Примери коришћења Mělník на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hotel Jaro Mělník 3 star hotel.
Hotel Jaro Melnik 3 star hotel.Turistické ubytování- Kemp Mělník.
Motel and tourist hostel- camping Mělník.Mělník- město vína/ Olga Vychodilová.
Mělník- the town of wine/ Olga Vychodilová.Adresa kanceláře a poradny CIC Mělník.
The Address of CIC 's counseling centre in Mělník.Mělník se nachází ve středočeském regionu.
Mělnik is a town in the Central Bohemian Region of the Czech Republic.Víno a vinná réva patří k městu Mělník snad odjakživa.
Wine and vineyards have been a part of the Melnik city since ancient times.Autocamp Mělník nabízí mimo ubytování další služby pro trávení volného času.
Autocamp Mělník offers other services for leisure activities.Na kruhovém objezdu vyjeďte prvním výjezdem směrem na Mělník.
At the next roundabout(in Slaný city) take the first exit in Mělník direction.Město Mělník nabízí řadu historických památek nebo také výlety do okolí, např.
City Melnik offers many historical monuments or trips to the surroundings, eg.Doporučit k návštěvě můžeme města Kutná Hora, Mělník, Poděbrady, Třeboň….
We recommend to visit the city of Kutna Hora, Melnik, Podebrady, Trebon.Součástí kempu Mělník je také nabídka levného celoročního ubytování v chatách a bungalovech.
Part of Mělník Camp is also a cheap accommodation all year round in cottages and bungalows.Obec Chlumín se nachází v okrese Mělník, kraj Středočeský.
Chlumín is a village and municipality in Mělník District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic.Pro středoškolské studium si vybrala obor zahradní architektury na Střední zahradnické škole Mělník.
She studied garden architecture at the Mělník Gardening Secondary School.Mělník je výchozím místem k návštěvě jedné z nejkrásnějších přírodních oblastí Čech- Chráněné krajinné oblasti Kokořínsko.
Mělník is a starting point for visiting one of Bohemia's most beautiful natural areas- the Kokořinsko Protected Landscape Area.Naštěstí se tak stalo v roce 1981 pouze u sbírky Okresního muzea Mělník.
Fortunately, only the collection from the museum in Mělník was transferred to Kutná Hora Dominantou města Mělník nad soutokem Labe a Vltavy je zámek Mělník, sídlo šlechtického rodu Lobkowicz.
The dominant of town Melnik situated above the confluence of rivers Elbe and Vltava is the Chateau Melnik, the seat of the Lobkowicz.Sociální poradenství poskytujeme v poradnách CIC: Praha, Kolín,Kutná Hora, Mělník, Mladá Boleslav, Kladno, Liberec nebo v terénu např.
We provide social counselling in the CIC offices in Prague,Kolín, Mělník, Mladá Boleslav, Kladno, Liberec or in the field.Součástí kempu Mělník je také nabídka levného celoročního ubytování v motelu a další budově, která nabízí jednotlivé pokoje s terasou.
Part of Mělník Camp is also a cheap accommodation all year round in the motel and another building that offers individual rooms with a terrace.Tříhvězdičkový Hotel Jaro naleznete v centru královského města Mělník, v klidné zóně nad soutokem Labe a Vltavy.
Hotel Jaro offers comfortable accommodation in the heart Hotel Olympionik poskytuje komfortní ubytování za dostupné ceny ve sportovním areálu nedaleko centra vinařského města Mělník.
Hotel Olympionik is located near the centre of Melnik and offers comfortable accommodation, high-quality services at very affordable prices, congress facilities, and sports and leisure activities.Mladá Boleslav leží na křižovatce hlavních železničních tratí zajišťujících spojení s Prahou a Německem(přes Mělník a Drážďany) a také s dalšími průmyslovými oblastmi Ostravy a Brna přes Kolín.
Mlada Boleslav lies on a railway crossroad which makes it easily accessible from Prague, Germany(through Dresden and Melnik) and also other industrial regions of Ostrava and Brno through Kolin.Ochutnávku vín nabízí ve svých zámeckých sklepích Lobkowiczové,další lze absolvovat ve středověkých měšťanských sklepích Regionálního muzea Mělník, které se specializuje na dokumentaci vinařství v Čechách.
The House 
