Примери коришћења
Měla starost
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jen jsem měla starost.
I was just worried.
Měla starost o Molly?
Was she worried about Molly?
Proč jsi měla starost?
Why were you worried?
Měla starost, že bych ti to neřekl.
She was worried that I wouldn't.
Maminka by měla starost.
Mom will get worried.
Míváš samé jedničky a já měla starost….
I was worried, and I..
Ale ty jsi také měla starost, mámo.
But you was worried too, Mother.
Měla starost o Nicka Haldena, který neexistoval.
She cares about Nick Halden, and he doesn't exist.
Promiň, jen jsem měla starost.
Sorry, I was worried.
Jen jsem měla starost o McTavishe.
I was just worried about McTavish.
Dobře, už jsem měla starost.
Good. I was worried about you.
Yoriko o ni měla starost, ale podle mě vypadá dobře.
Yoriko was worried about her, but she looks fine to me.
Tvá máma o tebe měla starost.
Your mom was worried about you.
Měla starost o Ricka, prosila mě, abych pohlídala Carla.
She was worried about Rick, asked me to look in on Carl.
Mimo to, jsem o vás měla starost.
Besides, I was worried about you.
Myslím, že Alicia měla starost kvůli penězům.
I think Alicia was worried about the money.
Přijela jsem, protože jsem o tebe měla starost.
I came because I'm worried about you.
Díky, víš, za to, že jsi měla starost o mou ruku.
Um… Thanks for, you know, saying that you were worried about my hand. I appreciate that.
Paní Bookerová volala, protože o tebe měla starost.
Ms. Booker called because she was concerned about you.
Jen jsem nechtěl, abys měla starost.
Just didn't want you to worry.
Mluvila jsem s doktorem Charlesem, protože jsem o tebe měla starost.
I spoke with Dr. Charles because I'm worried.
Nechci, abys o ně měla starost.
I don't want you to worry about them.
Promiň. Jen jsem nechtěl, abys měla starost.
I'm sorry. Just didn't want you to worry.
Jak bych si přála, kdybys měla starost o mě.
How I wish you had worried about me.
Ptala jsem se na tebe, protože jsem měla starost.
I was asking about you because i was concerned.
Starost? Proč jsi měla starost?
Worried? Why were you worried?
Chloe mě poslala, protože o tebe měla starost.
Chloe sent me to check on you because she was worried.
Jak bych si přála, kdybys měla starost o mě.
I would have liked that you have worried for me, even if it was very little.
Hele, jsem v pohodě, jen nechci, abys o mě měla starost.
Look, I'm fine. I just didn't want you to worry about me.
Aidane, Caligrová o tebe měla starost.
Aidan, Caligra was worried about you.
Резултате: 31,
Време: 0.0783
Како се користи "měla starost" у реченици
Nesnášela jsem, když měla starost o můj společenský život a strkala do něj své nenechavé prsty.
Beatrix měla starost o svou pověst, svým
manželům byla nevěrná jen velmi střídmě,81 nepodlehla dvoření Rajmunda Rosseliho, odmítla mít dva milence naráz.
Policie po něm pátrala, jeho matka o něj měla starost.
Když přijdu pozdě a zapomněl jsem ti dát vědět, jen mne lehce upozorníš, že jsi měla starost, ale vždy najdu tvůj úsměv.
Jen tchýně měla starost, jestli tam nemá tmu 😃 😃
Jak se jmenují ty kapky na prdíky?
Měla starost o své děti a nechtěla, aby pak přehlédli vážnou situaci, která by mohla nastat.
Káťa, měla starost. Čtyři odpoledne a já se s ní loučila ráno.
Loni se vylíhlo plno malých rybek, o to větší jsem měla starost.
Kdyby tahle vláda rozpočtové odpovědnosti místo okrádání společnosti měla starost o budoucnost národa, měla by jiné priority.
Měla starost o své dcery, zdálo se jí, že ony nepočítají s jejím odchodem, bála se aby pak nebyly v šoku.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文