Vrtulník nás k ní může dovést, sledoval jste ho, že?
The chopper could lead us to it?
S mojí pomocí vás tam může dovést.
With my help she can lead you right to them.
Možná mě může dovést k tomu.
Maybe he can lead me to whoever.
Gilbertův otec nás k ní může dovést.
Gilbert's father could take us out to meet it.
Mitchell nás může dovést k Daisy.
Mitchell can lead us to Daisy.
Já jsem jediný, kdo tě k němu může dovést.
I be the only one that can lead you to him.
A Jozue… nás může dovést k Bohu.
And Joshua… he can take us to God.
Dobrá zpráva je,že si myslím, že nás k němu může dovést.
Good news is,I think he can lead us to the rapist.
A tahle dívka mě může dovést k pravdě.
This girl can lead me to the truth.
Nás může dovést k Drákulovi… pokud mám vaše svolení.
First, if I have your consent, she can lead us to Dracula.
Most, který tě může dovést domů.
Jesus is a bridge, a bridge that can take you home.
Jestli není její kontakt,možná nás k němu může dovést.
If he's not her handler,maybe he can lead us to whoever is.
Takže vás to snadno může dovést až na hranu.
So, it can take you very close to the edge.
Musajev nás může dovést ke Christensenovi a ostatním lidem z odboje.
Musajev can lead us to Christensen and the other resistance people.
Jestliže nás tento přeběhlík může dovést dovnitř"Covenantu.
If this defector can lead us.
Smrtelník může dovést nesmrtelné k vyhynutí.
The mortal can drive The immortals to extinction.
Journet je jediný, kdo nás může dovést k vrahovi.
Who can lead us to the murderer. Journet's the only man.
Každé rozhodnutí tě může dovést blíže středu, nebo tě nechá narážet do stěn, až z toho zešílíš.
Every choice could bring you closer to the center or send you spiraling to the edges.
Myslíme, že nás Kendrick k Liuovi může dovést, ale nechce mluvit.
We think Kendrick can lead us to Liu, but he won't talk.
Každé rozhodnutí tě může dovést blíže středu, nebo tě nechá narážet do stěn, až z toho zešílíš.
Or send you spiraling to the edges, Every choice could bring you closer to the center to madness.
Teď právě míříte směrem který je může dovést až sem.
Right now you're heading in a direction that can lead them right here.
Ten sešit nás může dovést k pěknýmu balíku.
That notebook could lead us to some big money.
Kdo ukradl magii ze Sklizně.Možná mě může dovést k tomu.
Stole off with the harvest magic.Maybe he can lead me to whoever.
A navíc nás může dovést přímo k vrahovi.
And besides, she could lead us right to the killer.
Резултате: 75,
Време: 0.1163
Како се користи "může dovést" у реченици
Příroda vás může dovést do sféry ticha.
Pomáhá vnímat každou kontrakci jako krok k přiblížení se k miminku, jako vlnu, která může dovést ke konci porodu.
Nicméně právě i to prožívání, zejména když už ti přestanou stačit "obyčejné" zážitky, tě může dovést až k přežívání, když třeba při honbě za adrenalinem skončíš na vozíku..
Náš vzhled je původcem našeho sebevědomí, a naše sebevědomí a sebedůvěra je to jediné, co nás může dovést k určitému cíli.
A k takové radikální proměně nás může dovést (jen) sociální ekologie.
I tam nás může dovést náš hmat.
Supr, taková výpověď ho možná může dovést na psychárnu.
To všechno vás může dovést k té pravé životní cestě.
Bolí z toho hlava a jednoho to může dovést k zbláznění.
Tajemství, které ho může dovést k cíli..., nebo zničit celý svět.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文