Sta znaci na Engleskom MŮJ ČIN - prevod na Енглеском

• my action
• my crime
• my act

Примери коришћења Můj čin на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je můj čin.
That's my action.

Můj čin nemá žádný jiný význam.
My act has no other object.

To je můj čin.
It's my achievement.

Její zmizení nebyl můj čin.
Her disappearance was not my doing.

Vím, že můj čin neschvalujete.
I know you disapprove of my actions.

Máš varování. To je můj čin.
That's my action. You're on a warning.

Můj čin to podle něho ještě zhoršil.
My action, he believed, made things worse.

Když mě popraví, můj čin bude mít větší cenu.
If they hang me, my crime will have a higher value.

To můj čin dal tvému kódu cíl.
Is my action that gave the code you wrote meaning.

Je to nekonečný cyklus, který by můj čin stěží ovlivnil.
It's an endless cycle that my act would barely impact.

To můj čin dal tvému kódu smysl.
It's my action that gave that code you wrote meaning.

Jestli lžeš… Musíte-li mě za můj čin popravit, tak ať.
If you must execute me for my crimes, so be it. If you're lying to me.

Rozhodnutí o mém nastoupení na místo tvého otce… odměnou za můj čin.
The decision to award your father's vacant seat to me in return for my deed.

Jeden můj čin spustil v umělé inteligenci opatření k ochraně lodi, a též posádky. Přede mnou.
An action of mine triggered a fail-safe built into the al to protect the ship and the crew from me.

A Teal'c. přímo neřekl nic, ale vypadalo to, že můj čin neschvaluje,. protože naklonil hlavu stranou a zdvihl obočí.
And Teal'c… He said nothing, but I could tell he was opposed to my actions. by the way he cocked his head and raised his eyebrow.

Že mi ani nedovolíte se obhájit. ale nemyslím, že stojí za to zahodit 140 let starý precedens Paní Gibbsová si možná myslí, že je můj čin horší než to.
Than attempted murder, but I don't think by not even allowing me to make my case. it's worth throwing away 140 years of precedent Now, Ms. Gibbs may think my crime is worse.

Nežádám vás, abyste můj čin pochopili, nebo omluvili. Ale poprvé v životě jsem byla šťastná.
I am not asking you to understand or forgive my actions, but for the first time in my life I was happy.

Tím, že mi ani nedovolíte se obhájit. ale nemyslím, že stojí za to zahodit 140 let starý precedens Paní Gibbsová si možná myslí, že je můj čin horší než to.
It's worth throwing away 140 years of precedent Now, Ms. Gibbs may think my crime is worse than attempted murder, but I don't think by not even allowing me to make my case.

Teď vím, že onen Harry nebyl při smyslech a můj čin byl omluvitelný, a proto není důvod nesdělit to úřadům.
Now I realize that Harry man was out of his mind and my action was justifiable, there's- There's no reason we shouldn't let the authorities know about it.

Všechny moje poznámky, každý můj čin a doporučení a byla jsem kompletně omilostněna, udělala jsem vše, co jsem mohla.
All of my notes, every single one of my actions and my recommendations and I was completely exonerated, I did everything I could.

Paní Gibbsová si možná myslí, že je můj čin horší než to, ale nemyslím, že stojí za to zahodit 140 let starý precedens tím, že mi ani nedovolíte se obhájit.
Ms. Gibbs may think my crime is worse than attempted murder, but I don't think it's worth throwing away 140 years of precedent by not even allowing me to make my case.

Budeme kvůli mým činům diskutovat u kulatého stolu?
Are my actions fodder for some roundtable discussion?

Musím zvážit dopad mých činů na mé fanoušky.
I do need to consider the effects my actions have on my fans.

Vyprovokoval jsi mě, ale to neospravedlňuje moje činy.
You provoked me, but that still doesn't justify my action.

Suď mě dle mých činů a Kaidua podle jeho.
Judge me by my actions, and Kaidu by his.

A dám dohromady moje činy. V noci budu pít bylinkový čaj Dobře.
Okay. and just get my act together. I will drink herbal tea at night.

Vyprovokoval jsi mě, ale to neospravedlňuje moje činy.
But that still doesn't justify my action. You provoked me.

Nevyhnutelnost mých činů.
The inevitability of my actions.

Ukážu skrze moje činy, jak miluji své fanoušky.
I'm gonna show through my actions how much I love my fans.

A dám dohromady moje činy. V noci budu pít bylinkový čaj Dobře.
Okay. I will drink herbal tea at night and just get my act together.

Како се користи "můj čin" у реченици

I když již bylo pozdě na to, vrátit čas zpět, chtěl jsem aspoň nalézt jeden jediný důvod, který by obhájil můj čin.

Nato vystoupil předseda třídy Kamarýt a oznámil mi, že za můj čin mě pionýři berou mezi sebe.

Myslím si, že můj čin nebyl kdoví jak hrdinský, tohle by měl přeci udělat každý.

Můj čin ji vyvede z míry natolik, že se ozve, až když je dílo dokonáno.

Ještě ten den jsem ale zjistila, že se mi krysák za můj čin krutě odplatil.

Je samozřejmé, že se najdou lidé, kterým můj čin udělaný ve velkých emocích vadí a kvůli nim mě to mrzí," doplnil poté na slávistickém webu Suchý.

Samozřejmě, že jsem byl potěšen, ale mám srdce závodníka a tento můj čin není nic zvláštního a děje se v tomto extrémním závodě často.

Ten to dopis, píšu při plném vědomí, jsem si vědom jak můj čin, na Vás bude působit.

Je samozřejmé, že se najdou lidé, kterým můj čin udělaný ve velkých emocích vadí, a kvůli nim mě to mrzí," uvedl Suchý.

Země je samoregulující planeta, proto je každý můj čin zkoumán okem užitečnosti pro CELEK.