Sta znaci na Engleskom DOKÁŽEME UDRŽET - prevod na Енглеском

• we can keep
• we can hold
• able to maintain

Примери коришћења Dokážeme udržet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dokážeme udržet tajemství.
We can keep secrets.

Myslím, že ho dokážeme udržet.
I think we can hold'em.

Dokážeme udržet Horké brány.
We can hold the Hot Gates.

Myslíš, že dokážeme udržet práci v práci?
You think we can keep work at work?

Dokážeme udržet Hork é brány.
We can hold the Hot Gates.

No, uvidíme, jestli dokážeme udržet krok.
Well, we will see if we can keep up.

Dokážeme udržet naživu 15 lidí až 100 let.
We can keep 15 people alive. For up to a century.

I1}ale pár dní ho dokážeme udržet naživu.
But we can keep him alive a few days. He's not so good.

Pokud dokážeme udržet Virgon mezi námi a bitvou.
If we can keep Virgon between us and the battle.

Musíme demonstrovat, že dokážeme udržet pořádek.
We need to demonstrate an ability to maintain order.

Takže snad dokážeme udržet tohle katastrofické proroctví v šachu.
So perhaps we can keep this wretched prophecy at bay.

Není na tom moc dobře, ale pár dní ho dokážeme udržet naživu.
But we can keep him alive a few days. He's not so good.

A pokud dokážeme udržet matku v dobré náladě, bude to za ten čas stát.
And if we can keep my mother's spirits up, I shall think our time well spent.

Objevil se rychle, kapitáne, ale zdá se, že dokážeme udržet odstup.
It came up on us fast, Captain, but we seem able to maintain our distance.

Za předpokladu, samozřejmě, že dokážeme udržet parlament nevměšovat se do našich záležitostí.
Provided, of course… that we can keep Parliament from meddling in our affairs.

Že dokážeme udržet parlament nevměšovat se do našich záležitostí. Za předpokladu, samozřejmě.
That we can keep Parliament from meddling in our affairs. Provided, of course.

Pokud dokážeme uchovat legendu o Calthropovi, dokážeme udržet D'Haranské mimo toto království.
If we can keep the legend of the Calthrop alive, we can keep the D'Harans from invading.

Ale pokud ho dokážeme udržet mimo byt a od domu Roba, Vicky a chlapců.
But um, if we can keep him out of the apartment, and at the house from Rob and Vicki and the two boys.

Missouri není ukázkovým státem jen tak. Musíme zbytku Ameriky ukázat, že dokážeme udržet vládu.
Missouri is the Show Me State for a reason, and we need to show the rest of America that we can keep our leadership intact.

Drogové nároží přece dokážeme udržet jedině tehdy, když tam postavíme policistu.
The only time we can hold a drug corner is when we assign officers to stand there.

Když dokážeme udržet americké pozice, věřte mi, že dostaneme, co nám patří.
If we manage to hold… the American positions, believe me… we will get what we deserve.

Drogové nároží přece dokážeme udržet jedině tehdy, když tam postavíme policistu.
Is when we assign officers to stand there. The only time we can hold a drug corner.

Pokud ho dokážeme udržet od DSN nebo hlavně od krmení, možná ho ani nebudeme muset zabít.
If we can keep him away from DSN or, more importantly, keep him from feeding, them maybe we don't have to kill him.

Koukni… pokud tu dokážeme udržet klid, a zjistíme, kdo tohle dělá, nic se nestane.
Look, as long as we can keep the contest fair while we find out who's doing this. We will be fine.

Pokud se nám to podaří a pokud dokážeme udržet iniciativu i po letošních volbách ve Spojených státech a po volbách v Evropské unii v příštím roce, pak jsme snad vytvořili základnu pro porozumění v tom, že změně klimatu, organizovanému zločinu, migraci a mnohému dalšímu můžeme čelit jedině společně v zájmu lepšího světa.
If we were to succeed in this and if we are able to maintain this momentum beyond this year's elections in the United States and next year's elections in the European Union, we will perhaps have created the basis for understanding that climate change, organised crime, migration and much else can only be tackled together in the interests of a better world.

Ten stařec nedokázal udržet jazyk za zuby.
The old man couldn't keep his mouth shut.

Býval jsem lepší v… ale kdo dokáže udržet krok s novou technologií, že?
I used to be better at… but who can keep up with technology, right?

Jen já dokážu udržet tenhle vrak v chodu, řekla.
Nobody but me can keep this heap running," she told me.

Dokážu udržet tuhle zemi celistvou, dokud nenastanou volby.
I can hold this country together until elections.

Nedokáže udržet nic v tajnosti.
The kid can't keep a secret.

Како се користи "dokážeme udržet" у реченици

Evropu dokážeme udržet silnou a soudržnou jen tak, že budeme neustále zapojovat občany,“ prohlásila.

Jedině tak jim dokážeme nabídnout to, co od nás v této oblasti čekají, a tím si je dokážeme udržet.

Doufám, že tentokrát dokážeme udržet čisté konto," doplnil brankář Manuel Neuer.

Jedině tak dokážeme udržet krok se rytmem změn.

Plynutí času je tedy tvořeno obdobími, ve kterých dokážeme udržet svou stálou pozornost, a tedy i své vědomí v přítomném okamžiku.

Otázkou je, jestli dokážeme udržet přesnost.

V ALFA tisku dokážeme udržet ceny při zemi, proto Vám nabízíme ten nejlevnější tisk barevných plakátů v Plzeňském kraji.

Pokud dokážeme udržet současnou rovinu ve vztahu k válečným hrůzám a následnému odsunu, věřím, že jsme schopni držet korektní vztahy.

My dokážeme udržet ekonomiku díky teda velkému civilizačnímu a technickému rozvoji.

Renault se zdál být včera během dlouhých jízd na to opravdu dobře, takže uvidíme, jestli s nimi dokážeme udržet krok.