Примери коришћења
Můžeme prohrát
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jak můžeme prohrát?
How can we lose?
Nemyslela jsem, že můžeme prohrát.
I didn't think we could lose.
Ale můžeme prohrát!
But we could lose!
I když jsem si nikdy nemyslela, že můžeme prohrát.
That we could lose♪ the same again♪.
Moment, to můžeme prohrát.
Wait a minute, we might lose!
Můžeme prohrát Studenou válku.
We could lose the Cold War.
Moment,… to můžeme prohrát. Všichni?
Wait a minute, we might lose! All?
I když jsem si nikdy nemyslela, že můžeme prohrát.
The same again♪ that we could lose♪.
A můžeme prohrát občanskou válku.
And we might lose the Civil War.
Co to bylo, že můžeme prohrát případ?
What was all of that about maybe losing the case?
Ale můžeme prohrát s trochou sebeúcty.
But we can lose with some self-respect.
Jestli s nimi budeme bojovat, můžeme prohrát.
If we fight them, we could lose.
Jak můžeme prohrát s někým, kdo má kozy?
How can we lose to anybody that has boobs?
Kvůli hlupákům jako vy můžeme prohrát.
Fools like you are the reason we can lose this fight.
Můžeme prohrát každou bitvu, vyjma té poslední.
We can lose every battle, except the last.
A pak nebudeme mít vůbec nic. Můžeme prohrát.
And then we would have nothing.- We can lose.
Můžeme prohrát. A pak nebudeme mít vůbec nic.
And then we would have nothing.- We can lose.
I když jsem si nikdy nemyslela, že můžeme prohrát.
Though we never thought that we could lose.
Můžeme prohrát bitvu o veřejné mínění, ale válku vyhrajeme.
We may lose the public relations battle, but we will win the war.
Ne, ale pokudteď zlomím jeho srdce, můžeme prohrát.
No, but, look,if I break his heart now, we might lose.
A zítra se mě zeptají, jak to jde s Gillisem, ajá jim budu muset říct, že můžeme prohrát, oni se zeptají, co mám jiného, a já budu muset říct, že nic.- Ne.
And then they're gonna ask me what else I have, how Gillis is going, andI'm gonna have to tell them we might lose, and I'm gonna have to tell them nothing. No, and now they're gonna ask me tomorrow.
Jak to jde s Gillisem, a já jim budu muset říct, že můžeme prohrát.
And I'm gonna have to tell them we might lose.
Proto bych svoje vystoupení jménem skupiny PPE-DE rád uzavřel starým rčením: Můžeme prohrát bitvu, ale to neznamená, že jsme prohráli válku.
Therefore, I should like to end my speech on behalf of the PPE-DE Group with an old saying: we may lose the battle, but that does not mean we have lost the war.
A zítra se mě zeptají, jak to jde s Gillisem, ajá jim budu muset říct, že můžeme prohrát.
How gillie is going, And then they're gonna ask me what else I have, AndI'm gonna have to tell them we might lose.
Ne. A zítra se mě zeptají, jak to jde s Gillisem, ajá jim budu muset říct, že můžeme prohrát, oni se zeptají, co mám jiného, a já budu muset říct, že nic.
No, and now they're gonna ask me tomorrow how Gillis is going, andI'm gonna have to tell them we might lose, and then they're gonna ask me what else I have, and I'm gonna have to tell them nothing.
S tvými znalostmi a zkušenostmi a mojí hypománií,jak můžeme prohrát?
With your knowledge and experience and my hypomania,how can we lose?
Ale vím, že můžeme buď vyhrát společně, nebo můžeme prohrát každý sám.
But I know that we can either win together or we can lose alone.
Co navrhuješ? Pokudnás Sal Montagna zatáhne do války, můžeme prohrát.
What are you suggesting?If Sal Montagna takes us to war, we could lose.
Oni se zeptají, co mám jiného, a já budu muset říct, že nic. jak to jde s Gillisem, ajá jim budu muset říct, že můžeme prohrát, A zítra se mě zeptají,- Ne.
No, and now they're gonna ask me tomorrow and I'm gonna have to tell them nothing. how Gillis is going, and then they're gonna ask me what else I have, andI'm gonna have to tell them we might lose.
Резултате: 29,
Време: 0.1079
Како се користи "můžeme prohrát" у реченици
Co má asi nebohý gólman říkat? Že vlastně můžeme prohrát?
Víme, že můžeme prohrát, ale nikdy se nechceme cítit jako poraženci.
Představitele klubu a fanoušky rozhněvalo především poslední utkání se Sienou, které Lazio po bezkrevném výkonu prohrálo 0:2. "Můžeme prohrát, ale je třeba vidět bojovnost.
Můžeme prohrát tuto světovou bitvu, síly zničení mohou spálit vše, co vidíme kolem sebe.
Můžeme prohrát dva zápasy a dostaneme pořádnou klepačku.
Rozhodně se nesmíme uspokojit, že můžeme prohrát o nějaký počet bodů.
Můžeme prohrát se Švýcarskem stejně jako s Německem.
Myslím, že jsme si dostatečně ověřili, že pokud nepodáme 100% výkon, tak můžeme prohrát s kýmkoliv, což je pro nás memento do zbytku sezóny.
Můžeme prohrát, ale po boji, ne stylem mouchy snězte si mě.
My si hrajeme svoje a nezajímají nás názory, jestli s tím nebo jiným týmem můžeme prohrát, nebo musíme vyhrát.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文