Примери коришћења Jsem ho на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Znal jsem ho.
Who is he?Vzal jsem ho berserkerovi, kterého poslali, aby mě zabil.
I took it from a berserker who was sent to kill me.Ano, našla jsem ho.
Yes, I have him.Odnesla jsem ho na pitvu?
Is he in trouble?Převazovala jsem ho.
What is he doing here?
Људи такође преводе
Chytil jsem ho, otče!
I have him, Father!Tak mě naštvalo, co udělal, že… že jsem ho nemohl zastavit.
That I couldn't stop him. I was so pissed at what he would done.Já jsem ho stvořil.
Everything he is, I made.Posadila jsem ho.
I have him sitting up.Jo, nechal jsem ho vyrobit v hračkářství.
Yeah, I had him made for you at the toy store.Víc než přítel. Vychoval jsem ho a jsem na to hrdý.
Moreover, he is my pupil, and I'm proud of him.Vyhrál jsem ho v loterii. Pěkný, co?
I won it at a friend's raffle. Beauty, isn't Pokusil by se mě zastavit,tak jsem ho musela taky zabít.
To stop me, so I had to kill him,too. Uh, he would have tried.Přinutil jsem ho, aby vyrval telefonní šňůru ze zdi.
I had him rip the phone cord out of the wall.Před Duckyho večeří na Díkůvzdání.Ztratila jsem ho, tak se ji snažím napodobit.
Before Ducky's Thanksgiving dinner.I lost it, so I'm trying to duplicate Nechal jsem ho izolovat?
I have him isolated?Poslal jsem ho, aby vás sledoval, když jste včera tak narychlo opustila město.
I had him follow you after you left town so abruptly last night.Trochu, v dětství jsem ho ráda poslouchala.
A little, I liked listening to it when I was young.Nechala jsem ho, aby mi vypálil své jméno cigaretou.
I had him burn his name into me with a cigarette.Neviděl jsem ho. Je naživu?
Is he alive? I didn't see him?Poslal jsem ho do domu, kde Peter Taylor vyrostl.
I had him check the house where Peter Taylor grew up.Neviděl jsem ho. Proč křičí?
Why is he screaming? I didn't see him?Nechal jsem ho, aby se podíval na forenzní na náš závěs.
I had him look up the forensics on our sign hanger.Schovával se v jednom z domů, tak jsem ho zastavil znova.A potom jsem ho viděl v Alexandrii po tom útoku.
Hiding in one of the brownstones, so I stopped him again.And then he was there in Alexandria after the attack.Nechal jsem ho projít všechny nahrávky z té kliniky.
I had him go over all the video surveillance from the clinic.Neviděla jsem ho léta. Jak se má?
I have not see Jack For many years How is he?Když jsem ho přišel navštívit, jediné, o čem mluvil,byl on sám.
The only thing he would talk about is himself. When I Jo. Nosila jsem ho už jako malé dítě.
Yeah. I have worn it since I was a little kid.Viděl jsem ho na vlastní oči mrtvého,- Co? krvácel na kamenné podlaze ve wentworthském vězení. Ne.
No. he was bleeding on the stone floor of Wentworth Prison.- What? I saw him lying dead with my own eyes.Našla jsem ho v parku, prodám ho. .
I found it in the park, I'm gonna sell 
