Sta znaci na Engleskom MŮŽE DOCHÁZET - prevod na Енглеском

• may occur
• can occur
• there may be
• might occur
• there can be

Примери коришћења Může docházet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Záleží, jestli k vám může docházet ošetřovatelka.
It depends if you can get house calls.

Rovněž může docházet k nadměrným vibracím a hluku.
Also, excessive vibration and noise may occur.

U všech elektrických přístrojů může docházet k poruchám.
Faults can occur in any electrical device.

Může docházet ke konfliktům s grafickými kartami různých výrobců.
Conflicts may occur with graphics card drivers from different vendors.

Přístroj nikdy ničím nezakrývejte, může docházet ke.
Do not cover the hair straightener as it might cause.

Je-li zapnuto superzmrazování, může docházet ke zvýšenému provoznímu hluku.
When super freezing is switched on, increased operating noises may occur.

V blízkosti elektrických zařízení a základnových stanic WLAN může docházet k rušení.
Disturbance may occur near electrical devices and WLAN base stations.

K rušení může docházet, pokud je jednotka pro rodiče mimo dosah dětské jednotky.
You may get interference when the parent unit is out of range of the baby unit.

Anthony věří, že k ní může docházet znovu a znovu.
Anthony believes it may have happened over and over again.

Při zaměřování přes okenní sklo, nebo pokud se v záměrné přímce nachází více objektů, může docházet k chybám měření.
When aiming through panes of glass, of if there are several objects in the line-of-sight erroneous measurements can occur.

Pokud je okolní teplota mimo tento rozsah, může docházet k provozním závadám.
Either side of those temperature limits there can be operating faults.

Mřížka výstupu vzduchu: Doporučuje se použít dřevěnou nebo plastovou mřížku, protože v závislosti na vlhkosti prostředí může docházet ke kondenzaci.
Air discharge grille: Wooden or plastic grille is recommended because condensation may occur depending on humidity conditions.

V plazmatu vytvořeném Z-pinčovými výboji může docházet také k fuzním reakcím.
In the plasma created by big lasers or Z-pinch discharges also fusion reactions can occur.

Necháte-li problémy s registrem untended vám může docházet k problémům, jako je například počítač havaruje, modrá obrazovka smrti, snížení rychlosti počítače a systém zamrzne.
If you leave problems with your registry untended to you may experience issues such as computer crashes, the blue screen of death, decrease in computer speed and system freezes.

Pokud je rodičovská jednotka mimo dosah dětské jednotky, může docházet k rušení.
Interference may occur when the parent unit is out of range of the baby unit.

Při používání mikrovlnné trouby může docházet k rušení některých rozhlasových a televizních přijímačů.
Some radio and TV interference might occur when you cook with the microwave oven.

Vzhledem k tomu, že vnitřní vodní okruh jednotky používá měděné potrubí, může docházet k nadměrné korozi.
Because the unit's internal water circuit uses copper piping, excessive corrosion may occur.

Je to zcela normální jev, ke kterému může docházet v průběhu terapeutického vztahu.
It's a perfectly normal phenomenon that can occur during the course of a therapeutic relationship.

Informace uvedené v následující tabulce umožňují vyřešit problémy, ke kterým může docházet při odesílání faxů.
Use the information in this table to solve problems that might occur when sending faxes.

U některých systémů se zvýšeným tlakem může docházet k trvalému vytékání kapaliny z odvzdušňovacího otvoru.
In some pressurised systems there may occur a continuous leakage at the drain vent hole.

Při prvním spárování se ujistěte, že jste trvale povolili potvrzení připojení na vašem mobilním zařízení, v opačném případě může docházet během procesu automatického připojení k poruchám.
On pairing for the first time, be sure to permanently enable the connection confirmation on your mobile device, otherwise malfunctions may occur during the Auto Connect process.

V případě rychlých změn teploty může docházet ke změnám výstupního signálu v důsledku hystereze.
In the event of quick temperature changes there can be a change in the output signal due to hysteresis.

Omlouváme se za veškeré obtíže, způsobené malými nesrovnalostmi v těchto pokynech, ke kterým může docházet v důsledku zlepšování a vývoje výrobku.
We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development.

V případě příliš volného lůžka může docházet k zvýšenému pocení a/nebo pohybu končetiny uvnitř lůžka.
If the liner is too loose, increased perspiration and/or movement of the limb inside the liner may occur.

Připojení paměťového zařízení USB prostřednictvím prodlužovacího kabelu USB se nedoporučuje, protože může docházet k výpadkům zvuku z důvodu ztrát při přenosu dat.
To connect the USB sticker by USB extension cable Is not recommended which may get intermittent sound due to loss during the data transportation.

V případě nesprávné instalace může docházet k poruchám v lektronických systémech vozidla nebo ve vašem au torádiu.
An incorrect installation can result in malfunctions of the electronic vehicle systems or your car sound system.

Jsou-li osoby s poruchami krevního oběhu vystavovány příliš často vibracím, může docházet k poškození nervového systému nebo cév.
If persons who have blood circulation problems are too often exposed to vibrations damages to the nervous system or to blood vessels may occur.

Může docházet k dočasnému rušení jinými elektronickými zařízeními, například mikrovlnnými troubami nebo jinými přístroji, bezdrátovými telefony, dětskými chůvičkami a kamerami zabezpečovacího systému.
There may be temporary interference from electronic devices such as microwave ovens or other appliances, cordless phones, baby monitors, and security system cameras.

Při ovládání nástroje mačkáním spouště může docházet k chvilkové prodlevě před začátkem otáčení.
When operating the tool by pulling the trigger, there may be a momentary lag before rotation starts.

Bluetooth používá stejnou frekvenci jako některé průmyslové, vědecké, lékařské a slaboproudé produkty a pokud provádíte připojování v blízkosti těchto typů produktů, může docházet k rušení.
Bluetooth uses the same frequency as some industrial, scientific, medical, and low power products and interference may occur when making connections near these types of products.

Како се користи "může docházet" у реченици

Znečištění má však také dopad na správné fungování vodních ekosystémů, ve kterých vlivem eutrofizace může docházet k úhynům ryb a dalších vodních živočichů.

Je-li zde překážka, může docházet k oslabení růstu i vývoje.

Může docházet k reinfekcím a k sekundárním bakteriálním zánětům.

Z tohoto důvodu v létě může docházet k silnější tvorbě kondenzátu, který jednoduše proudí dolů po povrchu potrubí.

U dřev bohatých na ve vodě rozpustné látky může docházet k jejich vymývání deštěm.

Jelikož Dravite patří mezi měny s poměrně nízkou celkovou tržní hodnotou, může docházet k větším výkyvům v ceně s porovnáním s již zaběhnutými kryptoměnami.

V některých případech však může docházet k tak závažným kybernetickým incidentům, resp. útokům (např.

Tahem fólie totiž může docházet ke kroucení materiálu.

Tip: Pokud je nastaven příliš krátký interval, může docházet k přerušování vaší práce, obzvláště pokud pracujete na extrémně velkých nebo složitých souborech.

Onemocnění postupuje do kolon, může docházet k ulceracím, granulomatóznímu zánětu, zvětšování lymfatických uzlin s lymfatickou obstrukcí, a tím tvorbou hemoroidů s následným krvácením.