Sta znaci na Engleskom MĚLA JSEM TUŠIT - prevod na Енглеском

• i should have known
• i shoulda known

Примери коришћења Měla jsem tušit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měla jsem tušit.
I should have known.

Že se na mě vykašlete Měla jsem tušit.
I should have known you would pawn me off.

Měla jsem tušit, že tě pošle.
I should have known she would send you.

Že se na mě vykašlete Měla jsem tušit.
You would pawn me off. I should have known.

Měla jsem tušit, že je ženáč.
I should know he was married.

Bernarde. Měla jsem tušit, že můžete za to zpoždění.
I should have known you were behind this delay. Bernard.

Měla jsem tušit, že se to stane.
I should have known what would happen.

Měla jsem tušit, že jste za tím.
Should have guessed it was you.

Měla jsem tušit, že to budeš ty.
I should have g-guessed it would be you.

Oh, měla jsem tušit, že budou tady.
Oh, I shoulda known that you would be here.

Měla jsem tušit, žes nepřišel kvůli mně.
I should have known you did not come back for me.

Měla jsem tušit, že tam budou bydlet bílí.
I shoulda known white people live there.

Měla jsem tušit, že vstaneš z mrtvých!
I should have known that you would rise up from the dead!

Měla jsem tušit, že ten doktor bude nanic.
Should have known this doctor was a quack.

Měla jsem tušit, že to nějak pokazíš.
Should have known you would find some way to mess this up.

Měla jsem tušit, že někomu takovému nemohu věřit.
I should have known someone so petty couldn't be trusted.

Měla jsem tušit, že mi nikdy nedá skutečnou šanci.
I should have known he would never give me a real chance.

Měla jsem tušit, že tě nikdy neoblafnu, Duncane.
I should have known I could never fool you, Duncan.

Měla jsem tušit, že můj otec není naživu.
Should have known better than to believe my father was alive.

Měla jsem tušit, že ta čarodějnice je v tom zapletená!
I should have known that Witch would be involved in this!

Měla jsem tušit, že jsi jeden z těch, co se několik dní neozve.
Maybe I should have known that you were one of those guys.

Měla jsem tušit, že když ti žena odporuje, začneš po ní šílet.
I should have guessed that arguing with you was the way to drive you crazy.

Měla jsem tušit, že se z tebe stane cestovatel časem.
Had I known you were going to become a, you know, time traveler… Come on.

Měla jsem tušit, že se něco děje, když přešel na barevné spoďáry.
I should have known something was up when he switched to colored underwear.

Měla jsem tušit, že tě nasadili, když tě vyzvedli ve státní věznici.
I should have known you were a plant when they picked you up from state pen.

Měla jsem tušit, že nemáš sílu udělat cokoliv zajímavého.
I should have known you wouldn't have the nerve to do anything exciting.

Měla jsem tušit, že tohle je přesně ten typ díry, kde se vyskytuješ.
I should have known this was the kind of shithole- that you would inhabit.

Měla jsem tušit, že by Xena nikdy nevydala svou vlastní matku.
I should have known Xena wouldn't have the guts to turn in her own mom.

Měla jsem tušit, že jste vy dvě měly co do činění s tou kletbou.
I should have known you two had something to do with the curse.

Měla jsem tušit, že je jen otázkou času, než se to novináři dozvědí.
I should have known it was only a matterof time before the press got wind of this.

Како се користи "měla jsem tušit" у реченици

Moje chyba, měla jsem tušit, že fakulta architektury bude dělat problémy studentům z konkurenční fakulty.

Měla jsem tušit, že kluk jako je on by mě nikdy nemohl milovat.

Měla jsem tušit, jaká zloba v něm roste?

Měla jsem tušit hned od začátku, že to tak nedopadne, že na to nebude dost odhodlaný a silný.

Já ji nepozvala, ale měla jsem tušit, že nakonec přijde, protože v takových chvílích se objeví vždycky.

Měla jsem tušit, že to bude stát za prd.

Měla jsem tušit, že to bude nějaký pitomý veganský organický výmysl, který nebude stát ani za starou bačkoru.

Měla jsem tušit že to nebude zrovna nejlehčí.

Měla jsem tušit, že od někoho jako jsi ty, Beatrice, nemůžu očekávat nic jiného, než úspěch.

Měla jsem tušit, že tohle byl teprve začátek.