Примери коришћења
Můžeme uspořádat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můžeme uspořádat garážový prodej.
We can have a garage sale.
Rozlučku se svobodou můžeme uspořádat u H.
We can throw the bachelor party in H.
Můžeme uspořádat další pohřeb.
We could have another funeral.
Až tohle skončí, můžeme uspořádat velký"ale" moratorium?
When this is over, can we have a big"but" moratorium?
Můžeme uspořádat další, až budeme venku.
We can have another one when we're out.
A co nejdřív můžeme uspořádat volby do rady.
And then as soon as we can, we will hold an election for the council.
Můžeme uspořádat uvítací oslavu s grilováním!
We can host a get-to-know-you barbecue!
Společnost závisí horlivě na to, takže můžeme uspořádat to.
Society depends zealously on this, so we can structure it.
Odpoledne můžeme uspořádat konkurz.
We could have auditions this afternoon.
Hej, jestli si vážně chceš obléknout kostým, můžeme uspořádat párty.
Hey, if you really wanna dress up, we could throw a party.
Jak brzy můžeme uspořádat tiskovku?
How soon can we have a press conference?
Hej, jestli si vážně chceš obléknout kostým, můžeme uspořádat párty.
We could throw a party. Hey, if you really want to dress up.
Můžeme uspořádat rozlučku se svobodou v klubu H.
We can throw the bachelor party in H.
Pojďme se ho zeptat, jestli můžeme uspořádat oslavu konkurzu.
Let's ask him if we can throw a party for the audition.- Hey.
Volby můžeme uspořádat během pár dní.
We can hold an election in the next couple of days.
Až uděláme tu rodinnou fotku, můžeme uspořádat čajový dýchánek?
After we take the family picture, can we have a tea party?
Mami, můžeme uspořádat oslavu místo hostiny?
Mom, can we throw a party instead of a feast?
Oh, a až je dokončím, tak můžeme uspořádat vlastní módní přehlídku!
Oh, and when I'm done, we can hold our very own fashion show!
Můžeme uspořádat tiskovku a říct všem.
We can hold a press conference and we can tell.
Ale určitě chci povečeřet s tvojí rodinou,možná to můžeme uspořádat potom co odjede ex?
I really do want to come have dinner with your family,so maybe we can do it after the ex leaves?
Můžeme uspořádat benefiční koncert v La Bonne Nuit.
We can host a benefit concert at La Bonne Nuit.
Protože toto není konec dialogu,můžeme vést jasnou diskusi o individuálních převoditelných kvótách- vidím, že paní Fragaová je zde- můžeme uspořádat řádnou diskusi, abychom celému problému porozuměli.
Since this is not theend of the dialogue, we can have a clear discussion about ITQs- I see Mrs Fraga is here- we can organise a good discussion to understand the whole issue.
A pak můžeme uspořádat honbu za kraslicemi?
And then can we have an Easter egg hunt? Can we,?.
Můžeme uspořádat noc ve stylu Magic Mike" v La Bonne Nuit.
Maybe we do a Magic Mike night at La Bonne Nuit.
Důrazně doporučujeme, dejte nám vědět, až pojedeš do a můžeme uspořádat letiště vyzvednout, protože existují některé riskantní provozovatelů taxi a vy, může být těžké přesvědčit je, aby jste byli chcete!
We strongly recommend you let us know when you're coming in and we can organize an airport pick up as there are some dodgy taxi operators and you may find it hard convincing them to take you were you want!
Můžeme uspořádat narozeninovou oslavu na míru, schůzky o šálku kávy a svatební hostinu.
We can organize birthday party, tailor made menus, meetings with coffee breaks and wedding party.
Mami, můžeme uspořádat oslavu místo hostiny?
Can't I have a party now instead of Korean-style parties? Mom?
Můžeme uspořádat, na žádost hosta, soukromý transfer z a na hlavní letiště Fiumicino(FCO), a Ciampino CIA.
We can organize, upon guest request, private transfer from and to the main airports Fiumicino(FCO) and CiampinoCIA.
DE Paní předsedající,domnívám se, že můžeme uspořádat hospodářskou soutěž tím, že zavedeme jednotná pravidla, což je důvod, proč mě zajímá, jaké možnosti máme k dispozici v telekomunikačním sektoru, konkrétně v oblasti licencování frekvencí, které by nám umožnily v telekomunikačních procesech regulovat aukce či takzvané soutěže krásy.
DE Madam President,I believe that we can organise competition by introducing uniform rules, which is why I am interested to know what options are available to us in the telecommunications sector, specifically in the area of frequency licensing, to enable us to regulate auctions or so-called beauty contests in telecommunications processes.
Pak můžeme uspořádat benefici a bude to fantastické.
And then we can host the fund-raiser, and it's gonna be fantastic.
Резултате: 33,
Време: 0.1004
Како се користи "můžeme uspořádat" у реченици
Například pro pejska můžeme uspořádat pravou psí párty.
V případě zájmu můžeme uspořádat intenzívní přípravu a zkoušky také o víkendech.
V případě zájmu vám můžeme uspořádat i hru s některým z nabýzených herních scénářů v jednom z nabízených areálů.
Svatební hostinu u nás můžeme uspořádat v několika různých prostorech s různou kapacitou:
Zámecký sál s maximální kapacitou sedmdesáti hostů.
Ale pokud by byl zájem, můžeme uspořádat jednodenní setkání, nebo nějaký minisraz by asi udělat šel, všechny vás rád uvidím.
V případě potřeby můžeme uspořádat humanitární sbírku.
Discgolfové Mistrovství Evropy je očividným dalším krokem a jsme moc rádi, že jej za Českou asociaci discgolfu a hlavního partnera turnaje proDiscgolf.cz můžeme uspořádat.
Překvapení pro volný čas
Turnaj v minigolfu o pohár WEDOS
V případě, že bude obstojné počasí a byl by zájem, tak můžeme uspořádat turnaj v minigolfu o pohár WEDOS.
I u nás si můžeme uspořádat referendum, zda chceme být dalším státem USA či švýcarským kantonem.
Navíc jsme zjistili, že má lvíček i další kamarády – kravičku, žirafu, sloníka a kačenku, takže můžeme uspořádat velkou zvířecí party :)
Lvíčka můžete zakoupit zde.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文