Sta znaci na Engleskom MŮŽE PROBÍHAT - prevod na Енглеском

• can take place
• can go
• may take place
• may happen

Примери коришћења Může probíhat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle může probíhat dvěma způsoby.
This can go one of two ways.

Vyšetřování může probíhat roky.
The investigation could take years.

Rozhovor může probíhat, jak si přejete, pane Wrene.
It can work any way you want, Mr. Wren.

Existují dva způsoby, jak to může probíhat.
There are two ways that this can go.

Tento proces může probíhat v"černých dírách.
This process may occur in"black holes.

Myslím, že všichni víme, jak to může probíhat.
I think we all know that there's a few ways this can go down.

Spínání může probíhat při práci stroje.
The switching can take place with the machine running.

Reforma naší Svaté matky církve může probíhat pomalu, ale.
Reform to our Holy Mother Church may happen slowly, but.

Měření může probíhat jak staticky tak dynamicky.
Measuring can take place both stationary and dynamically.

Tyto vrstvy jsou dostupné ze stejné strany disku, takže nahrávání může probíhat zcela nepřerušovaně.
The layers are accessible from the same side of the disc, so recording can occur completely uninterrupted.

Programování může probíhat nezávisle na přístrojích.
Programming can be carried out instrument independent.

Přímo v návaznosti na proces spalování(do max. 600 C) může probíhat následný proces do max. 1100 C.
Directly after the incineration process(up to max. 600 C) a subsequent process up to max. 1100 C can take place.

Během provozu může probíhat opětovné seřizování po 0,1 mm.
A re-adjustment can take place automatically in steps of 0.004" 0.1 mm.

Navrhuji, že dáme Doporučení: přímo do hlasování, tak, že debata na toto téma důležité věc může probíhat na patře domu, otevřít na všech 435 členů.
I move that we put our recommendation directly to a vote, so that debate on this important matter may take place on the House floor, open to all 435 members.

Mise s Legarany nemůže probíhat se Sarekem v tomto stavu.
The mission cannot be carried out with Sarek in this condition.

V hospodářství venkova může přesto hrát velmi důležitou roli výroba energie, která však může probíhat způsobem šetrnějším k životnímu prostředí.
Yet energy generation, too, can play a major role in the rural economy and can take place in an environmentally friendly and ecological way.

Během provozu může probíhat opětovné seřizování po 0,1 mm.
A re-adjustment during operation can take place automatically in steps of 0.1 mm.

Ale při vzácných katastrofálních záplavách, to může probíhat mnohem rychleji, až 30 cm jenom během několika dnů.
But when the's a rare catastrophic flood, it can happen much faster, as much as a foot in just a few days.

V návaznosti může probíhat následný proces do max. 1400 C(elektricky ohřívané pece), resp. do 1000 C plynem ohřívané pece.
Following this, a subsequent process can take place up to max. 1400 C(electrically) or up to 1000 C gas-fired.

Běžecký program nabízí i fázi budování základů, která může probíhat měsíce před zahájením skutečného běžeckého plánu.
Running Program also offers a base-building phase that can work for months before the start of the actual running plan.

Vedle vás v tu chvíli může probíhat komunikace mezi hráči, kteří si užívají RP a z ničeho nic se k nim donese„Musim AFK"!
There could be players communications around you, which are enjoying RP and out of nowhere they will heard"I have to go AFK!

Přenos dat v paketovém režimu může probíhat libovolným směrem, tedy MasterRS, RMSlave, SlaveSlave.
Data transfer in packet mode can take place in any direction, i.e.

Napadání kyslíkem může probíhat jak při teplotách okolí, tak i při nižších teplotách, jako je tomu při normálním skladování olejů nebo konečných potravinářských výrobků.
Oxygen attacks may take place both by ambient temperatures and by lower temperatures which are typical for normal oil or final food product storage.

Diskuse zahrnovaly naše bilaterální vztahy a to, jak může probíhat lepší spolupráce na aktuálním akčním plánu a v kontextu touhy nalézt nějaké řešení.
The discussions included our bilateral relations and how better cooperation can go forward on the current action plan and in the context of the desire for a solution.

Synchronizace s mobilní aplikací může probíhat manuálně(stiskem tlačítka) nebo automaticky"smart synchronizace" např.
Synchronization with mobile application can be run manually(press) or automatically"smart synchronization", for example.

Reforma naší Svaté matky církve může probíhat pomalu, ale… Bůh ke mně promluvil tak, jako mluvil k mému předchůdci, papeži Innocentovi.
Reform to our Holy Mother Church may happen slowly, but… God has spoken to me as he spoke to my predecessor, Pope Innocent.

Mojí definicí sociálně tržního hospodářství se rozumí, že trh může probíhat pouze v rámci dovoleném zákonodárcem, aby bylo rozdělení výhod tohoto hospodářského řádu spravedlivé a nebyl ponechán prostor pro volnou hru tržních sil.
My definition of a social market economy means that market can take place only within the framework permitted by the legislator so that we have a fair distribution of the benefits of this economic order and do not leave them to the free play of market forces.

Tyhle věci mohou probíhat různě.
These things can go different ways.

Skutečně by na Marsu mohla probíhat tajná operace U.S. armády?
Could there really be a secret U.S. military operation on Mars?

To ani nemohlo probíhat lépe.
That couldn't have gone better.

Како се користи "může probíhat" у реченици

V případě warlordismu lze uvažovat i dodávky místních komodit. [6] Směna může probíhat i na základě barteru, kdy často udávaným typem je výměna drog za zbraně.

Toto samoopylení může probíhat také u rostlin, které mají květy jednopohlavné.

Reorganizace ve Vědomí může probíhat někdy poměrně dramatickým způsobem vzhledem k intenzivní světelné infuzi – pocit jakoby nás fotony chtěly položit na záda.

Poradenství vyžaduje poměrně formální, metodický přístup, ale samotná konzultace může probíhat třeba i v celkem neformálním duchu, to s tím nesouvisí.

Zkoušení může probíhat různými formami, běžné je zkoušení ústní.

Tomu však vždy musí předcházet soudní řízení, až na jeho základech může probíhat samotná exekuce.

Systém překládání překládání kratších textů, může probíhat přes příspěvky - napište sem originální text a určitě se najde někdo, kdo ho přeloží.

Pak už vše může probíhat rychle, bez závazků a bez prvotních obtíží při jiném druhu seznamování – přeskočíte úvodní etapy a jdete přímo k cíli.

Podobný scénář může probíhat i v jiných případech.

Grilování může probíhat různě a spousta lidí se snaží o to, aby ugrilovali co možná nejprofesionálněji.