhancing substance.

Mějte na paměti, že Vám, v souladu s lhůtou pro zrušení rezervace, může být účtovaná částka nebo celková suma rezervace.
Keep in mind that the notice period or part of the total booking amount can be charged.

Како се користи "mějte na paměti" у реченици

Mějte na paměti, že není možné abyste UNI sestavy jakkoliv upravovali či dokonce mazali řádky 1-3!

Při grilování mějte na paměti že je lépe udělat něco polosyrové než to spálit.

Pokud kupujete kolo pro děti, mějte na paměti ochranu a bezpečnost své ratolesti.

Když se rozhodnete pro zákrok, mějte na paměti, že to musí být vaše rozhodnutí.

Mějte na paměti, že autor se vás nesnaží o ničem přesvědčit, pouze vám daná fakta předkládá a jak s nimi naložíte je čistě na vás.

Mějte na paměti to, že lidé většinou „drží dietu“ jen po určitý čas.

Mějte na paměti, že to, co fungovalo pro ostatní, nemusí fungovat ve vašich podmínkách.

Mějte na paměti, že je to jen marketingový trik, lákají návštěvníky a zákazníky na weby, které ještě nejsou příliš populární.

Při jeho výběru mějte na paměti, že vaše reklama by měla být viditelná i v nočních hodinách a za nepříznivého počasí.

Při výběru nejlepšího doplňku bílkovin mějte na paměti, že tento doplněk může doplňovat již existující dietní a cvičební program.