Примери коришћења
Možná ztratíme
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Možná ztratíme cestu.
We may lose sight of the trail.
Pane Date, my ostatní možná ztratíme vědomí.
Mr. Data, the rest of us may lose consciousness.
Možná ztratíme rádiové spojení.
We may lose radio contact.
Obávám se, že možná ztratíme dalšího astronauta.
I'm afraid we may have lost an astronaut.
Možná ztratíme rádiový kontakt, ale zakotvím a počkám na vás.
May lose radio contact, but i will dock and i will wait for.
Samozřejmě. Jsme ve vlaku, takže možná ztratíme signál, ale.
Um… sure… yeah, we're on a train so we might lose you, but I'll.
Teď tu možná ztratíme všechny muže.
We may lose all our men.
Pokud se pokusí zachránit krále teď,… obávám se, že je možná ztratíme.
If they try to rescue the king now, I'm afraid we might lose them.
No, možná ztratíme některé naše stálé subjekty.
Well, we may lose some of our regulars.
Všude kam se podívám po celém světě,ptám se, co- možná- ztratíme dál?
Everywhere I look around the world,the question is, what-maybe- we gonna lose next?
Za pár hodin možná ztratíme naši poslední šanci na přežití.
In a few hours, we may lose our last chance at survival.
Pokud se ho nezbavíme teď,prohrajeme další volby a dost možná ztratíme vliv po celou další generaci.
Either we get rid of him now orwe lose the next election and, quite possibly, lose power for a whole generation.
Možná ztratíme některé naše stálé subjekty, protože nebudou chtít jezdit do téhle čtvrti.
We may lose some of our regulars'cause they don't want to make the drive to this neighbourhood.
Pokud tu budovu teď obsadíme, dost možná ztratíme jedinou šanci tu loď najít.
If we storm that building now, we may well lose our only chance to find that ship.
No, možná ztratíme některé naše stálé subjekty, protože nebudou chtít jezdit do téhle čtvrti.
Cause they don't want to make the drive to this neighborhood. Well, we may lose some of our regulars.
Pakliže se nepohneme teď, tak možná ztratíme příležitost obou našich politických životů.
We don't act now, we may lose the opportunity of both our political lifetimes.
Možná ztratíme náš náklad, ale pokud zajmeme Captain Marvel stále se vrátíme jako hrdinové.
But we will still return as heroes if we capture Captain Marvel. We may lose our cargo.
Pakliže neprovedem tah nyní, možná ztratíme příležitost na obou našich politických životech.
If we don't act now, we may lose the opportunity. Of both our political lifetimes.
Možná ztratíme náš náklad, ale pokud zajmeme Captain Marvel stále se vrátíme jako hrdinové.
We may lose our cargo, but we will still return as heroes if we capture Captain Marvel.
Pokud se ho nezbavíme teď, prohrajeme další volby a dost možná ztratíme vliv po celou další generaci.
And, quite possibly, lose power for a whole generation. Either we get rid of him now or we lose the next election.
Že ho ztratíme. Možná jsem trošku zklamaná.
Maybe I'm a little disappointed that we will be losing him.
Nebo podstoupíme operaci, a možná je ztratíme oba.
Or we do surgery and possibly lose them both.
Резултате: 22,
Време: 0.1107
Како се користи "možná ztratíme" у реченици
Možná ztratíme trošku dobrodružství, ale třeba zase jiné najdeme.
Protože když se „osvobodíme“ od svého předurčení, možná ztratíme víc, než si dokážeme představit.
Možná ztratíme určitou vrstvu citlivosti a vnímání.
Medicínu si udržíme, možná ztratíme ročník, říká rektor Ostravské univerzity - iDNES.cz
5.
Máme možnost skočit a riskovat, že když skočíme, možná ztratíme kousek svého srdce, kousek sebe, že právě tohle zůstane v té černé díře.
Možná ztratíme pýchu a sobectví, ale získáváme postupně charakter nového člověka.
Po večeři, ke které jsme měli čočku s uzeným masem se nám skáče opravdu dobře:-)
Možná již dnes vyplujeme doobsazovat území a nebo je také možná ztratíme.
Prohrajeme, přispějeme k depolitizaci politiky a možná ztratíme čas, síly a kredit k budování skutečné alternativy.
Pokud toto dovolíme, dost možná ztratíme to, čím bojová umění bujinkanu ve skutečnosti jsou.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文