Примери коришћења Může ovlivnit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Může ovlivnit spoustu věcí.
It can effect a lot of things.Že fyzické může ovlivnit osud.
That the physical can determine fate.Ale může ovlivnit svého strýce.
But she can influence her uncle.Evropská občanská iniciativa může ovlivnit agendu EU.
The ECI can influence the EU agenda.Což může ovlivnit jejich zdraví.
It could influence their health.
Људи такође преводе
Trip řekl, že temná hmota může ovlivnit systémy.
Trip said the dark matter might affect the shuttle's systems.Může ovlivnit bezdrátovou komunikaci LAN.
It may affect wireless LAN communications.Vypadá to, že to může ovlivnit každého z nás.
It seems like it could affect any of us.Rozhodnutí. Je tam velmi málo důstojníků, což může ovlivnit tvé.
Officers are thin on the ground which may influence your decision.Jen že to může ovlivnit Editina přítele, pana Pelhama.
Only it might affect Lady Edith's friend, Mr Pelham.Pomyslela jsi vůbec na to, jak to může ovlivnit Rainera?
Did you ever think about how this might affect Rainer?Volba APN může ovlivnit náklady na tuto službu!
The selection of the APN may affect the service cost of the provider!Nadměrná nebo nízká tvorba potu může ovlivnit stav pleti.
Excessive or low sweat production can influence skin condition.No, ten rozhovor může ovlivnit celý zbytek našeho života, ne?
Well, this interview could determine the rest of our lives, right?Je tam pramálo důstojníků, což může ovlivnit tvé rozhodnutí.
Officers are thin on the ground which may influence your decision.Výsledek může ovlivnit mnoho dalších faktorů stres, životospráva apod.
The result can be affected by many factors stress, diet, etc.Operoval jsi pacientku a věděl, že to může ovlivnit tvůj výkon?
You operated on a patient knowing this could affect your performance?Musím vědět, zda to může ovlivnit vaše motorické schopnosti a funkce.
I need to know if this could affect your motor skills or your cognition.Nechci vás tím urazit, ale odpověď může ovlivnit operaci.
I don't want you to be offended by it, but the answer could affect your surgery.Ne. jak tyhle plány může ovlivnit vaše spaní s ním?- Takže si uvědomujete.
How sleeping with him could affect those plans?- So you do realize- No.Chlad jako vnější klimatický faktor může ovlivnit fyziologické změny.
Cold as an environmental factor can influence physiological changes.Může ovlivnit koho chceš, můžeš jít kam chceš.
You can compel whoever Vodivý kovový prach může ovlivnit funkci přístroje.
Conductive metallic dust may impair the function of the machine.Tlak vzduchu ve vašem regionu je příliš nízký, což může ovlivnit sání.
The air pressure in your region is too low, this may affect the suction.Elektrochemické procesy. může ovlivnit že místní použití magnetů.
That the topical application of magnets can influence.Nikdy jsem nepřemýšlel nad otcovstvím, jako nad něčím, co může ovlivnit dítě.
I never thought of fatherhood as something that could affect a kid.Věřilo se, že vědma může ovlivnit síly ovládající svět.
One believed the seeress could affect the forces that controlled the world.Všechny mobilní telefony mohou být rušeny, což může ovlivnit výkon.
All mobile phones may receive interference, which could affect performance.Mnoho vnějších faktorů může ovlivnit fungování kůže a vést ke kožním onemocněním.
Many external factors can influence skin and lead to skin diseases.Rozhodnutí, která uděláš teď,tvoje volba… může ovlivnit celý tvůj život.
The decisions you make now,the choices you make… could affect your whole life.
