Примери коришћења Mohou vzniknout на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mohou vzniknout modřiny nebo otoky.
There might be bruising or swelling.Mutace obecně mohou vzniknout de novo.
Generally, the mutations can arise de novo.Nevíme ještě, jaké komplikace z toho mohou vzniknout.
We don't know yet what complications might result from such injuries.Ve styku s nimi mohou vzniknout vážné popáleniny.
Severe thermal burns can occur on contact.Cukr se rychle roztaví na rozpáleném povrchu a mohou vzniknout trvalé fl eky.
Sugar melts quickly on hot surfaces and may result in permanent stains.Tyto škody mohou vzniknout nesprávnou manipulací.
This damage can result from improper handling.Když na ně bude působit warp energie, mohou vzniknout další trhliny.
If exposed to warp energies, they could create other rifts.Příležitosti mohou vzniknout za těch nejnepravděpodobnějších okolností.
Opportunities may arise in the most unlikely of circumstances.Namontujete-li kotouč na nesprávnou stranu, mohou vzniknout nebezpečné vibrace.
Mounting the blade on the wrong side can result in dangerous vibration.U malých produktů mohou vzniknout potíže vzhledem k nedostatku prostoru.
On small products there may be a problem due to lack of space.VAROVÁNÍ: Při kontaktu s horkými kovovými částmi, horkou vodou nebo párou mohou vzniknout popáleniny.
WARNING: Burns can occur from touching hot metal parts, hot water or steam.Symptomy prostaty mohou vzniknout kvůli stresu.
Symptoms of benign prostatic hyperplasia can come from stress.Rozhraní vůči jiným zařízením V případě začlenění přístroje MultiControl do linky mohou vzniknout nebezpečná místa.
Interfaces to other devices By assembling the MultiControl in a conveyor module, potential hazards may occur.Ukazuje se, že složité vzory mohou vzniknout z jednoduchých přísad.
It turns out that complex patterns can emerge from simple ingredients.Důsledky mohou vzniknout stáří paměťové karty nebo jejich technologiii.
Incompatibilities can arise due to the age of the memory card or the technology within it.Při použití chybného zředění mohou vzniknout hrudky a způsobit ucpání pistole.
If an incorrect dilution is used, lumps may form and clog the gun as a result.Na planetě mohou vzniknout teplá místa vhodná ke znovuosídlení už za našeho života. Místo za tisíc let.
The planet may create warm spots that could support recolonization in our lifetimes. Instead of 1,000-year timeframe.Děti nedovedou odhadnout nebezpečí, která mohou vzniknout při provozu elektrických přístrojů.
Children cannot estimate the dangers which can result from the use of electric appliances.Neodbornou opravou mohou vzniknout značná nebezpečí pro uživatele a může dojít i k poškození přístroje.
Improper repairs can cause considerable risks to users and damage to the appliance.V následujícím textu jsou uvedené specifické problémy, které mohou vzniknout při používaní zařízení WD My Cloud.
The following contains specific problems that may arise during the use of the My Cloud device.Z našich kontejnerů mohou vzniknout také prostory pro VIP s příslušnými terasami.
Even VIP areas with attractive terraces can be created from our containers.Rozhraní pro jiná zařízení Při integraci pohonů RollerDrive do dopravníku mohou vzniknout zdroje nebezpečí.
Interface to other devices The integration of the RollerDrive into a conveyor system can create additional potential hazards.Zpožděním při platbách mohou vzniknout dluhy, i když jste si nic nepůjčil/a.
Debts can be the result of late payments- even though you did not borrow any money.It could hinder the progress of Europe but,with the relevant precautions in place, new possibilities may arise.Existuje několik problémů, které mohou vzniknout bez ochrany kvalitního převodovkového oleje.
There are a number of problems that can occur without the protection of a quality gear oil.Při montáži cizích dílů je možné snížení kvality a zaniká záruka SATA,popř. mohou vzniknout nebezpečí pro zdraví.
When mounting foreign parts, quality reduction is possible and the SATA warranty expires resp.dangers to your health may occur.Následující nebezpečí mohou vzniknout v souvislosti s konstrukcí a provedením elektrického nástroje.
The following hazards may arise in connection with the construction and design of this power tool.V následujícím textu jsou uvedeny specifické problémy, které mohou vzniknout při používání zařízení My Book Live Duo.
The following contains specific problems that may arise during the use of the My Book Live Duo device.Na planetě mohou vzniknout teplá místa vhodná ke znovuosídlení už za našeho života. Místo za tisíc let.
The planet may create warm spots in our lifetimes. Instead of 1,000-year timeframe, that could support recolonization.Světová politika se mění,a scénáře mohou vzniknout a najednou jste jen,"počkat, myslela jsem tohle.
Global politics 
