Sta znaci na Engleskom MŮŽEME BUDOVAT - prevod na Енглеском

• we can build
• i can start

Примери коришћења Můžeme budovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale takhle můžeme budovat dynastii.
But with this, we can build a dynasty.

Můžeme budovat zdravější společnost, když lidský život nemá absolutní hodnotu?
Can we build a sounder society when human life does not have an absolute value?

Až dostaneme svůj podíl, můžeme budovat vlastní odkaz.
Once we get our payout, he and I can start our new legacy.

Nemůžeme budovat život někde, kde není bezpečno.
We can't build a life here if it isn't safe.

Až dostaneme svůj podíl, můžeme budovat vlastní odkaz.
Then he and I can start our new legacy. Once we both get our payout.

Sjednoceni můžeme budovat ty vytoužené lepší zítřky.
United we can build a tomorrow we all want.

A možná společným vztahem k pánu, můžeme budovat pouto jako matka a syn.
And maybe through our shared relationship with the Lord, we can begin to build a bond as mother and son.

Sjednoceni můžeme budovat ty vytoužené lepší zítřky.
We can build a tomorrow we all want. United.

Nu, vzepřu se těm, kteří tvrdí pravý opak, že můžeme budovat Evropu bez Evropanů!
Well, I defy those who believe the opposite to prove that we can build Europe without Europeans!

Nemůžeme budovat evropské kapacity tím, že zavíráme vlastní továrny.
We cannot build European capabilities by shutting down our own factories.

Když budeme vnímat absolutní hodnotu lidského života, můžeme budovat společnost soucitu a lásky.
By seeing the absolute value of human life, we can build a society of compassion and love.

Konflikt existuje tam, kde je ignorance, terorismus a zaostalost, ale kulturní člověk může bez ohledu na své náboženství podat ruku druhému a lidskou civilizaci můžeme budovat společně.
Conflict exists where there is ignorance, terrorism and backwardness, but a cultured person, whatever his religion may be, will hold my hand so that we can build the culture of mankind together.

Ale proto bychom měli tyto technologie studovat… tak můžeme budovat našeho trojského koně, místo toho, abychom pošetile plýtvali časem hrou na statečnost.
But that's why we should be studying this technology… so we can build our own Trojan horse, instead of wasting it on a foolish act of bravado.

Je velmi znepokojivé, jak se dnes v Rusku přepisují dějiny- jak můžeme budovat společnou budoucnost?
It is very alarming that, in Russia today, history is being rewritten, so how can we build a common future?

Můžeme být vírou, která buduje chrámy tady v pustině, nebo je můžeme budovat na nebi.
We can be a faith that builds temples here in the dirt, Or we can build them in the sky.

Musíme uplatňovat přístup, který nám přednesla Evropská komise, zejména říkat, že nejprve chceme společný základ pro svou práci, na kterém pak můžeme budovat naši spolupráci, protože spolupráci skutečně chceme, to je jasné, ale ne na jakémkoli základě, pouze na správném základě, který respektuje lidskou důstojnost.
We need to take the approach presented to us by the European Commission, namely to say that we first want a common basis for our work on which we can then build our cooperation, because we do want cooperation, that much is clear, but not on any basis, only on a correct basis that respects human dignity.

Vyzývám ale všechny, kdo smýšlí proevropsky, aby zvedli svůj hlas a tuto rozšířenou Evropu bránili, a aby využívali výhod, které nám všem z této dynamičtější Evropy, kterou dnes můžeme budovat, ve všech nových členských státech plynou.
But I call on all those who are pro-European to stand up and defend this united enlarged Europe, and also to exploit the benefits that we all, in all the new Member States, are getting from this more dynamic Europe that we can build today.

Jedině s fungujícími zárukami a zajištěnou ochranou spotřebitele můžeme budovat důvěru, kterou nám každý připomíná.
Only by putting these in place can we build the confidence that everyone is reminding us about.

Abys mohl budovat tohle impérium!
So you could build this Empire!

Víš, že můžeš budovat svý svaly trháním jahod?
You know, you could build your muscles picking strawberries?

Nemůžeš budovat říši bez neústupnosti.
Can't build an empire boy, without getting a mite unscrupulous.

Zabral část země, takže uprchlíci mohou budovat nové vesnice.
He is using some of our land so that the refugees can be making a new village.

Většina z turnaje jsou turnaje, takže můžete budovat svůj bankroll.
Most of the tournaments are freerolls so you can build your bankroll.

Pán nám přikazuje, plodťe se a množte tak abychom mohli budovat králoství Svatých posledních dnů.
The Lord commands us to be fruitful and multiply so that we can build the kingdom of the latter-day saints.

Souhlasím proto s tím, že této otázce by měla být věnována zvláštní pozornost, abychom mohli budovat společnost, která bude hospodářsky i sociálně lépe udržitelná.
This is why I agree that this issue should be the focus of special attention, so that we can build a society that is better sustained at an economic and social level.

Byla by to iluze a Komise nemůže budovat svůj vliv, svou pravomoc, své směřování proti vůli členských států, které jsou demokratickými státy.
It would be an illusion, and the Commission cannot establish its influence, its power, its direction against the will of our Member States, which are democratic States.

Navzdory tomu mám však, paní předsedající, dojem, že otrocky následujeme jiné, kteří ničí, abychom my mohli budovat.
However, Madam President, for some reason I still have the impression that we slavishly follow others, who destroy so that we can build.

Mitzi povídala, že když dostanu licenci, dá mi místo, abych mohla budovat svoji klientelu.
Mitzi said if I get my license, she will give me a chair and I can build up my clientele.

Jsou pro to, abychom mohli budovat demokracie, podporovat lidská práva, nástroj pro stabilitu, rozvoj a tak dále, o kterých vím, že je vy i další poslanci z vaší skupiny- a myslím, že každý v Evropském parlamentu- absolutně na sto procent podporujete.
It is in order that we can build democracies, support human rights, the instrument for stability, development and so on, which I know you and other members of your group- and I think everyone in this House- absolutely supports one hundred percent.

Unie je bez Balkánských zemí jihovýchodní Evropy neúplná, je však nutné v těchto zemích odvést práci, a odvést ji co nejrychleji, abychom novou Evropu mohli budovat společně.
The Union is incomplete without the Balkan countries of south-eastern Europe, but the work must be done in those countries, and it must be done as quickly as possible, so that we can build a new Europe together.

Како се користи "můžeme budovat" у реченици

Tato údobí pak tvoří konstrukci, na níž můžeme budovat zebrubnější pojednání.

Sluneční pasti můžeme budovat v libovolném měřítku – od těch malých na několik rostlinek, až po design celé zahrady.

Slovy našeho hlavního velitele: „Kde můžeme budovat, budujeme.

Jen tak můžeme pochopit, jak fungují strukturní problémy související s prekaritou, jen tak můžeme budovat solidaritu s ostatními a zjistit, jakých aktivit je třeba.

Chceme vložit do každého eventu emoce, prožitky, náladu, protože jenom tak můžeme budovat vztah.

Spolu můžeme budovat mosty místo zdí, s cílem zajistit prosperitu našim občanům.

Společnými silami můžeme budovat silnou značku.

Až poté můžeme budovat oboustranně výhodné a konstruktivní vztahy s Moskvou.

Učí nás pokoře, abychom se nedomnívali, že můžeme budovat své velké plány.

Na základě toho potom hledáme body, kde značku můžeme budovat.