Примери коришћења Měl jsem ho на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měl jsem ho moc rád.
I loved him so much.Fuentes. Měl jsem ho.
Fuentes. I had him.Měl jsem ho v kapse.
He was in my pocket.Ano, já… A měl jsem ho.
Yes, I-- And I had him.Měl jsem ho na dosah.
He was in my grasp.
Људи такође преводе
Zabili mi kocoura, měl jsem ho patnáct let.
They killed my cat, you know. I had him fifteen years.Měl jsem ho moc rád.
I loved him very much.Dobře, tělo námořníka Denta, měl jsem ho zabalené a připravené na odvoz.
Okay, the sailor's body, Dent, I had him all packed up and ready to go.Měl jsem ho tolik rád.
I loved him so much.Diane, měl jsem ho strašně rád.
Diane, I loved him so much.Měl jsem ho na drátě.
I got him on the line.BBC World News… Měl jsem ho zastavit na fish and chips.
I had him stop for fish and chips. BBC World News.Měl jsem ho 11 let.
He was with me 11 years.Měl jsem ho na lince.
I get him on the line.Měl jsem ho na mušce.
I got him in my sights.Měl jsem ho na svém plese.
I wore it to my prom.Měl jsem ho strašně rád.
He was very dear to me.A měl jsem ho hrozně rád.
And I loved him so much.Měl jsem ho na starosti.
He was my responsibility.Měl jsem ho za překupníka.
Thought he was a drug dealer.Měl jsem ho ušetřit jen proto.
He's probably got family.Měl jsem ho přímo před sebou.
He was right in front of me.Měl jsem ho a teď je pryč!
I had him and now he's gone!Měl jsem ho přirostlého k pravému boku.
He was attached to my right side.Měl jsem ho víc zakrýt jehličím.
I should have put more pine needles on it.Měl jsem ho moc rád.
I loved him. Měl jsem ho víc zaházet jehličím.
I should have put more pine needles on it.Měl jsem ho rád stejně jako vás.
I loved him, just like Měl jsem ho velmi rád, ale podle něj jsem selhal.
He was a man I loved, but one I failed.Měl jsem ho, když jsem si bral tvou matku.
I wore it in when 
