Примери коришћења Může nastat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Může nastat obojí.
Could be both.Věděla jsem, že to může nastat.
I knew this could happen.Může nastat malé krvácení.
A small amount of bleeding may occur.Neřekl jste, že může nastat tohle.
You never said this could happen.Může nastat problém z etického hlediska.
There might be some ethical questions.Věděli jsme, že tento den může nastat.
We knew this day could happen.Taková věc může nastat, brácho.
That sort of thing can be had, brother.Může nastat deštivé období. Hodně štěstí.
Could be a water last season, good luck.Taková věc může nastat, brácho. Ano.
That sort of thing can be had, brother. Yes.Ta může nastat například kvůli infekci ze zranění.
It can be an infection, of a wound, for example.Taková věc může nastat, brácho. Ano.
Yes. That sort of thing can be had, brother.Může nastat jiskření, pokud je fólie blízko stěn trouby.
Arcing can occur if foil is too close to oven walls.Ano. Taková věc může nastat, brácho.
Yes. That sort of thing can be had, brother.Takže může nastat den, kdy zapomenu vše.
So there may come a time when I forget everything.Ano. Taková věc může nastat, brácho.
That sort of thing can be had, brother. Yes.Změna může nastat, jen když ji budeme požadovat.
The only way real change can happen is if we demand it.Ve vzácných případech může nastat sourozenecká rivalita.
In rare cases, sibling rivalry may occur.Může nastat zemětřesení v Kalifornii, v Itálii nebo v Karibské oblasti.
There might be one in California, in Italy or in the Caribbean.Ranní nevolnost může nastat po celou dobu.
Morning sickness can happen at all hours.Protože potřebuji, aby někdo věřil, že taková situace… může nastat.
Cause I need someone to believe that the most insane situation could happen.Tento případ může nastat po delším používání pekárny.
Can happen over prolonged use.Ale není to běžné.- Po operaci může nastat meningitida.
And meningitis can occur after surgery, but it's not common.Ctihodnosti, může nastat problém s vyřízením.
Your Honor, this issue can be decided with dispatch.Ale není to běžné.-Po operaci může nastat meningitida.
But it's not common.-And meningitis can occur after surgery.Zkapalnění může nastat, kdy mikrovlnná trouba pracuje ve vysokém vlhku.
Condensation may occur when the microwave oven is operating under high humidity conditions.Poznámka: Během časového posunu může nastat zpoždění Lip Sync.
Note: Lip Sync delay may occur during the timeshifting.Tento problém může nastat, pokud máte nastavenou funkci G-senzor na příliš vysokou citlivost.
This problem may occur if you have the G-Sensor set at higher sensitivity.Na Doktorka. cz tvrdí, že může nastat ochrnutí obličeje,?
Mayonnaise clinic claims that facial paralysis can be a thing?Může nastat v případě použití intenzity světla, která je pro vaši barvu pokožky příliš vysoká.
This may happen if you use an intensity level that is too high for your skin colour.Jednou ten čas může nastat, ale ne dnes.
There may come a time for that one day, but not right now.
