Sta znaci na Engleskom MŮŽE ŽÁDAT - prevod na Енглеском

• may ask
• can apply for
• can ask for

Примери коришћења Může žádat на Чешком и њихови преводи на Енглески

O co víc může žádat?
What more can he ask?

Jak může žádat lásku zpět?
How can he ask for love in return?

No, to je vše, co Žid může žádat.
Well, that is all a Jew can ask.

Vše, co muž může žádat od života.
All that a man could ask of life.

Všeobecné podmínky kdo může žádat.
General conditions who can apply.

Může žádat oprávnění podepisovat kód.
Code signing authorisation may be requested.

A lidové Polsko od vás může žádat cokoli!
And it may ask of you anything you want!

Kolik lidí může žádat o náhradu v důsledku zpožděného řízení?
How many people could apply for compensation due to delays in proceedings?

A, víte, to je víc než kdokoliv může žádat.
And, you know, that's more than anyone can ask for.

No, víš, kdo může žádat víc než tohle?
Well, you know, who can ask for more than that?

Princezna je jediná, která může žádat poklad.
The princess… is the only one who can claim the treasure.

Když trojka může žádat změnu soudu, my můžeme žádat změnu vedení.
If Third can petition to change the trial, we can petition to change management.

Neměla by dělat práci, kde může žádat o laskavosti.
She should not be working in that kind of a job, where she can ask for favors.

Když trojka může žádat změnu soudu, my můžeme žádat změnu vedení.
We can petition to change management. Well, if Third can petition to change the trial.

Pro italského rodáka Kryštofa Kolumba to znamená, že může žádat o finanční podporu úspěšné evropské vladaře.
For Italian-born Christopher Columbus, this means he can appeal for funding from a succession of European rulers.

Má země, Rumunsko, může žádat o více než 20 miliard eur na regionální rozvoj do roku 2013.
My country, Romania, can apply for more than EUR 20 billion for regional development by 2013.

Poskytuje evropským občanům nové právo, které znamená, že jeden milion občanů může žádat Evropskou komisi, aby navrhla nový zákon EU, čímž Evropu přibližuje občanům.
It provides European citizens with a new right whereby one million citizens may ask the European Commission to propose a new EU law, thus bringing Europe closer to its citizens.

Objednatel může žádat od dodavatele buď odstranění nedostatků nebo náhradní dodávku, přičemž příslušné výdaje nese dodavatel.
It may request either the removal of the defects or a replacement delivery from the supplier; in this respect, the supplier has to bear the corresponding costs.

Pokud jde o nemocniční péči, stát, v němž je pacient pojištěn, může žádat předchozí povolení po pacientech, kteří usilují o léčbu v zahraničí, a to je samozřejmě nezbytné, aby byla chráněna stabilita jeho zdravotního systému.
With regard to hospital care, the State of affiliation may ask patients who decide to seek treatment abroad for prior authorisation, and this is obviously necessary to protect the stability of its health system.

O podporu může žádat podnik pouze za předpokladu, že řeší projekt v účinné spolupráci s alespoň jednou výzkumnou organizací(vysoká škola, aj.).
Businesses may apply for support only provided that they carry out a project in efficient cooperation with at least one research organisation e.g.

O povolení nezbytné cesty přes sousední pozemek může žádat vlastník nemovité věci, na níž nelze řádně hospodařit nebo ji řádně užívat proto, že není dostatečně spojena s veřejnou cestou.
The owner of a given piece of real estate may apply for the approval of such right-of-way across a neighboring land plot if it cannot be properly managed or enjoyed due to being only insufficiently connected to public roads and ways.

O trvalý pobyt může žádat cizinec pobývající v České republice na dlouhodobé vízum nebo dlouhodobý(přechodný) pobyt po pěti letech.
A foreigner can apply for permanent residence permit after living legally(with long-term visa or long-term residence permit) in the Czech Republic for five years.

Vlastník nemovitosti bez přístupu může žádat souseda, aby mu přístup přes svůj pozemek za náhradu povolil, případně se povolení nezbytné cesty domáhat u soudu.
The owner of a property without access may ask their neighbor to allow them to cross the neighbor's land, for proper compensation, and if denied may seek the approval of such necessary right of way by a court.

Předkladateli se předem říká, o co může žádat, něco, co je v kompetenci Komise, a o co žádat nemůže, což je něco, co Komise pokládá za málo vážné nebo odporující takzvaným evropským hodnotám.
The petitioner is told beforehand what he might ask for, which is something within the competence of the Commission, and what he might not ask for, which is something deemed by the Commission to be lacking in seriousness or contrary to so-called European values.

Nemůžete žádat tak moc.
You can't ask for so much.

Můžeme žádat, abychom zůstali pohromadě.
We can request to stay together.

Henry, jak mě můžeš žádat, abych to udělala?
Henry, how can you ask me to do this?

Nemůžu žádat po svý ženě, aby to vzala za nás.
I can't ask my wife to take the hit for us.

Jak po mě můžeš žádat, abych bohu odpustil?
How can you ask me to forgive God after this?

Nemohu žádat, abys tu tíhu nesl tak dlouho.
I can't ask you to carry this weight forever.

Како се користи "může žádat" у реченици

Každé družstvo může žádat pouze o dva oddechové časy v trvání 30-ti sekund.

Ten si o ni může žádat až po skončení 6 týdne po porodu (resp.

O nahlédnutí do členské evidence může žádat jednatele s udáním odůvodnění: člen výkonné rady, revizor a ředitel. 8.

Jen stěží tak může žádat jeho vrácení z titulu bezdůvodného obohacení.

S přihlédnutím k bohatým možnostem nastavení o ně může žádat dokonce i více uchazečů najednou.

Protože manžel (podle mých info) může žádat až po šestinedělí.

Pouze za situace, že by bezplatná oprava či výměna součásti nebyla vzhledem k povaze vady úměrná, může žádat výměnu věci.

O peníze pak může žádat až při kolaudaci staveb.

O půjčky může žádat každý občan starší 18 let.

KDO MŮŽE ŽÁDAT O DOTACI NA VÝMĚNU KOTLE?