Sta znaci na Engleskom MŮJ ZLOČIN - prevod na Енглеском

• my crime
• my punishment

Примери коришћења Můj zločin на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj zločin je odhalen.
My crimes laid bare.

Teď už vím, že za můj zločin šel do vězení nevinný muž.
I know now that an innocent man Went to jail for my crime.

A můj zločin mě opravdu mrzí.
And I am truly sorry for my crime.

Nenechám jít někoho nevinného do vězení za můj zločin.
I'm not letting someone innocent go to prison for my crime.

Ale můj zločin je horší.
But my crime is worse.

Rád bych si byl jistý, že můj zločin přišijou Brandovi.
I wish i could take comfort That my crime has been pinned on brand.

Můj zločin je větší, než je možno odčinit!
My punishment is greater than I can bear!

Kéž bych se mohl těšit z toho, že můj zločin přišili Brandovi.
I wish i could take comfort That my crime has been pinned on brand.

Kain odvětí:"Můj zločin je větší, než je možno odčinit.
Cain says,"My punishment is greater than I can bear.

Kdo udělá všechno, co mu řeknu, a pak vytroubí můj zločin do celého světa.
Then blurt out my crime to the entire world. Who would do as I say.

Můj zločin je, že jsem tě vychoval a miloval tě až moc.
My crime is that I raised you and I loved you over-much.

Kdo udělá všechno, co mu řeknu, a pak vytroubí můj zločin do celého světa.
Who would do as I say, then blurt out my crime to the entire world.

Můj zločin je, že jsem nezabil Gezzu Motta, když jsem měl příležitost.
My crime is only that I failed to kill Gezza Mott when I had the chance.

Selhal jsem v každém ohledu. Zasloužím si nejhorší trest za můj zločin.
I failed in every respect. I deserve the harshest punishment for my crime.

Můj zločin je, že jsem nezabil Gezzu Motta, když jsem měl příležitost.
When I had the chance. My crime is only that I failed to kill Gezza Mott.

Přijmu-li svůj osud,… nikdo nebude zpochybňovat čest našeho lidu… nebo je trestat za můj zločin.
If I accept my fate, no one will question the honor of our people or punish them for my crime.

Můj zločin je, že jsem vložil do mladé hlavy nové myšlenky.
My crime is putting new ideas into a young head, teaching a lad to think for himself.

Strašnou předtuchu,{Y: i}Nejdříve jsem měla{Y: i}ale teď jsem si uvědomila, že můj zločin byl přiliš strašný.
I had a nasty, foreboding feeling at first, for an ordinary lecture. but now I realized my crime was too frightful.

Můj zločin je, že jsem vytvořil pesticid, který ho vyhubí. Pro hmyz.
The insects, of course. My crime was to create a pesticide that kills them off.

Nejdříve jsem měla strašnou předtuchu, ale teď jsem si uvědomila, že můj zločin byl přiliš strašný pro běžnou přednášku.
I had a nasty, foreboding feeling at first, but now I realized my crime was too frightful for an ordinary lecture.

Jestliže jsem vinný muž, můj zločin je to, že jsem si dovolil věřit že pravda se dostala ven, a nikdo se lží nemůže žít navždy.
If I am a guilty man, my crime is in daring to believe that the truth will out and that no one lie can live for ever.

Ano, můj Caleb zabil Melanie, ale nemůžu ho nechat jít do vězení… a nebo hůř, odrovnat ho za něco, co byl můj zločin.
Yes, my Caleb killed Melanie, but I couldn't let him go to jail… or worse, be put down, for what was really my crime.

Ano, porušila jsem zákon v tom že jsem vzdorovala Radě ale pokud bych vám dala toto žezlo můj zločin by byl větší protože bych vzdorovala svému svědomí a našemu lidu.
Yes, I violate the law in defying the Council… but if I were to give you this Scepter… my crime would be graver yet… for I would be defying my conscience… and our people.

Dva z vašich mužů teď leží mrtví v lesích a jsem si jist, že až budou předloženy fakta starším v Bostonu, můj zločin, navrácení se do Salemu, vybledne v porovnání s vaším pokusem o vraždu.
Two of your men now lay dead in the woods, and I'm sure when the facts are laid before the elders in Boston, my crime of returning to Salem will pale in comparison to yours in attempting my murder.

Mým zločinem je zatlačení šípu.
My crime was to push in the arrow.

Mé zločiny musí dostát mému jménu. A tohle není výjimka.
My crimes must live up to my name, and this is no exception.

Mým zločinem je zvědavost.
My crime is that of curiosity.

Mé zločiny jsou jen zločiny, žádné činy války.
One perk of being burned- my crimes are just crimes, not acts of war.

Mým zločinem byla pomoc lodi plné uprchlíků.
My crime was helng a ship full of refugees.

Znáš mé zločiny, Eugene.
You know my crimes, Eugene.

Како се користи "můj zločin" у реченици

To je můj zločin, pánové, a bude potrestán tím přísněji, že nejsem souzen sobě rovnými.

Ale třeba ještě na nějaký můj zločin přijde, kterým to zpětně zdůvodní.

Můj zločin je to, že jsem chytřejší než ty, což je věc, kterou mi nikdy neodpustíš.

Budeš na zemi psancem a štvancem." 13 Kain Hospodinu odvětil: "Můj zločin je větší, než je možno odčinit. 14 Hle, vypudil jsi mě dnes ze země.

Celý můj "zločin" tví v tom, že jako pamětník mluvím s mladými lidmi.

Budeš na zemi psancem a štvancem." 13 Kain Hospodinu odvětil: "Můj zločin je větší, než je možno odčinit. 14 Hle, vypudil jsi mě dnes ze země.

Můj zločin je ohavný a spáchal jsem jej po předchozím uvážení.

Můj zločin je to, že jsem chytřejší ne ty, to je něco, co mi nikdy neodpustíš.

Díky mým užvaněným kamarádům se můj zločin donesl rychle k Růžičkům.

Můj zločin je posuzování lidí podle toho, co říkají a jak přemýšlí, ne podle toho, jak vypadají.