Sta znaci na Engleskom MŮŽE VYUŽÍVAT - prevod na Енглеском

• can use
• may use
• can apply

Примери коришћења Může využívat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Může využívat naše těla.
It can use our bodies.

Myslí, že mě může využívat.
He thinks I can be used.

Může využívat naše těla.
They can use our bodies.

Takže tě teď může využívat?
So you can take"in calls"?

Může využívat vybavení, to je vše.
He can use the facilities. That's it.

Nenapadlo tě někdy, že tě ten kluk může využívat?
Did it ever occur to you that that boy might be using you?

Kdo může využívat EXPORTNÍ FACTORING?
Who can apply for EXPORT FACTORING?

Chci říct, že je možný, že někdo může využívat jejich logo, aby nás zmátl, ne?
I mean, it's possible someone could be using their logo to throw us, right?

Kdo může využívat TUZEMSKÝ FACTORING?
Who can apply for DOMESTIC FACTORING?

Tato inovativní metoda broušení může využívat jako brusivo CBN i diamant.
This new kind of grinding method can be used both with CBN and diamond as an abrasive.

Kdo může využívat ODKUP POHLEDÁVEK?
Who can apply for PURCHASE OF RECEIVABLES?

Pronajaté aktivum je zvláštního charakteru, takže jej bez nutnosti rozsáhlých úprav může využívat jenom nájemce.
Leased assets are of a specialized nature such that only the lessee can use them without major modifications being made.

Web klient může využívat libovolný internetový prohlížeč.
The Web client can use any Web browser.

Každý zaregistrovaný uživatel je automaticky zákazník i partner a může využívat veškerých výhod fotobanky i partnerského systému.
Each registered user is automatically customer and partner and all off them can enjoy all the benefits of partnership system and of photobank.

Jeden z nich může využívat kluka k obvinění toho muže.
One of them may be using their son to frame that man.

Telekomunikační balíček významným způsobem přispívá k posílení práv a možností spotřebitelů, protože jej může využívat stále více spotřebitelů.
The telecoms package makes a major contribution to strengthening consumer rights and consumer opportunities as more and more consumers can use it.

Nazír ho může využívat, aby nás svedl ze stopy,- a zavedl nás do pasti.
Nazir could be playing him to misdirect us, lead us into a trap.

Ukončení přechodných opatření znamená, že více občanů EU může využívat jednu ze základních svobod EU a může volně pracovat v jiném členském státě.
The end of transitional arrangements means that more EU citizens can take advantage of one of the EU's fundamental freedoms and work freely in another Member State.

Takže může využívat všeho, co mělo udržet pacienty uvnitř, aby nás udržel venku.
So, he can use all the measures designed to keep the patients in to keep us out.

Je nejvyšší čas, aby si to Unie uvědomila a aby podnikla kroky zabraňující situaci, kdy státem podporovaná firma může využívat plynovody k tomu, aby vyvíjela politický nátlak.
It is high time for the Union to realise this and act to prevent a situation in which a State-sponsored company can use gas pipelines to exert political pressure.

A kdokoliv ho může využívat díky volně přístupnému otevřenému zdrojovému kódu.
And anyone can use it just by accessing the free open-source codes.

A protože je postižený, může využívat zvláštní přístupy a parkovací místa.
And because he's handicapped, he can use special access points and parking spaces.

Tento proces může využívat mobilní datové přenosy a vyžaduje přístup k jedinečnému identifikátoru zařízení(IMEI/ sériové číslo) a ID sítě poskytovatele služby(PLMN) pro účely kontroly, zda je vaše zařízení třeba aktualizovat.
This process may use mobile data, and requires access to your device's unique identifier(IMEI/SN) and the service provider network ID(PLMN) to check whether your device needs to be updated.

Ať je ten Sithský lord kdokoli,… může využívat tento vztah jako přímé spojení s Yodou. Hluboce.
Profoundly. Whoever the Sith Lord is, he may be using this relationship as a direct link to Yoda.

I elitní plavec může využívat dlouholetých zkušeností hlavní trenérky k„posouvání setinek sekundy" nebo k naplňování jiných cílů.
Even an elite swimmer can benefit from the long-time experience of the head coach to"shuffle seconds" or to fulfill other goals.

Jedno předplatné Microsoft Office 365 pro domácnosti může využívat až 5 uživatelů, přičemž každý z nich získá 1TB cloudové úložiště a 60 volných minut měsíčně na Skypu.
With Microsoft Office 365 Home up to five household members can use one subscription, and each person will get 1 TB cloud storage and 60 monthly Skype minutes.

Tyto informace může využívat policie a soudy v rámci spolupráce v trestních věcech i při kontrole osob na vnějších hranicích nebo na území států nebo při vydávání víz a povolení k pobytu.
This information can be used by the police and the judiciary when cooperating on criminal matters, as well as for checking individuals at external frontiers or on national territories, and also for issuing visas and residence permits.

Uživatel jako fyzická osoba může využívat e-shop pouze pokud má plnou způsobilost k právním úkonům.
The User, who is a natural person, may use Shop services only if the User has got full capacity to perform acts in law.

Správce systému může využívat osobní údaje pouze a výlučně za účelem zajištění správného chodu systému pro uživatele, zejména pro zajištění služby„Newsletter" a pro komunikaci s uživateli, kteří s podmínkami souhlasili.
The Administrator may use personal data only in order to ensure proper operation of the portal users, particularly in the context of"Newsletter" service, and to communicate with users who have given their consent.

Funkční rozsah RIO Services může využívat každý zákazník RIO bez ohledu na systém a výrobce.
The range of functions available in RIO Services can be used by each RIO customer, regardless of which system or manufacturer they use..

Како се користи "může využívat" у реченици

Střední místnost může využívat 23 osob a je vhodná jak pro klasické vyučování, tak pro sportovní aktivity.

Zákazník si je vědom toho, že subjekt, poskytující zájezd může využívat služeb obchodních partnerů, tzn. že např.

V těchto hodinách tedy zákazník může využívat plně služeb firmy, která splňuje vysoké nároky na moderní prodej.

Krabičkovou dietu Praha může využívat naprosto každý, kdo se sebou chce něco dělat a kdo má potřebu zhubnout anebo se udržovat.

CK AMERICA TOURS - Punta Cana - Caribe Club Princess Hotel je spojen s hotelem Tropical Princess a klient může využívat i všechna zařízení tohoto hotelu. .

Protože je Seznam.cz TV aplikace s internetovým vysíláním, může využívat všech výhod tohoto média.

Informační systémy Dinasys Dinasys je akustický informační systém, který se může využívat v prostředí venkovních zahrad a parků, muzeí, galerií či historických památek.

Obdarování svého klienta nějakým praktickým dárkem, který může využívat v běžném životě, je určitě výborný přístup jak zaujmout své okolí.

K autopojištění klient získá vždy ZDARMA hodnotné asistenční služby, které může využívat v případě nehody i poruchy.

Ale pravdou je, že to může využívat něco čeho si zatim nikdo „moc“ nevšiml, jako to už několikrát v historii bylo (a určitě ještě mnohokrat bude).