Sta znaci na Engleskom MŮŽEME STAVĚT - prevod na Енглеском

• we can build

Примери коришћења Můžeme stavět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pak můžeme stavět znovu.
Then can we build it anew.

Na našem vztahu můžeme stavět.
Now we got a relationship we can build on.

Můžeme stavět obchody… hotely, restaurace.
We can build businesses, hotels, restaurants.

Možná je v tom něco, na čem můžeme stavět.
Maybe there is something in there that we can build on.

Můžeme stavět obchody… hotely, restaurace.
We can build businesses-- hotels, restaurant.

Proč si chceš hrát s kartami, když můžeme stavět věci?
Why do you want to play with cards? We could build stuff?

Věřím, že můžeme stavět na našem dosavadním postupu.
I believe we can build on the progress we have made.

A na skutečnosti, že jste ještě nepodlehl svým pudům, můžeme stavět.
And the fact that you haven't acted on your impulses, we can build on that.

Na louce můžeme stavět sněhuláka a předstírat, že on je Parson Brown.
In the meadow we can build a snowman♪ And pretend that he is Parson Brown.

Jsem si jistá, že jak se vezmeme, budu to cítit jinak a na tom můžeme stavět.
I'm sure once we're married I will feel differently and we can build on that.

Bible neříká, že nemůžeme stavět zeď mezi sebou a sousedem.
The Bible does not say that we cannot build a wall betwixt ourselves and our neighbor.

Jako další postavu, ne zcela novou, ale takovou, na které můžeme stavět.
As another character. Well, not an entirely new character, but a character we could build on.

Dělejte si dobře a časem můžeme stavět na vás s větší odpovědnost.
You keep doing well, and, over time, we can build to you having more responsibility.

A zároveň velmi palčivé, protože věřím, že je to prima začátek, no víš, na kterém můžeme stavět.
I believe that that's a great place to start, you know, and then we can build from there.

Souhlasíme s názorem zpravodaje, že můžeme stavět na existujícím systému.
We share the rapporteur's view that we can build on the existing system.

Dnes můžeme stavět na našich tradi- cích, zkušenostech a především kvalitních a loajálních lidech.
Today, we can build on our traditions, experience and, most importantly, our skilled, loyal staff.

Máme solidní základ, na kterém můžeme stavět. A při použití tradičních přísad.
And using a traditional ingredient is a solid base from which we can build on.

Tím myslím, že je naprosto jasné, že se vy dva milujete, a myslím, že můžeme stavět na guacamole.
I mean, it's really obvious that the two of you love each other, and I think we can build on guacamole.

A myslím, že můžeme stavět na guacamole. Tím myslím, že je naprosto jasné, že se vy dva milujete.
Love each other, and I think we can build on guacamole. I mean, it's really obvious that the two of you.

Zde není potřeba dvou ani tří vět těmto inženýrům, abychom řekli podívejte se, můžeme stavět z plastových lahví, skleněných lahví, pneumatik.
Here it doesn't take two or three sentences to these enginiers, to say look, we can build out of plastic bottles, glass bottles, tyres.

Můžeme stavět na této zkušenosti a rozšířit ji a případně ji zlepšit s cílem zahrnout dárcovství orgánů?
Can we build on this experience and extend it, and possibly improve it, to include organ donation?

Ale nejen to je omezena na kontrolu postavu, jak budeme bohové malého vesmíru, ve kterém můžeme stavět domy a obchody dle libosti od počátku až po finální výzdoby.
But not only limited to control a character, since we will be the gods of a small universe where we can build houses and businesses at our whim from the foundations to the final decoration.

Myslím, že můžeme stavět na zkušenosti některých evropských poštovních trhů, které jsou již liberalizovány.
I think we can build on the experience of some European postal markets, which are already liberalised.

Přikláním se k názoru, že s pragmatismem a oboustranným respektem, díky pochopení rozdílů, ale i nacházení společných zájmů můžeme stavět na společných projektech a dosáhnout poctivého partnerství.
I tend to believe that, with pragmatism and respect on both sides, understanding differences but finding common interests, we can build on common projects and achieve an honest partnership.

Na louce můžeme stavět sněhuláka a předstírat, že on je Parson Brown mu řekne:"Ty jsi vzal.
In the meadow we can build a snowman-♪And pretend that he is Parson Brown He will say,"Are you married"- To hell with him.

Návrh na vytvoření referenčního rámce neznamená hrozbu pro způsob, jakým členské státy upravují odborné vzdělávání v Evropě, ale můžeme stavět na existujících tradicích bez ohledu na to, zda jsou organizovány na místní, regionální nebo národní úrovni.
This proposal for a reference framework is not a threat to how Member States organise vocational education around Europe, but we can build on the tradition we have, irrespective of whether it is organised at local, regional or national level.

Nejprve je potřeba celou problematiku vymezit a vyjasnit, což znamená, že oddělíme záležitost uprchlíků od nelegálního přistěhovalectví, použijeme stávající zásady, na kterých můžeme stavět, jako je solidarita a spolupráce, a budeme využívat již existujících institucí, jako je agentura FRONTEX, nebo našich současných pravidel.
This begins with separation and clarification of the issue, which means that we separate the refugee issue from illegal immigration, we use our existing principles that we can build on, such as solidarity and cooperation, and we use our existing institutions such as FRONTEX, or our existing rules.

Nemůžeš stavět systém před lidský život.
You can't put the system before a man's life.

Tuto budoucnost nemůže stavět na chatrných základech.
We cannot build that future on wobbly foundations.

Nemůžeš stavět svou budoucnost na nějakých pocitech.
You don't put your future on the line under the spell of an emotion.

Како се користи "můžeme stavět" у реченици

Je to dobrý základ, na kterém můžeme stavět,” řekl Raab a dodal: „Jsem kandidátem změny, kterému se dá věřit, že brexit dokončí do října.

Dopravme syrské uprchlíky do bezpečné zóny,“ řekl Erdogan a pokračoval v projevu. „Poskytněte nám logistickou podporu a můžeme stavět domy 30 kilometrů od hranice v severní Sýrii.

Určité klíčové rysy, na kterých můžeme stavět vývoj, se vynořují.

V rámci pozemkové úpravy pak můžeme stavět různá společná zařízení, jako je cesta, alej, hráz, nádrž apod.

Na tom trváme a považujeme to za základ, na kterém můžeme stavět všechno ostatní.

S licencí, co máme, můžeme stavět bouldry i obtížnost.

Je to pevný základ, na kterém můžeme stavět další patra a mít život ve svých rukou.

Až bude město bohaté a opravené, můžeme stavět lanovku," uvedla primátorka města Marie Blažková.

Věřím ale, že máme solidní základ, na kterém můžeme stavět a že o nadcházejícím víkendu můžeme pokračovat ve sbírání bodů.“

Pokud se brzy spřátelí s produktem, tak můžeme stavět dál.