Примери коришћења Můžete přenášet на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potom můžete přenášet data a nabíjet zařízení.
Then you can transmit data and charge the device.Obrázky z externího paměťového zařízení můžete přenášet do počítače.
You can transfer images from your external storage device to your computer.Nyní můžete přenášet data mezi počítačem a tabletem.
Now you can transfer data between your PC and the tablet.Toby, je nějaká šance, že můžete přenášet kód z klíče na můj telefon?
Toby, is there any chance you can transmit the key fob's code to my phone?Takto můžete přenášet například stránky ve webovém prohlížeči, videa ve službě YouTube, kontakty atd.
For example, you can beam Browser pages, YouTube videos, People contacts and more.A nechat se červí díra vzít navždy. Můžete přenášet archiv koule do obleku.
And let the wormhole take it forever. You can transfer the Sphere archive into the suit.Vysavač můžete přenášet pomocí rukojeti na přední části přístroje.
You can carry the vacuum cleaner by the handle at the front of the appliance.Nejlepší věc na vlastnictví cirkusu je že můžete přenášet kanón přes státní hranice!
Is you can transport a cannon over state lines. Well, the best part of owning a circus!Poznámka: Vysavač můžete přenášet pomocí rukojeti na přední části přístroje Obr. 14.
Note: You can carry the vacuum cleaner by the handle at the front of the appliance Fig. 14.Připojení k počítači prostřednictvím rozhraní USB Pomocí kabelu USB můžete přenášet mediální a jiné soubory mezi telefonem a počítačem.
Connecting to a computer via USB With the USB cable, you can transfer media files and other files between your phone and computer.Pomocí kabelu USB můžete přenášet mediální a jiné soubory mezi telefonem a počítačem.
With the USB cable, you can transfer media files and other files between your phone and computer.Pokud jsou přehrávač médií apočítač připojeny k síti, můžete přenášet soubory mezi počítačem a úložným zařízením USB.
If the media player andyour computer are attached to the network, you can transfer files back and forth between your computer and the USB storage device.To nám říká, že můžete přenášet semena života, ne-li život sám, z jedné planety na druhou.
It says you can transport the seeds of life, if not life itself, from one planet to another.Můžete přenášet obsah z přenosného zařízení na kartu SD nebo jednotku USB bezdrátově připojenou k zařízení MediaShare Wireless funkce je závislá na aplikaci.
You can transfer content from your portable device to the SD card or USB drive connected to your MediaShare Wireless function dependent on app.Mezi zařízením a počítačem můžete přenášet hudební soubory, fotogra e a podobně.
You can transfer les such as music and pictures between your Device and your computer.Přístroj můžete přenášet v jedné ruce za rukojeť žehličky, pokud je žehlička uzamčena na stojánku obr. 25.
You can carry the appliance with one hand by the handle of the iron when the iron is locked on the iron platform Fig. 25.Vy bohatý kluci si všichni myslíte, že můžete přenášet hory, ale pravdou je, že na ně neumíte ani vylézt.
Tyto délky můžete přenášet na povrch, aby bylo např. možné řezat materiál na stejně dlouhé kusy nebo připravovat nosné konstrukce pro suchou výstavbu.
These lengths can be transferred to a surface, for example to enable material to Použití přístroje vysávání- Vysavač můžete přenášet pomocí rukojeti na přední nebo horní části přístroje Obr. 9.
Using the appliance vacuum cleaning- You can carry the vacuum cleaner by the handle at the front or on top of the appliance Fig. 9.Datové soubory můžete přenášet pomocí aplikace Creative Zen Nano Plus Media Explorer nebo Průzkumníka Windows.
You can transfer data files using Creative Zen Nano Plus Media Explorer or Windows Explorer.Naprogramovat cíl mimo Dr. můžete přenášet archiv koule do obleku, Meaning.
You can transfer the Sphere archive into the suit, program a destination beyond Dr. Burnham's anchor point Meaning.Přesto si představte, že byste mohli přenášet myšlenky a pocity beze slov.
Yet imagine being able to communicate thought and feeling without words.Mohou přenášet zpět do Ruska?
Can they transmit back to Russia?Nemůže přenášet HIV přes kousnutí.
You can't pass HIV through biting.Mohou přenášet stovky různých chorob,- aniž by se sami nakazili.
They can carry hundreds of diseases without being affected.Tento systém nemůže přenášet data do zařízení Bluetooth.
This system cannot transmit data to a Bluetooth device.Mouchy mohou přenášet onemocnění, jako je úplavice, tyfus, cholera, trachom, antrax, atd.
Flies can transmit many diseases including dyysentery, typhus, cholera, trachoma, anthrax.Mimozemská komunikace může přenášet mnohem víc než jen pozdrav.
Alien communication could carry a lot more than a greeting.Může přenášet jeden stereo kanál nebo dva samostatné mono kanály.
It can transmit either one stereo channel or two separate mono channels.Mutovanou alelu však může přenášet na své potomstvo.
However, this dog is a carrier of the mutation and can pass it to its offsprings.
