Примери коришћења Můžu hodit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jestli můžu hodit míč?
Can I throw a ball?Můžu hodit další.
I could throw another one.Nebo vám můžu hodit lano.
Or I can throw you a rope.Můžu hodit pochodeň?
Should I throw the torch?Řekla jsi, že tě můžu hodit domů!
You said I could drive you home!Jak můžu hodit granát?
How can we throw this grenade?V tomhle světě můžu hodit míčem.
In this world, I can throw a ball.Můžu hodit dva míčky naráz?
Can I throw two balls at once?Celé to můžu hodit na tebe.
I can put you at the center of all of it.Můžu hodit tenhle kámen do jezera.
I can throw this rock in that lake.Pamatuj, že po tobě můžu hodit auto.
Remember, I can throw a car at you.Tě můžu hodit za mříže. I než skončíme.
Even before we're done, I can throw you in jail.Vím, že ti můžu hodit ten míč.
Tě můžu hodit za mříže. I než skončíme.
I can throw you in jail. Even before we're done.Myslel jsem, že to můžu hodit za hlavu.
Na vás můžu hodit? Chcete vidět, kolik těch dušiček.
I can dump in your lap? What, you wanna see how many of those little souls.Vážně myslíte, že to můžu hodit za hlavu?
Do you really think I can put this behind me?Ne, ale můžu hodit všechny tvé věci z okna a na ulici, pokud půjdeš.
No, but I can throw all your shit out the window and on the street if you do.Hochu, zrušili mi prohlídku domu,tak tě můžu hodit do práce.
Buddy, they canceled my showing,so I can drive you to work.Můžu hodit tenisák ze střechy nemocnice a zasáhnu tak 30 holčiček, které potřebují naši pomoc.
I can throw a tennis ball off the roof of this hospital and hit about 30 little girls that need our help.Potřebuju se dostat někam vysoko, odkud můžu hodit do tornáda bombu.
Chci se už jenom ujistit ohledně jedné věci a pak to můžu hodit za hlavu.
Myslela jsem, že všechno své břídilství můžu hodit za sebe a mít konečně funkční vztah.
Což, jak podle našeho souboje oba víme, Věřím ti jenom tak daleko,jak daleko tě můžu hodit, není moc daleko.
Is not very far. Oh,Což, jak podle našeho souboje oba víme, Věřím ti jenom tak daleko,jak daleko tě můžu hodit, není moc daleko.
Is not very far. which, based off our fight earlier,we both know Oh, Letadlo může hodit maximálně 3 bomby najednou.
The aircraft can throw a maximum of 3 bombs at once.Pokud někdo může hodit nějaké světlo do té tmě, určitě to bude vás.
If anyone can throw any light into this darkness, surely it will be you.To zabíjení bych mohl hodit za hlavu, kdyby mě čekal hezkej důchod.
I could put this killing life behind me if only Věřím Lokimu asi stejně tak, jako že s ním Jarvis může hodit.
I trust Loki about as far as Jarvis can throw him.Přijel jsem do Fily, abych to mohl hodit za hlavu.
